Use caching at different places

[amotl]

We will need to employ caching at some spots. We are looking at using DiskCache here.

References:

• Optimize "time-to-shell" for Windows containers #5 (comment)
• Make Windows runner subsystem production ready #4 (review)