Standardize labels for solar and wind #4465

Author: mabijkerk

config/locales/interface/input_elements/en_flexibility.yml

@@ -314,7 +314,7 @@ en:
         at higher capacity. Take a look at the ‘Electricity production per hour’-chart
         to see the effect of your changes on the coastal wind profile.
     flh_of_energy_power_wind_turbine_inland:
-      title: Wind inland
+      title: Wind onshore
       short_description:
       description: By increasing
         the full load hours for this type of wind turbine, more electricity will be
@@ -338,7 +338,7 @@ en:
         at higher capacity. Take a look at the ‘Electricity production per hour’-chart
         to see the effect of your changes on the offshore wind profile.
     flh_of_energy_hydrogen_wind_turbine_offshore:
-      title: Offshore wind turbine for H<sub>2</sub>
+      title: Wind offshore (with electrolyser)
       short_description:
       description: By increasing
         the full load hours for this type of wind turbine, more electricity will be
@@ -348,7 +348,7 @@ en:
         with increasing full load hours as the turbine spends more time running
         at higher capacity.
     flh_of_households_solar_pv_solar_radiation:
-      title: Solar PV households
+      title: Solar rooftop (households)
       short_description:
       description: |
         By increasing the full load hours for solar panels, more electricity will be produced with
@@ -360,7 +360,7 @@ en:
         The slider not only increases the number of full load hours but also changes the shape of
         the hourly production profile accordingly.
     flh_of_buildings_solar_pv_solar_radiation:
-      title: Solar PV buildings
+      title: Solar rooftop (buildings)
       short_description:
       description: |
         By increasing the full load hours for solar panels, more electricity will be produced with
@@ -372,7 +372,7 @@ en:
         The slider not only increases the number of full load hours but also changes the shape of
         the hourly production profile accordingly.
     flh_of_energy_power_solar_pv_solar_radiation:
-      title: Solar PV plants onshore
+      title: Solar on land
       short_description:
       description: |
         By increasing the full load hours for solar panels, more electricity will be produced with
@@ -385,7 +385,7 @@ en:
         the hourly production profile accordingly. This slider also affects solar PV plants onshore
         with a battery system and plants for decidated hydrogen production through electrolysis.
     flh_of_energy_power_solar_pv_offshore:
-      title: Solar PV plants offshore
+      title: Solar offshore
       short_description:
       description: |
         By increasing the full load hours for solar panels, more electricity will be produced with

config/locales/interface/input_elements/en_supply_electricity.yml

@@ -78,8 +78,8 @@ en:
         or greenhouses. Whether it is an attractive option is partly determined by
         how far underground these high temperatures are found."
     capacity_of_households_solar_pv_solar_radiation:
-      title: Solar PV households
-      short_description: ''
+      title: Solar rooftop (households)
+      short_description:
       description: |
         With this slider you set the total installed capacity of solar PV panels
         on rooftop areas of households. <br/><br/>
@@ -96,12 +96,11 @@ en:
         The efficiency of solar panels can be adjusted <a href"/scenario/costs/specs_renewable_electricity/solar-power\" >here</a>.<br
         />
     capacity_of_buildings_solar_pv_solar_radiation:
-      title: Solar PV buildings
-      short_description: ''
+      title: Solar rooftop (buildings)
+      short_description:
       description: |
         With this slider you set the capacity of rooftop solar PV installations on
-        rooftop areas of buildings.
-
+        rooftop areas of buildings. </br></br>
         This technology is developing rapidly and solar panels
         are becoming ever more efficient and cheaper. Solar panels produce electricity
         on site, so transport of electricity is not always required. This avoids losses
@@ -114,8 +113,8 @@ en:
         panels <a href=\"/scenario/costs/specs_renewable_electricity/solar-power\" >here</a>.
         The efficiency of solar panels can be adjusted <a href=\"/scenario/costs/specs_renewable_electricity/solar-power\" >here</a>.
     capacity_of_energy_power_solar_pv_solar_radiation:
-      title: Solar PV plants onshore
-      short_description: ''
+      title: Solar on land
+      short_description:
       description: |
         With this slider you can build centralized plants of photovoltaic
         solar power panels. These are not mounted on roofs, but are usually placed
@@ -141,8 +140,8 @@ en:
         This type of plant stores the heat, allowing it to keep on producing electricity until
         several hours after sundown.
     capacity_of_energy_battery_solar_pv_solar_radiation:
-      title: Solar PV plants onshore with battery system
-      short_description: ''
+      title: Solar on land (with battery system)
+      short_description:
       description: |
         Different from regular solar PV plants, these plants are fitted with a battery and
         a reduced grid connection capacity by default, as an integrated system. These plants are typically
@@ -174,7 +173,7 @@ en:
         </a>
         for the hourly behaviour of these solar plants.
     capacity_of_energy_power_solar_pv_offshore:
-      title: Solar PV plants offshore
+      title: Solar offshore
       short_description:
       description: |
         With this slider you can build centralized plants of photovoltaic solar power panels.
@@ -416,8 +415,8 @@ en:
         25% co-firing in total.\r\n<br/><br/>\r\nThe input of the slider (in MW) is
         converted to a (partial) number of the plant described above."
     capacity_of_energy_power_wind_turbine_inland:
-      title: Onshore inland
-      short_description: ''
+      title: Wind onshore
+      short_description:
       description: "This slider builds wind turbines on land. Wind turbines produce
         less electricity per MWe than fossil fired plants do, because of varying wind
         conditions (so called intermittency). Inland wind turbines produce at maximum
@@ -440,8 +439,8 @@ en:
         electricity production from wind turbines in the start scenario is equal to
         that reported in the country's energy statistics."
     capacity_of_energy_power_wind_turbine_coastal:
-      title: Onshore coast
-      short_description: ''
+      title: Wind coastal
+      short_description:
       description: "Here you choose how mucht capacity of wind turbines to build on
         land at the coastline. These wind turbines are built on dikes
         or just next to them in the water. Wind turbines produce less electricity
@@ -466,8 +465,8 @@ en:
         turbines in the start scenario is equal to that reported in the country's
         energy statistics."
     capacity_of_energy_power_wind_turbine_offshore:
-      title: Offshore
-      short_description: ''
+      title: Wind offshore
+      short_description:
       description: "Here you choose how much capacity of wind turbines to build at
         sea. Wind turbines produce less electricity per MWe than fossil-fired or nuclear plants
         do because of varying wind conditions. Offshore wind turbines produce at maximum
@@ -491,7 +490,7 @@ en:
         turbines in the start scenario is equal to that reported in the country's
         energy statistics."
     capacity_of_energy_power_hybrid_wind_turbine_offshore:
-      title: Offshore with hybrid connection
+      title: Wind offshore (with hybrid connection)
       short_description:
       description:
         Different from regular offshore wind turbines, hybrid offshore windturbines can either
@@ -511,7 +510,7 @@ en:
         data-chart-location="side">table</a> also shows the installed capacities and peak loads of
         the different components.
     capacity_of_energy_battery_wind_turbine_inland:
-      title: Onshore inland with battery system
+      title: Wind onshore (with battery system)
       short_description: ''
       description: |
         Different from regular wind turbines on land, these turbines are fitted with a battery and
@@ -618,25 +617,25 @@ en:
       short_description: ''
       description: |
         This slider sets the share of the gas mix that comes from green gas.<br/><br/>
-        Green gas is usually produced by bacteria digesting organic material, followed 
-        by upgrading to natural gas quality. In the future, green gas can also be produced 
+        Green gas is usually produced by bacteria digesting organic material, followed
+        by upgrading to natural gas quality. In the future, green gas can also be produced
         by biomass gasification.<br/><br/>Go to <a href="/scenario/supply/biomass/green-gas-production">
         Green Gas Production</a> to configure biomass-based green gas production.
     natural_gas_total_share:
       title: Natural gas
       short_description: ''
       description: |
         This slider sets the share of the gas mix that comes from natural gas.<br/><br/>
-        Natural gas is a relatively clean fossil fuel, mainly used for heat and electricity. 
-        Its use in transport is currently limited. Besides CO<sub>2</sub>, gas combustion 
+        Natural gas is a relatively clean fossil fuel, mainly used for heat and electricity.
+        Its use in transport is currently limited. Besides CO<sub>2</sub>, gas combustion
         can also produce NO<sub>x</sub> emissions.
     propane_gas_total_share:
       title: Propane
       short_description: ''
       description: |
         This slider sets the share of the gas mix that comes from propane.<br/><br/>
-        Propane can be blended into the gas mix to increase the energy content of network gas. 
-        This is useful, for example, to compensate for a lower energy content of other blended 
+        Propane can be blended into the gas mix to increase the energy content of network gas.
+        This is useful, for example, to compensate for a lower energy content of other blended
         gases, such as biogas.
     energy_treatment_natural_gas_share:
       title: Natural gas
@@ -647,9 +646,9 @@ en:
       title: Regasified LNG
       short_description:
       description: |
-        This slider sets the share of regasified liquefied natural gas (LNG) in the 
-        national gas network.<br/><br/>LNG is imported, regasified at import terminals, 
-        and then fed into the gas network. In liquid form, LNG is only used in the 
+        This slider sets the share of regasified liquefied natural gas (LNG) in the
+        national gas network.<br/><br/>LNG is imported, regasified at import terminals,
+        and then fed into the gas network. In liquid form, LNG is only used in the
         transport sector.
     share_of_energy_steel_energy_production_coal_gas:
       title: Energy production

config/locales/interface/input_elements/nl_flexibility.yml

@@ -306,7 +306,7 @@ nl:
     settings_weather_curve_set:
       title: Weerjaar
     flh_of_energy_power_wind_turbine_coastal:
-      title: Wind aan de kust
+      title: Wind aan kust
       short_description:
       description: Door de vollasturen te
         verhogen voor dit type windmolen zal er meer elektriciteit geproduceerd worden
@@ -343,7 +343,7 @@ nl:
         Bekijk de 'Elektriciteitsproductie op uurbasis'-grafiek voor meer inzicht
         in het effect van het aantal vollasturen op het windprofiel.
     flh_of_energy_hydrogen_wind_turbine_offshore:
-      title: Windmolen op zee voor H<sub>2</sub>
+      title: Wind op zee (met electrolyser)
       short_description:
       description: Door de vollasturen te
         verhogen voor dit type windmolen zal er meer elektriciteit geproduceerd worden
@@ -355,7 +355,7 @@ nl:
         Bekijk de 'Elektriciteitsproductie op uurbasis'-grafiek voor meer inzicht
         in het effect van het aantal vollasturen op het windprofiel.
     flh_of_households_solar_pv_solar_radiation:
-      title: Zon op dak huishoudens
+      title: Zon op dak (huishoudens)
       short_description:
       description: |
         Door het aantal vollasturen voor zonnepanelen te verhogen, wordt er meer elektriciteit
@@ -367,7 +367,7 @@ nl:
         Dit schuifje verhoogt niet alleen het aantal vollasturen, maar past daarop ook de vorm van
         het uurlijkse productieprofiel aan.
     flh_of_buildings_solar_pv_solar_radiation:
-      title: Zon op dak gebouwen
+      title: Zon op dak (gebouwen)
       short_description:
       description: |
         Door het aantal vollasturen voor zonnepanelen te verhogen, wordt er meer elektriciteit
@@ -379,7 +379,7 @@ nl:
         Dit schuifje verhoogt niet alleen het aantal vollasturen, maar past daarop ook de vorm van
         het uurlijkse productieprofiel aan.
     flh_of_energy_power_solar_pv_solar_radiation:
-      title: Zon op veld
+      title: Zon op land
       short_description:
       description: |
         Door het aantal vollasturen voor zonnepanelen te verhogen, wordt er meer elektriciteit