[core][compiled graphs] Support inter-actor transfer on the same GPU with CUDA IPC

[stephanie-wang]

Description

CUDA IPC can be used to transfer a tensor between two actors on the same GPU. This would eliminate the current unnecessary copy to the (CPU) Ray object store.

Use case

No response