From 373a14e1866c26c5f302da2d6c7735918f4655be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roienko Kateryna Date: Fri, 22 Aug 2025 18:35:33 +0200 Subject: [PATCH 1/2] fix(i18n-uk): minor terminology and style fixes in installation.md --- src/content/learn/installation.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/content/learn/installation.md b/src/content/learn/installation.md index 2dfe8a9fd..8ac3ebb74 100644 --- a/src/content/learn/installation.md +++ b/src/content/learn/installation.md @@ -4,13 +4,13 @@ title: Встановлення -Від самого початку React був спроєктований для поступового впровадження. Ви можете використовувати стільки React-у, скільки вам потрібно. Бажаєте ознайомитися з React, додати трохи інтерактивності до HTML-сторінки чи створити складний React-застосунок — цей розділ допоможе вам почати роботу. +Від самого початку React був спроєктований для поступового впровадження. Ви можете використовувати стільки React, скільки вам потрібно. Бажаєте ознайомитися з React, додати трохи інтерактивності до HTML-сторінки чи створити складний React-застосунок — цей розділ допоможе вам почати роботу. ## Спробувати React {/*try-react*/} -Не потрібно нічого встановлювати, щоб погратися з React. Спробуйте відредагувати код у цій пісочниці! +Не потрібно нічого встановлювати, щоб спробувати React. Відредагуйте код прямо у цьому онлайн-середовищі! @@ -28,9 +28,9 @@ export default function App() { Ви можете редагувати його прямо на цій сторінці або відкрити у новій вкладці, натиснувши кнопку "Fork" у верхньому правому куті. -Більшість сторінок у документації React містять схожі пісочниці. Водночас існує багато інших онлайн-пісочниць з підтримкою React, наприклад: [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new), [StackBlitz](https://stackblitz.com/fork/react) або [CodePen.](https://codepen.io/pen?template=QWYVwWN) +Більшість сторінок у документації React містять схожі інтерактивні приклади. Водночас існує багато інших онлайн-середовищ з підтримкою React, наприклад: [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new), [StackBlitz](https://stackblitz.com/fork/react) або [CodePen](https://codepen.io/pen?template=QWYVwWN). -Щоб спробувати React локально на вашому комп'ютері, [завантажте цю HTML-сторінку.](https://gist.githubusercontent.com/gaearon/0275b1e1518599bbeafcde4722e79ed1/raw/db72dcbf3384ee1708c4a07d3be79860db04bff0/example.html) Відкрийте її у редакторі та браузері! +Щоб спробувати React локально на вашому комп'ютері, [завантажте цей HTML-файл](https://gist.githubusercontent.com/gaearon/0275b1e1518599bbeafcde4722e79ed1/raw/db72dcbf3384ee1708c4a07d3be79860db04bff0/example.html). Відкрийте його у редакторі та браузері! ## Створення React-застосунку {/*creating-a-react-app*/} @@ -42,7 +42,7 @@ export default function App() { ## Інтегрувати React у наявний проєкт {/*add-react-to-an-existing-project*/} -Якщо ви хочете використати React у власному застосунку або вебсайті, [інтегруйте React у наявний проєкт.](/learn/add-react-to-an-existing-project) +Якщо ви хочете використати React у власному застосунку або вебсайті, [інтегруйте React у наявний проєкт](/learn/add-react-to-an-existing-project). From 6c5e5a1fd3460949b0aa62d07999db26af37ecd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roienko Kateryna Date: Thu, 28 Aug 2025 12:25:25 +0200 Subject: [PATCH 2/2] translation(uk): updated installation.md to match original phrasing --- src/content/learn/installation.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/content/learn/installation.md b/src/content/learn/installation.md index 8ac3ebb74..b8d17acce 100644 --- a/src/content/learn/installation.md +++ b/src/content/learn/installation.md @@ -10,7 +10,7 @@ title: Встановлення ## Спробувати React {/*try-react*/} -Не потрібно нічого встановлювати, щоб спробувати React. Відредагуйте код прямо у цьому онлайн-середовищі! +Не потрібно нічого встановлювати, щоб погратися з React. Спробуйте відредагувати код у цій пісочниці! @@ -28,9 +28,9 @@ export default function App() { Ви можете редагувати його прямо на цій сторінці або відкрити у новій вкладці, натиснувши кнопку "Fork" у верхньому правому куті. -Більшість сторінок у документації React містять схожі інтерактивні приклади. Водночас існує багато інших онлайн-середовищ з підтримкою React, наприклад: [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new), [StackBlitz](https://stackblitz.com/fork/react) або [CodePen](https://codepen.io/pen?template=QWYVwWN). +Більшість сторінок у документації React містять схожі пісочниці. Водночас існує багато інших онлайн-пісочниць з підтримкою React, наприклад: [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new), [StackBlitz](https://stackblitz.com/fork/react) або [CodePen](https://codepen.io/pen?template=QWYVwWN). -Щоб спробувати React локально на вашому комп'ютері, [завантажте цей HTML-файл](https://gist.githubusercontent.com/gaearon/0275b1e1518599bbeafcde4722e79ed1/raw/db72dcbf3384ee1708c4a07d3be79860db04bff0/example.html). Відкрийте його у редакторі та браузері! +Щоб спробувати React локально на вашому комп'ютері, [завантажте цю HTML-сторінку](https://gist.githubusercontent.com/gaearon/0275b1e1518599bbeafcde4722e79ed1/raw/db72dcbf3384ee1708c4a07d3be79860db04bff0/example.html). Відкрийте її у редакторі та браузері! ## Створення React-застосунку {/*creating-a-react-app*/}