fix(hub): containers screen overflow issues (#2545)

<!-- Please make sure there is an issue that this PR is correlated to. -->

## Changes

<!-- If there are frontend changes, please include screenshots. -->

Author: jog1t

frontend/apps/hub/src/routes/_authenticated/_layout/projects/$projectNameId/environments/$environmentNameId/_v2.tsx

@@ -58,7 +58,7 @@ function RouteComponent() {
 				className="h-full min-h-full max-h-full w-full min-w-full max-w-full"
 				left={<Sidebar />}
 				right={
-					<div className="h-full overflow-auto">
+					<div className="h-full w-full">
 						<Outlet />
 					</div>
 				}

frontend/packages/components/src/matchmaker/lobby-region.tsx

@@ -1,10 +1,10 @@
-import { Icon, type IconProp, faComputer } from "@rivet-gg/icons";
+import { Icon, type IconProp, faComputer, faServer } from "@rivet-gg/icons";
 import { AssetImage } from "../asset-image";
 import { convertEmojiToUriFriendlyString } from "../lib/emoji";
 
 export const REGION_ICON: Record<string, string | IconProp> = {
 	local: faComputer,
-	unknown: "❓",
+	unknown: faServer,
 	atlanta: "🇺🇸", // Atlanta
 	san_francisco: "🇺🇸", // San Francisco
 	frankfurt: "🇩🇪", // Frankfurt