fix: remove iptables filter after CNI (#2421)

<!-- Please make sure there is an issue that this PR is correlated to. -->

## Changes

<!-- If there are frontend changes, please include screenshots. -->

Author: MasterPtato

packages/core/services/cluster/src/workflows/server/install/install_scripts/files/pegboard_configure.sh

@@ -255,9 +255,9 @@ for ipt in iptables ip6tables; do
     # Allow egress traffic
 	add_ipt_rule "\$ipt" "filter" "$ADMIN_CHAIN" "-s \$SUBNET_VAR -o __PUBLIC_IFACE__ -j ACCEPT"
 
-	# Allow public ingress traffic ONLY on host ports
-	add_ipt_rule "\$ipt" "filter" "$ADMIN_CHAIN" "-p tcp --dport __MIN_WAN_PORT__:__MAX_WAN_PORT__ -d \$SUBNET_VAR -i __PUBLIC_IFACE__ -j ACCEPT"
-	add_ipt_rule "\$ipt" "filter" "$ADMIN_CHAIN" "-p udp --dport __MIN_WAN_PORT__:__MAX_WAN_PORT__ -d \$SUBNET_VAR -i __PUBLIC_IFACE__ -j ACCEPT"
+	# Allow public ingress traffic on all ports because this is already mapped by CNI
+	add_ipt_rule "\$ipt" "filter" "$ADMIN_CHAIN" "-p tcp -d \$SUBNET_VAR -i __PUBLIC_IFACE__ -j ACCEPT"
+	add_ipt_rule "\$ipt" "filter" "$ADMIN_CHAIN" "-p udp -d \$SUBNET_VAR -i __PUBLIC_IFACE__ -j ACCEPT"
 
 	# MARK: Deny
     # Deny all other egress traffic

packages/edge/api/actor/src/route/actors.rs

@@ -185,7 +185,7 @@ pub async fn create(
 		args: Vec::new(),
 		network_mode: network.mode.unwrap_or_default().api_into(),
 		environment: body.runtime.and_then(|r| r.environment).unwrap_or_default(),
-		network_ports: unwrap!(network
+		network_ports: network
 			.ports
 			.unwrap_or_default()
 			.into_iter()
@@ -230,7 +230,7 @@ pub async fn create(
 					}
 				}
 			)))
-			.collect::<GlobalResult<HashMap<_, _>>>()),
+			.collect::<GlobalResult<HashMap<_, _>>>()?,
 		endpoint_type,
 	})
 	.tag("actor_id", actor_id)