fix(toolchain): attach tags to function workers

Author: NathanFlurry

packages/toolchain/toolchain/src/tasks/deploy/mod.rs

@@ -205,12 +205,19 @@ async fn create_edge_function_actors(
 
 		// Use build tags to match the appropriate build
 		// This is more robust than using a specific build ID
-		let build_tags = json!({
+		let mut build_tags = json!({
 			"name": fn_name,
 			"current": "true",
 			"type": "function"
 		});
 
+		// Add extra tags to the function tags
+		if let Some(tags) = &function.build.tags {
+			for (k, v) in tags {
+				build_tags[k] = json!(v);
+			}
+		}
+
 		// Create or upgrade actors for each region
 		for region in &region_ids {
 			if existing_regions.contains(region) {