chore: update packages

Author: d-biehl

docs/package.json

@@ -13,9 +13,9 @@
         "markdown-it-mathjax3": "^4.3.2",
         "markdown-it-task-lists": "^2.1.1",
         "typescript": "^5.7.3",
-        "typescript-eslint": "^8.21.0",
+        "typescript-eslint": "^8.23.0",
         "vitepress": "^1.6.3",
-        "vitepress-plugin-tabs": "^0.5.0",
+        "vitepress-plugin-tabs": "^0.6.0",
         "vitepress-sidebar": "^1.30.2"
     },
     "dependencies": {