Update BuilderHeader to match new design guidelines

[Prophetess]

Builder Header design has changed a bit: https://www.lightningdesignsystem.com/components/builder-header/

• Back button is now at the left
• Settings is on the right

Current:

Expected:

[amankumarnayak]

Hey @Prophetess i can handle this issue, let me contribute ...