docs: fix RTD builds when last git tag is more than 50 commits behind (#1001)

## Description

At the time of writing, the "latest" version of the scikit-build-core
documentation website
(https://scikit-build-core.readthedocs.io/en/latest/) shows
documentation pages from an ancient version. This pull request _should_
fix that.

## Additional context


https://docs.readthedocs.com/platform/stable/build-customization.html#unshallow-git-clone

Author: agriyakhetarpal

.readthedocs.yml

@@ -10,6 +10,13 @@ build:
   os: ubuntu-22.04
   tools:
     python: "3.11"
+
+  # Unshallow the git clone to allow vcs versioning to pick
+  # up tags properly
+  jobs:
+    post_checkout:
+      - git fetch --unshallow
+
 # Build documentation in the docs/ directory with Sphinx
 sphinx:
   configuration: docs/conf.py