feat: Integrate aws batch policy into docs (#941)

* First pass at integrating aws batch policy into docs

* replace absolute links with relative

* Port AWS Batch policy breakdown to enterprise docs too

* replace github flavor of markdown admonition with docusaurus'

* Fix internal docs links

* Rename sections

* Replace some mentions of Forge

* Restructure AWS Batch page docs, remove nf-tower-aws mentions (#943)

* Restructure the AWS Batch page in cloud, remove mentions of external repo, start fixing manual batch page

* S3/EFS/FSx work dir must be in the same region as compute

* Expand instructions on how to setup EFS/FSx SG

* lowercase S3 bucket in section title

* Fix internal links

* Outbound EFS/FSx rules must allow 0./0

* Remove references to nf-tower-aws from cloud repo

* Document role to assume instead of attaching policy directly to user

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Justine Geffen <[email protected]>
Signed-off-by: Alberto Chiusole <[email protected]>

* Update manual-aws-batch-setup.mdx

Signed-off-by: Justine Geffen <[email protected]>

---------

Signed-off-by: Alberto Chiusole <[email protected]>
Signed-off-by: Justine Geffen <[email protected]>
Co-authored-by: Justine Geffen <[email protected]>

* Port AWS Batch policy update from Platform Cloud to Enterprise Next

* Backport Batch IAM policy refactoring into v24+

* Fix links in v24.x pointing to data studios before rename to studios

* Create aws-batch-test.md

Signed-off-by: Justine Geffen <[email protected]>

* Delete platform-cloud/docs/compute-envs/aws-batch-test.md

Signed-off-by: Justine Geffen <[email protected]>

* Fix some more Data Studios links in old 24.x docs before renaming

* Fix various broken anchor references after updating aws batch docs

* Fix two more anchors who were hallucinated

* Fix some more anchors

* Hopefully last anchor fix

* Revert changes to EKS CE instructions [skip ci]

* Add warning about FSx being incompatible with Studios  (#979)

* Add warning about FSx workdir being incompatible with Studios like EFS

* Fix studios link in v24.x

---------

Signed-off-by: Alberto Chiusole <[email protected]>
Signed-off-by: Justine Geffen <[email protected]>
Co-authored-by: Justine Geffen <[email protected]>

Author: bebosudo