diff --git a/config/lang/cn.json b/config/lang/cn.json
index b5d388ce..0ecc3225 100644
--- a/config/lang/cn.json
+++ b/config/lang/cn.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "views"             : "Views",
     "others"            : "其它",
     
-    "select"            : "对",
+    "select"            : "选择",
     "to-change"         : "进行修改",
     "filter"            : "按条件过滤",
     "clear"             : "清除",
@@ -33,14 +33,14 @@
     "or"                : "或",
     "today"             : "今天",
 
-    "add-another"       : "载追加",
+    "add-another"       : "添加",
     "remove"            : "移除",
     "add"               : "增加",
     "change"            : "修改",
     "delete"            : "删除",
     "save"              : "保存",
-    "save-continue"     : "保存然后继续修改",
-    "save-add"          : "保存然后增加",
+    "save-continue"     : "保存并继续编辑本条",
+    "save-add"          : "保存并添加下一条",
 
     "success"           : "成功",
     "error"             : "错误",
diff --git a/lib/data/list.js b/lib/data/list.js
index 93ef01ad..c4d8ebb5 100644
--- a/lib/data/list.js
+++ b/lib/data/list.js
@@ -32,6 +32,7 @@ exports.get = function (args, done) {
                 var value = rows[i][columns[j].name];
                 value = format.list.value(columns[j], value);
                 if (columns[j].manyToMany && value) value = {mtm: value.split(',')}
+                if (columns[j].control.image && value) value = {file: {img: value}};
                 values.push(value);
             }
             records.push({pk: pk, values: values});
diff --git a/views/listview.html b/views/listview.html
index 40017e8a..b9166c60 100644
--- a/views/listview.html
+++ b/views/listview.html
@@ -42,8 +42,16 @@ <h2>
         {{/pk}}
         {{#values}}
             <td>
-                {{^mtm}}{{.}}{{/mtm}}
-                {{#mtm}}<span class="label label-default">{{.}}</span>{{/mtm}}
+                {{^file}}
+                    {{^mtm}}{{.}}{{/mtm}}
+                    {{#mtm}}<span class="label label-default">{{.}}</span>{{/mtm}}
+                {{/file}}
+                {{#file}}
+                    {{#img}}
+                        {{^mtm}}<span type="image">{{img}}</span>{{/mtm}}
+                        {{#mtm}}<span type="image" class="label label-default">{{.}}</span>{{/mtm}}
+                    {{/img}}
+                {{/file}}
             </td>
         {{/values}}
         </tr>