Include link to this repository in the navbar of the website

[santisoler]

Would be nice to include a link to this repo in the navbar of the tutorials website.

It would be also nice to include instructions on how to contribute to this repo (fix typos, bugs in the notebooks, etc). Maybe we can open another issue for that.