Merge pull request #635 from stzn/remove-sendable

[Concurrency, Protocols]~Sendableの記述を削除

Author: stzn

language-guide/concurrency.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 並行処理\(Concurrency\)
 
-最終更新日: 2025/05/31
+最終更新日: 2025/06/28
 原文: https://docs.swift.org/swift-book/LanguageGuide/Concurrency.html
 
 非同期操作を行う。
@@ -497,12 +497,15 @@ struct TemperatureReading {
 }
 ```
 
-`Sendable` プロトコルへの暗黙の準拠を上書きするには、`~Sendable` と書きます:
+`Sendable` プロトコルへの暗黙の準拠を上書きするには、`Sendable` への unavailable 準拠を書きます:
 
 ```swift
-struct FileDescriptor: ~Sendable {
+struct FileDescriptor {
     let rawValue: Int
 }
+
+@available(*, unavailable)
+extension FileDescriptor: Sendable {}
 ```
 
-プロトコルへの暗黙の準拠を抑制する詳細な情報は、[暗黙の制約\(Implicit Constraints\)](./generics.md#暗黙の制約implicit-constraints) を参照ください。
+unavailable 準拠を使用して、[プロトコルへの暗黙の準拠\(Implicit Conformance to a Protocol\)](./protocols.md#プロトコルへの暗黙の準拠implicit-conformance-to-a-protocol)で説明されているように、プロトコルに対する暗黙的な準拠を抑制することもできます。

language-guide/protocols.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # プロトコル\(Protocols\)
 
-最終更新日: 2025/5/24
+最終更新日: 2025/6/28
 原文: https://docs.swift.org/swift-book/LanguageGuide/Protocols.html
 
 準拠型が実装する必要がある要件を定義する。
@@ -560,7 +560,7 @@ struct FileDescriptor: ~Sendable {
 
 ```swift
 @available(*, unavailable)
-extension FileDescriptor Sendable { }
+extension FileDescriptor: Sendable { }
 ```
 
 前の例のように、コードのある場所で `~Sendable` と記述した場合でも、プログラムの他の場所のコードは `FileDescriptor` 型を拡張して `Sendable` 準拠を追加できます。対照的に、この例の `unavailable` extension は、`Sendable` への暗黙的な準拠を抑制し、さらにコードの他の場所にある extension がその型に `Sendable` 準拠を追加するのを防ぎます。