✅(e2e) fix e2e tests

After translating to french, a selector was not
accessible anymore because the aria label
was in english. We update the selector to use the
french aria label.
We increase as well the timeout of another test
that was flaky.

Author: AntoLC

src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-export.spec.ts

@@ -461,7 +461,7 @@ test.describe('Doc Export', () => {
 
     await page
       .getByRole('button', {
-        name: 'Export the document',
+        name: 'Exporter le document',
       })
       .click();
 

src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-routing.spec.ts

@@ -86,7 +86,9 @@ test.describe('Doc Routing', () => {
 
     await responsePromise;
 
-    await expect(page.getByText('Log in to access the document')).toBeVisible();
+    await expect(page.getByText('Log in to access the document')).toBeVisible({
+      timeout: 10000,
+    });
   });
 });