|
4 | 4 | "app_title": "Messaging",
|
5 | 5 | "app_description": "Messaging",
|
6 | 6 | "welcome": "Welcome",
|
7 |
| - "logout": "Logout", |
8 | 7 | "my_account": "My Account",
|
9 | 8 | "no_mailbox": "No mailbox.",
|
10 | 9 | "no_threads": "No threads.",
|
11 | 10 | "mailbox": "Mailbox",
|
12 | 11 | "new_message_form": {
|
13 | 12 | "title": "New message"
|
14 | 13 | },
|
| 14 | + "user_menu": { |
| 15 | + "logout": "Logout" |
| 16 | + }, |
15 | 17 | "aria": {
|
16 | 18 | "labels": {
|
17 | 19 | "banner": {
|
|
63 | 65 | "import_messages": "Import messages",
|
64 | 66 | "show": "Show",
|
65 | 67 | "add_label": "Add label",
|
66 |
| - "forward": "Forward" |
| 68 | + "forward": "Forward", |
| 69 | + "create": "Create", |
| 70 | + "creating": "Creating...", |
| 71 | + "save": "Save", |
| 72 | + "saving": "Saving..." |
67 | 73 | },
|
68 | 74 | "tooltips": {
|
69 | 75 | "has_attachments": "This email has an attachment",
|
|
260 | 266 | },
|
261 | 267 | "message_body": {
|
262 | 268 | "show_embedded_message": "Show embedded message"
|
| 269 | + }, |
| 270 | + "create_address_modal": { |
| 271 | + "title": "Create a new address @{{domain}}", |
| 272 | + "success": { |
| 273 | + "personal": "The personal mailbox <strong>{{mailbox}}</strong> has been created successfully.", |
| 274 | + "shared": "The shared mailbox <strong>{{mailbox}}</strong> has been created successfully.", |
| 275 | + "redirect": "The redirect mailbox <strong>{{mailbox}}</strong> has been created successfully.", |
| 276 | + "credential_identity": "Identity", |
| 277 | + "credential_password": "Temporary password", |
| 278 | + "shared_password_info": "Share the credentials of this mailbox with its user. You must transfer them securely, preferably physically.", |
| 279 | + "credential_info": "You can now inform the person that their mailbox is ready to be used and communicate the instructions for authentication." |
| 280 | + }, |
| 281 | + "tabs": { |
| 282 | + "personal": "Create a new personal mailbox", |
| 283 | + "shared": "Create a new shared mailbox", |
| 284 | + "redirect": "Create a simple redirect" |
| 285 | + }, |
| 286 | + "form": { |
| 287 | + "labels": { |
| 288 | + "name": "Name", |
| 289 | + "first_name": "First name", |
| 290 | + "last_name": "Last name", |
| 291 | + "prefix": "Prefix", |
| 292 | + "address": "Address", |
| 293 | + "description": "Description", |
| 294 | + "target_email": "Target email", |
| 295 | + "confirmation_accepted": "I confirm that this address corresponds to the real identity of a colleague, and I commit to deactivating it when their position ends." |
| 296 | + }, |
| 297 | + "placeholders": { |
| 298 | + "name": "Name...", |
| 299 | + "prefix": "Prefix...", |
| 300 | + "shared_name": "Shared mailbox name...", |
| 301 | + "description": "Description...", |
| 302 | + "target_email": "[email protected]" |
| 303 | + }, |
| 304 | + "confirmation_text": "I confirm that this address corresponds to the identity of a physical person working in {{location}}, and I commit to deactivating it when their position ends.", |
| 305 | + "errors": { |
| 306 | + "name_required": "Name is required.", |
| 307 | + "first_name_required": "First name is required.", |
| 308 | + "last_name_required": "Last name is required.", |
| 309 | + "prefix_required": "Prefix is required.", |
| 310 | + "prefix_invalid": "Prefix can only contain letters, numbers, dots, underscores and hyphens.", |
| 311 | + "target_email_invalid": "Please enter a valid email address.", |
| 312 | + "confirmation_required": "You must confirm this statement", |
| 313 | + "validation_failed": "Please fill in all required fields correctly." |
| 314 | + } |
| 315 | + }, |
| 316 | + "api_errors": { |
| 317 | + "prefix_exists": "An address with this prefix already exists in this domain.", |
| 318 | + "default": "An error occurred while creating the address." |
| 319 | + } |
| 320 | + }, |
| 321 | + "manage_accesses_modal": { |
| 322 | + "title": "Manage accesses", |
| 323 | + "roles": { |
| 324 | + "admin": "Administrateur", |
| 325 | + "editor": "Editor", |
| 326 | + "viewer": "Viewer" |
| 327 | + } |
| 328 | + }, |
| 329 | + "admin_layout": { |
| 330 | + "breadcrumbs": { |
| 331 | + "back": "Back to your inbox", |
| 332 | + "maildomains_management": "Maildomains management", |
| 333 | + "maildomains_details": "Maildomains details" |
| 334 | + }, |
| 335 | + "tabs": { |
| 336 | + "addresses": "Addresses", |
| 337 | + "dns": "DNS", |
| 338 | + "signatures": "Signatures" |
| 339 | + } |
| 340 | + }, |
| 341 | + "admin_maildomains_list": { |
| 342 | + "title": "Maildomains management", |
| 343 | + "datagrid_headers": { |
| 344 | + "name": "Domain", |
| 345 | + "created_at": "Created at", |
| 346 | + "updated_at": "Updated at" |
| 347 | + }, |
| 348 | + "loading": "Loading maildomains...", |
| 349 | + "loading_error": "An error occurred while loading maildomains." |
| 350 | + }, |
| 351 | + "admin_maildomains_details": { |
| 352 | + "errors": { |
| 353 | + "domain_not_found": "Domain not found", |
| 354 | + "failed_to_load_adresses": "Error while loading addresses" |
| 355 | + }, |
| 356 | + "datagrid_headers": { |
| 357 | + "type": "Type", |
| 358 | + "email": "Email address", |
| 359 | + "accesses": "Accesses", |
| 360 | + "actions": "Actions" |
| 361 | + }, |
| 362 | + "datagrid_row_labels": { |
| 363 | + "no_accesses": "No accesses", |
| 364 | + "unknown_user": "Unknown user", |
| 365 | + "alias": "Alias", |
| 366 | + "mailbox": "Mailbox" |
| 367 | + }, |
| 368 | + "actions": { |
| 369 | + "manage_accesses": "Manage accesses", |
| 370 | + "new_address": "New address" |
| 371 | + }, |
| 372 | + "loading": "Loading addresses..." |
263 | 373 | }
|
264 | 374 | }
|
265 | 375 | },
|
|
268 | 378 | "app_title": "Messages",
|
269 | 379 | "app_description": "Messages",
|
270 | 380 | "welcome": "Bienvenue",
|
271 |
| - "logout": "Déconnexion", |
272 | 381 | "my_account": "Mon Compte",
|
273 | 382 | "no_mailbox": "Aucune boîte aux lettres.",
|
274 | 383 | "no_threads": "Aucune conversation.",
|
275 | 384 | "mailbox": "Boîte aux lettres",
|
276 | 385 | "new_message_form": {
|
277 | 386 | "title": "Nouveau message"
|
278 | 387 | },
|
| 388 | + "user_menu": { |
| 389 | + "logout": "Déconnexion" |
| 390 | + }, |
279 | 391 | "aria": {
|
280 | 392 | "labels": {
|
281 | 393 | "banner": {
|
|
327 | 439 | "import": "Importer",
|
328 | 440 | "import_messages": "Importer des messages",
|
329 | 441 | "show": "Afficher",
|
330 |
| - "add_label": "Ajouter un libellé" |
| 442 | + "add_label": "Ajouter un libellé", |
| 443 | + "create": "Créer", |
| 444 | + "creating": "Création en cours...", |
| 445 | + "save": "Enregistrer", |
| 446 | + "saving": "Enregistrement en cours..." |
331 | 447 | },
|
332 | 448 | "tooltips": {
|
333 | 449 | "has_attachments": "Cette email contient une pièce jointe",
|
|
516 | 632 | },
|
517 | 633 | "message_body": {
|
518 | 634 | "show_embedded_message": "Afficher le message inclus"
|
| 635 | + }, |
| 636 | + "create_address_modal": { |
| 637 | + "title": "Création d'une nouvelle adresse @{{domain}}", |
| 638 | + "tabs": { |
| 639 | + "personal": "Créer une nouvelle boîte personnelle", |
| 640 | + "shared": "Créer une nouvelle boîte partagée", |
| 641 | + "redirect": "Créer une simple redirection" |
| 642 | + }, |
| 643 | + "success": { |
| 644 | + "personal": "L'adresse de messagerie personnelle <strong>{{mailbox}}</strong> a été créée avec succès.", |
| 645 | + "shared": "L'adresse de messagerie partagée <strong>{{mailbox}}</strong> a été créée avec succès.", |
| 646 | + "redirect": "L'adresse de redirection <strong>{{mailbox}}</strong> a été créée avec succès.", |
| 647 | + "credential_identity": "Identifiant", |
| 648 | + "credential_password": "Mot de passe temporaire", |
| 649 | + "shared_password_info": "Partager les identifiants de cette boîte mail avec son utilisateur. Vous devez le lui transmettre de façon sécurisée, de préférence physiquement.", |
| 650 | + "credential_info": "Vous pouvez désormais prévenir la personne que sa boîte mail est prête à être utilisée et lui communiquer les instructions pour s'authentifier." |
| 651 | + }, |
| 652 | + "form": { |
| 653 | + "labels": { |
| 654 | + "name": "Nom", |
| 655 | + "first_name": "Prénom", |
| 656 | + "last_name": "Nom", |
| 657 | + "prefix": "Préfixe", |
| 658 | + "address": "Adresse", |
| 659 | + "description": "Description", |
| 660 | + "target_email": "Adresse de destination", |
| 661 | + "confirmation_accepted": "Je confirme que cette adresse correspond à l'identité d'une personne physique travaillant avec moi, et m'engage à la désactiver quand son poste prendra fin." |
| 662 | + }, |
| 663 | + "placeholders": { |
| 664 | + "name": "Nom...", |
| 665 | + "prefix": "Préfixe...", |
| 666 | + "shared_name": "Nom de la boîte partagée...", |
| 667 | + "description": "Description...", |
| 668 | + "target_email": "[email protected]" |
| 669 | + }, |
| 670 | + "confirmation_text": "Je confirme que cette adresse correspond à l'identité d'une personne physique travaillant à {{location}}, et m'engage à la désactiver quand son poste prendra fin.", |
| 671 | + "errors": { |
| 672 | + "name_required": "Le nom est requis.", |
| 673 | + "first_name_required": "Le prénom est requis.", |
| 674 | + "last_name_required": "Le nom est requis.", |
| 675 | + "prefix_required": "Le préfixe est requis.", |
| 676 | + "prefix_invalid": "Le préfixe ne peut contenir que des lettres, chiffres, points, tirets bas et tirets.", |
| 677 | + "target_email_invalid": "Veuillez saisir une adresse email valide.", |
| 678 | + "confirmation_required": "Vous devez confirmer cette déclaration", |
| 679 | + "validation_failed": "Veuillez remplir tous les champs requis correctement." |
| 680 | + } |
| 681 | + }, |
| 682 | + "api_errors": { |
| 683 | + "prefix_exists": "Une adresse avec ce préfixe existe déjà dans ce domaine.", |
| 684 | + "default": "Une erreur est survenue lors de la création de l'adresse." |
| 685 | + } |
| 686 | + }, |
| 687 | + "manage_accesses_modal": { |
| 688 | + "title": "Gérer les accès à {{mailbox}}", |
| 689 | + "roles": { |
| 690 | + "admin": "Administrateur", |
| 691 | + "editor": "Éditeur", |
| 692 | + "viewer": "Lecteur" |
| 693 | + } |
| 694 | + }, |
| 695 | + "admin_layout": { |
| 696 | + "breadcrumbs": { |
| 697 | + "back": "Retour à votre messagerie", |
| 698 | + "maildomains_management": "Gestion des domaines", |
| 699 | + "maildomains_details": "Détails du domaine" |
| 700 | + }, |
| 701 | + "tabs": { |
| 702 | + "addresses": "Adresses", |
| 703 | + "dns": "DNS", |
| 704 | + "signatures": "Signatures" |
| 705 | + } |
| 706 | + }, |
| 707 | + "admin_maildomains_list": { |
| 708 | + "title": "Gestion des domaines", |
| 709 | + "datagrid_headers": { |
| 710 | + "name": "Domaine", |
| 711 | + "created_at": "Créé le", |
| 712 | + "updated_at": "Modifié le" |
| 713 | + }, |
| 714 | + "actions": { |
| 715 | + "manage_access": "Gérer les accès" |
| 716 | + }, |
| 717 | + "loading": "Chargement des domaines...", |
| 718 | + "loading_error": "Une erreur est survenue lors du chargement des domaines." |
| 719 | + }, |
| 720 | + "admin_maildomains_details": { |
| 721 | + "errors": { |
| 722 | + "domain_not_found": "Domaine non trouvé", |
| 723 | + "failed_to_load_adresses": "Erreur lors du chargement des adresses" |
| 724 | + }, |
| 725 | + "datagrid_headers": { |
| 726 | + "type": "Type", |
| 727 | + "email": "Adresse email", |
| 728 | + "accesses": "Accès", |
| 729 | + "actions": "Actions" |
| 730 | + }, |
| 731 | + "datagrid_row_labels": { |
| 732 | + "no_accesses": "Aucun accès", |
| 733 | + "unknown_user": "Utilisateur inconnu", |
| 734 | + "alias": "Alias", |
| 735 | + "mailbox": "Boîte" |
| 736 | + }, |
| 737 | + "actions": { |
| 738 | + "manage_accesses": "Gérer les accès", |
| 739 | + "new_address": "Nouvelle adresse" |
| 740 | + }, |
| 741 | + "loading": "Chargement des adresses..." |
519 | 742 | }
|
520 | 743 | }
|
521 | 744 | }
|
|
0 commit comments