Sending subjectless email gives this error:

core.mda.inbound ERROR Failed to find or create thread for [email protected]: {'subject': ['This field cannot be blank.']}

While the error seems to be deliberate, the mail will never be deliverd so I suggest to allow subjectless emails.