New types cause doc sync to fail

When we have docs that depend on a new version of a package, the docs will fail to build because the markdown code block renderer can't find the types until we update that package (which also requires the package to be released first). Ideally, we'd link to the cloned packages that we use for the docs sync too. This ensures we have the latest types regardless of a release.