Include Swift documentation in generated Java sources

[ktoso]

This is pretty simple since we generate from sources already, so we should also carry along docs.

This makes APIs easier to consume if they have docs, Java callers can read them directly in an Java IDE then