We currently have our own, not necessarily well-tested or valid implementation of `async` file system APIs in https://github.com/apple/swift-sdk-generator/tree/main/Sources/GeneratorEngine/FileSystem. With `NIOFileSystem` now available in SwiftNIO 2.63, we should use that instead.