chore(tokens): 🎨 update tokens (#5978)

Merge this PR to update the tokens in the main branch.

---------

Co-authored-by: Lea <[email protected]>

Author: swisspost-bot