Update github/codeql-action action to v3.30.9

Author: renovate[bot]

.github/workflows/codeql.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
 
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@3599b3baa15b485a2e49ef411a7a4bb2452e7f93 # v3.30.5
+        uses: github/codeql-action/init@42213152a85ae7569bdb6bec7bcd74cd691bfe41 # v3.30.9
         with:
           languages: ${{ matrix.language }}
           build-mode: none
@@ -53,6 +53,6 @@ jobs:
         run: pnpm typecheck
 
       - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@3599b3baa15b485a2e49ef411a7a4bb2452e7f93 # v3.30.5
+        uses: github/codeql-action/analyze@42213152a85ae7569bdb6bec7bcd74cd691bfe41 # v3.30.9
         with:
           category: '/language:${{ matrix.language }}'