Update dashy to v3.1.1

Author: posquit0

misc/dashy/v3/deployment.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ spec:
       serviceAccountName: dashy
       containers:
       - name: dashy
-        image: lissy93/dashy:3.1.0
+        image: lissy93/dashy:3.1.1
         env:
         - name: NODE_ENV
           value: "production"

misc/dashy/v3/kustomization.yaml

@@ -15,10 +15,10 @@ namespace: default
 labels:
 - pairs:
     app.kubernetes.io/part-of: "dashy"
-    app.kubernetes.io/version: "3.1.0"
+    app.kubernetes.io/version: "3.1.1"
   includeTemplates: true
 
 
 images:
 - name: "lissy93/dashy"
-  newTag: "3.1.0"
+  newTag: "3.1.1"