Doxygen: Add an option to only document the API

[amitdo]

This will only parse include/tesseract.

Maybe make this the default, including here:
https://tesseract-ocr.github.io/tessapi/5.x/files.html

[amitdo]

https://www.doxygen.nl/manual/config.html#cfg_input