[V2][Documentation] Creation of Best Practices for Frontend Component Development

[bmangeat]

Description

We need to create documentation that explains how to code on the frontend for seamless testing with Cypress.

Priority

Low