[chore:] Update CodeEditTextView to 0.11.3 (CodeEditApp#338)

Updates CodeEditTextView to `0.11.3`, [release
notes](https://github.com/CodeEditApp/CodeEditTextView/releases/tag/0.11.3).

Author: thecoolwinter

Package.resolved

@@ -17,7 +17,7 @@ let package = Package(
         // A fast, efficient, text view for code.
         .package(
             url: "https://github.com/CodeEditApp/CodeEditTextView.git",
-            from: "0.11.2"
+            from: "0.11.3"
         ),
         // tree-sitter languages
         .package(