Add French translations (#80)

Author: Ash-Crow

wagtail_footnotes/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -27,6 +27,7 @@ msgid "Choose a footnote"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtail_footnotes/admin/footnotes_modal.html:26
+#: templates/wagtail_footnotes/includes/footnotes.html:6
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
@@ -51,10 +52,6 @@ msgid ""
 "ordered."
 msgstr ""
 
-#: templates/wagtail_footnotes/includes/footnotes.html:6
-msgid "Footnotes"
-msgstr ""
-
 #: templates/wagtail_footnotes/includes/footnotes.html:12
 msgid "Back to content"
 msgstr ""

wagtail_footnotes/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo

@@ -0,0 +1,66 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-24 10:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-24 10:50+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+
+#: wagtail_footnotes/models.py:23
+msgid "The ID of the footnote is shown in the rich text editor for reference."
+msgstr ""
+"L’identifiant de la note de bas de page est affiché dans l'éditeur de texte "
+"riche pour référence."
+
+#: wagtail_footnotes/templates/wagtail_footnotes/admin/footnotes_modal.html:14
+msgid "Choose a footnote"
+msgstr "Choisissez une note de bas de page"
+
+#: wagtail_footnotes/templates/wagtail_footnotes/admin/footnotes_modal.html:26
+#: wagtail_footnotes/templates/wagtail_footnotes/includes/footnotes.html:6
+msgid "Footnotes"
+msgstr "Notes de bas de page"
+
+#: wagtail_footnotes/templates/wagtail_footnotes/admin/footnotes_modal.html:28
+msgid ""
+"To add a new footnote, close this window and scroll to the \"Footnotes\" "
+"section at bottom of the page."
+msgstr ""
+"Pour ajouter une nouvelle note de bas de page, fermez cette fenêtre et "
+"faites défiler jusqu'à la section « Notes de bas de page » en bas de la "
+"page."
+
+#: wagtail_footnotes/templates/wagtail_footnotes/admin/footnotes_modal.html:36
+msgid "Text"
+msgstr "Texte"
+
+#: wagtail_footnotes/templates/wagtail_footnotes/admin/footnotes_modal.html:37
+msgid "ID"
+msgstr "Identifiant"
+
+#: wagtail_footnotes/templates/wagtail_footnotes/admin/footnotes_modal.html:45
+msgid ""
+"Footnotes will appear with arbitrary numbers here in the editor. On the "
+"published page, and in previews, their numbering will be numerical and "
+"ordered."
+msgstr ""
+"Les notes de bas de page apparaîtront avec des numéros arbitraires ici dans "
+"l'éditeur. Sur la page publiée et dans les aperçus, leur numérotation sera "
+"numérique et ordonnée."
+
+#: wagtail_footnotes/templates/wagtail_footnotes/includes/footnotes.html:12
+msgid "Back to content"
+msgstr "Revenir au contenu"

wagtail_footnotes/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -30,6 +30,7 @@ msgid "Choose a footnote"
 msgstr "Alegeți o notă de subsol"
 
 #: templates/wagtail_footnotes/admin/footnotes_modal.html:26
+#: templates/wagtail_footnotes/includes/footnotes.html:6
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Note de subsol"
 
@@ -59,10 +60,6 @@ msgstr ""
 "editorul de text. Pe pagina publicată și în previzualizări, numerotarea va "
 "fi numerică și ordonată."
 
-#: templates/wagtail_footnotes/includes/footnotes.html:6
-msgid "Footnotes"
-msgstr "Note de subsol"
-
 #: templates/wagtail_footnotes/includes/footnotes.html:12
 msgid "Back to content"
 msgstr "Înapoi la conținut"