From c8c46d5da44501472c6383c8bda52c8bb405f230 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Mon, 21 Oct 2024 14:16:36 +0200
Subject: [PATCH 001/103] reverted changes from a11y branch

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 57 +++++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 48dfbc9..8fe81b7 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -54,10 +54,8 @@
   <xsl:param name="run-local" as="xs:string"/>
   <xsl:param name="cocotex" as="xs:boolean" select="false()"/>
   
-  <xsl:param name="a11y" as="xs:boolean" select="false()"/>
-
   <!-- keys -->
-
+  
   <xsl:key name="item-by-linkend" match="*[@linkend]" use="@linkend"/>
   
   <!-- paths -->
@@ -238,7 +236,6 @@
                                xml2tex:determine-footnote-options($pubtype, $notes-type, $notes-per-chapter, $endnotes-with-chapter),
                                xml2tex:foreign-scripts(root()),
                                ',withcoltitles'[$running-header eq 'yes'],
-                               ',a11y'[$a11y],
                                ']{', 
                                if ($cocotex) then 'cocotex' else 'transpect',
                                '}&#xa;')"/>
@@ -790,17 +787,6 @@
     <xsl:next-match/>
   </template>
   
-  <template context="dbk:para" priority="2">
-    <xsl:param name="suppress-cca" select="tr:suppress-structure(.)" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
-    <xsl:param name="already-structured" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
-    <xsl:param name="avoid-space-before-para" as="xs:boolean?" tunnel="yes">
-        <!-- if a select language was made: avoid breaks before (esp. with cca tagging) -->
-      </xsl:param>
-    <rule break-before="0" break-after="0">
-        <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)], node(), tr:add-cca('End', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
-      </rule>
-  </template>
-  
   <template context="/*/*[self::dbk:appendix
                          |self::dbk:index
                          |self::dbk:bibliography]
@@ -1965,7 +1951,7 @@
   </template>
 
   <template context="dbk:informalfigure[@css:display eq 'grid']/dbk:figure">
-    <rule name="tpSubFloat" type="env" break-after="0" break-before="1">
+    <rule name="tpSubFloat" type="env" break-after="0" break-before="0">
       <text select="dbk:title,
                     dbk:caption,
                     dbk:info[dbk:legalnotice],
@@ -2055,7 +2041,7 @@
                                                                                                                                             'caption-number', 'caption-numtext-separator')]])]" 
                       as="node()*"/>
       <rule name="tpCaption" type="cmd" break-before="1" break-after="1">
-        <param select="tr:add-cca('Start', 'P'), $caption-nodes-without-num, tr:add-cca('End', 'P')"/>
+        <param select="$caption-nodes-without-num"/>
       </rule>
       <xsl:if test="descendant::dbk:footnote or descendant::dbk:anchor[@role eq 'start' or not(@role)]
                                                                       [@xml:id = $link-refs]
@@ -2092,7 +2078,7 @@
                      |*:table/dbk:textobject">
      <rule name="tpLegend" break-before="1" break-after="0" type="cmd">
        <param/>
-     <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[current()[self::dbk:para|dbk:textobject]], node(), tr:add-cca('End', 'P')[current()[self::dbk:para|dbk:textobject]]"/></rule>
+     </rule>
    </template>
   
   <template context="dbk:figure/dbk:caption 
@@ -2381,7 +2367,7 @@
   
   <template context="dbk:blockquote[matches(@role, $verse-centered-style)]">
     <rule name="versecentered" type="env" break-after="1" break-before="1">
-      <text select="*"/>
+      <text/>
     </rule>
   </template>
 
@@ -2410,7 +2396,7 @@
     </xsl:if>
     <rule name="item" type="cmd" break-before="1">
       <option select="dbk:phrase[@role = 'speaker']"/>
-      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node() except dbk:phrase[@role = 'speaker'], tr:add-cca('End', 'P') "/>
+      <text select="node() except dbk:phrase[@role = 'speaker']"/>
     </rule>
   </template>
   
@@ -2425,7 +2411,7 @@
   <template context="dbk:para[matches(@role, $letter-spacing-para-style)]">
     <rule name="item" type="cmd" break-after="0">
       <text> </text>
-      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node(), tr:add-cca('End', 'P') "/>
+      <text/>
       <xsl:if test="following-sibling::*[1][self::dbk:para]"><text>\\</text>
         <text>&#xa;</text>
       </xsl:if>
@@ -2438,7 +2424,7 @@
                              ]">
     <rule name="item" type="cmd" break-after="0">
       <text> </text>
-      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node(), tr:add-cca('End', 'P') "/>
+      <text/>
       <text>&#xa;</text>
     </rule>
   </template>
@@ -2472,14 +2458,14 @@
   
   <template context="dbk:para[matches(@role, $letter-para-style)]">
     <rule break-after="1">
-      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node(), tr:add-cca('End', 'P') "/>
+      <text/>
       <text>\tpBreak</text>
     </rule>
   </template>
 
   <template context="dbk:blockquote[matches(@role, $verse-misc-style)]/dbk:para">  
     <rule break-after="1">
-      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node(), tr:add-cca('End', 'P') "/>
+      <text/>
     </rule>
   </template>
   
@@ -2488,12 +2474,11 @@
     <rule>
       <text/>
     </rule>
-    <!-- A11Y? -->
   </template>
   
   <template context="dbk:para[matches(@role, $letter-spacing-para-style)][. is ../*[1]]">
     <rule break-after="1" break-before="1">
-      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node(), tr:add-cca('End', 'P') "/>
+      <text/>
       <xsl:if test="following-sibling::*[1][self::dbk:para[matches(@role, $letter-para-style)]]">
         <text>\\</text>
       </xsl:if>
@@ -2504,7 +2489,7 @@
   <template context="dbk:para[matches(@role, $letter-para-style)]
                              [following-sibling::*[1][self::dbk:para[matches(@role, $letter-spacing-para-style)]]]">
     <rule break-after="1">
-      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node(), tr:add-cca('End', 'P') "/>
+      <text/>
     </rule>
   </template>
   
@@ -2521,7 +2506,7 @@
   <template context="dbk:para[dbk:personname[@role eq 'speaker']]">
     <rule name="item" type="cmd" break-before="1">
       <option select="dbk:personname[@role eq 'speaker']/normalize-space(string-join(node(), ''))"/>
-      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node() except dbk:personname[@role eq 'speaker'], tr:add-cca('End', 'P')"/>
+      <text select="node() except dbk:personname[@role eq 'speaker']"/>
     </rule>
   </template>
   
@@ -2547,9 +2532,9 @@
     </rule>
   </template>
   
-  <template context="dbk:para[matches(@role, $box-heading-style)]">
+    <template context="dbk:para[matches(@role, $box-heading-style)]">
     <rule break-after="0">
-      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node(), tr:add-cca('End', 'P') "/>
+      <text/>
     </rule>
   </template>
   
@@ -2559,7 +2544,7 @@
   
   <template context="dbk:para[matches(@role, $author-desc-style)]">
     <rule name="authorbio" break-after="1" break-before="1" type="env">
-      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node(), tr:add-cca('End', 'P') "/>
+      <text/>
     </rule>
   </template>
   
@@ -2572,7 +2557,7 @@
                   select="if (matches(@role, '\d$')) then replace(@role, '^.+(\d)$', '$1') else '1'"/>
     <rule name="tpNewPar" break-after="2" break-before="0" type="cmd">
     <option select="concat($line-count-str, '\baselineskip')"/>
-    <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[current()[normalize-space()]], node(), tr:add-cca('End', 'P')[current()[normalize-space()]] "/>
+    <text/>
     </rule>
   </template>
   
@@ -2860,7 +2845,7 @@
   </regex>
   
   <regex regex="([\p{Po}\p{Pd}\p{Pc}\p{Pi}\p{Pf}\(\)\[\]]?[&#x590;-&#x5ff;&#xfb1d;-&#xfb4f;]+([\p{Zs}\p{P}]+[&#x590;-&#x5ff;&#xfb1d;-&#xfb4f;]+)*)" normalize-unicode="false" context="not(self::*:phrase[@xml:lang='he'])">
-    <rule type="cmd" name="foreignlanguage{hebrew}" protect="true">
+    <rule type="cmd" name="foreignlanguage{hebrew}"  protect="true">
       <param regex-group="1"/>
     </rule>
   </regex>
@@ -3382,12 +3367,6 @@
     <xsl:value-of select="$remove-whitespace-before-pagebreaks"/>
   </xsl:template>
 
-  <xsl:function name="tr:suppress-structure" as="xs:boolean">
-    <xsl:param name="elt" as="element()"/>
-    <!-- add conditions to not generate structure. if outcome is true: no structure will be added.  -->
-    <xsl:sequence select="if ($a11y) then exists($elt[parent::*[self::*:legalnotice|self::*:blockquote[matches(@role,'verse')]]]) else true()"/>
-  </xsl:function>
-  
   <charmap ignore-imported-charmaps="true">
     <!--SOFT HYPHEN -->
     <char character="&#xad;" string="\-"/>

From a1a60c7edaea9088ab69dc79827df561b7aee392 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Mon, 21 Oct 2024 14:25:21 +0200
Subject: [PATCH 002/103] merged a11y branch to main (adding paragraph tagging
 mainly)

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 55 +++++++++++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 38 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 8fe81b7..7b74945 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -54,8 +54,10 @@
   <xsl:param name="run-local" as="xs:string"/>
   <xsl:param name="cocotex" as="xs:boolean" select="false()"/>
   
+  <xsl:param name="a11y" as="xs:boolean" select="false()"/>
+
   <!-- keys -->
-  
+
   <xsl:key name="item-by-linkend" match="*[@linkend]" use="@linkend"/>
   
   <!-- paths -->
@@ -236,6 +238,7 @@
                                xml2tex:determine-footnote-options($pubtype, $notes-type, $notes-per-chapter, $endnotes-with-chapter),
                                xml2tex:foreign-scripts(root()),
                                ',withcoltitles'[$running-header eq 'yes'],
+                               ',a11y'[$a11y],
                                ']{', 
                                if ($cocotex) then 'cocotex' else 'transpect',
                                '}&#xa;')"/>
@@ -787,6 +790,17 @@
     <xsl:next-match/>
   </template>
   
+  <template context="dbk:para" priority="2">
+    <xsl:param name="suppress-cca" select="tr:suppress-structure(.)" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
+    <xsl:param name="already-structured" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
+    <xsl:param name="avoid-space-before-para" as="xs:boolean?" tunnel="yes">
+        <!-- if a select language was made: avoid breaks before (esp. with cca tagging) -->
+      </xsl:param>
+    <rule break-before="0" break-after="0">
+        <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)], node(), tr:add-cca('End', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
+      </rule>
+  </template>
+  
   <template context="/*/*[self::dbk:appendix
                          |self::dbk:index
                          |self::dbk:bibliography]
@@ -1951,7 +1965,7 @@
   </template>
 
   <template context="dbk:informalfigure[@css:display eq 'grid']/dbk:figure">
-    <rule name="tpSubFloat" type="env" break-after="0" break-before="0">
+    <rule name="tpSubFloat" type="env" break-after="0" break-before="1">
       <text select="dbk:title,
                     dbk:caption,
                     dbk:info[dbk:legalnotice],
@@ -2041,7 +2055,7 @@
                                                                                                                                             'caption-number', 'caption-numtext-separator')]])]" 
                       as="node()*"/>
       <rule name="tpCaption" type="cmd" break-before="1" break-after="1">
-        <param select="$caption-nodes-without-num"/>
+        <param select="tr:add-cca('Start', 'P'), $caption-nodes-without-num, tr:add-cca('End', 'P')"/>
       </rule>
       <xsl:if test="descendant::dbk:footnote or descendant::dbk:anchor[@role eq 'start' or not(@role)]
                                                                       [@xml:id = $link-refs]
@@ -2078,7 +2092,7 @@
                      |*:table/dbk:textobject">
      <rule name="tpLegend" break-before="1" break-after="0" type="cmd">
        <param/>
-     </rule>
+     <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[current()[self::dbk:para|dbk:textobject]], node(), tr:add-cca('End', 'P')[current()[self::dbk:para|dbk:textobject]]"/></rule>
    </template>
   
   <template context="dbk:figure/dbk:caption 
@@ -2396,7 +2410,7 @@
     </xsl:if>
     <rule name="item" type="cmd" break-before="1">
       <option select="dbk:phrase[@role = 'speaker']"/>
-      <text select="node() except dbk:phrase[@role = 'speaker']"/>
+      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node() except dbk:phrase[@role = 'speaker'], tr:add-cca('End', 'P') "/>
     </rule>
   </template>
   
@@ -2411,7 +2425,7 @@
   <template context="dbk:para[matches(@role, $letter-spacing-para-style)]">
     <rule name="item" type="cmd" break-after="0">
       <text> </text>
-      <text/>
+      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node(), tr:add-cca('End', 'P') "/>
       <xsl:if test="following-sibling::*[1][self::dbk:para]"><text>\\</text>
         <text>&#xa;</text>
       </xsl:if>
@@ -2424,7 +2438,7 @@
                              ]">
     <rule name="item" type="cmd" break-after="0">
       <text> </text>
-      <text/>
+      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node(), tr:add-cca('End', 'P') "/>
       <text>&#xa;</text>
     </rule>
   </template>
@@ -2458,14 +2472,14 @@
   
   <template context="dbk:para[matches(@role, $letter-para-style)]">
     <rule break-after="1">
-      <text/>
+      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node(), tr:add-cca('End', 'P') "/>
       <text>\tpBreak</text>
     </rule>
   </template>
 
   <template context="dbk:blockquote[matches(@role, $verse-misc-style)]/dbk:para">  
     <rule break-after="1">
-      <text/>
+      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node(), tr:add-cca('End', 'P') "/>
     </rule>
   </template>
   
@@ -2474,11 +2488,12 @@
     <rule>
       <text/>
     </rule>
+    <!-- A11Y? -->
   </template>
   
   <template context="dbk:para[matches(@role, $letter-spacing-para-style)][. is ../*[1]]">
     <rule break-after="1" break-before="1">
-      <text/>
+      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node(), tr:add-cca('End', 'P') "/>
       <xsl:if test="following-sibling::*[1][self::dbk:para[matches(@role, $letter-para-style)]]">
         <text>\\</text>
       </xsl:if>
@@ -2489,7 +2504,7 @@
   <template context="dbk:para[matches(@role, $letter-para-style)]
                              [following-sibling::*[1][self::dbk:para[matches(@role, $letter-spacing-para-style)]]]">
     <rule break-after="1">
-      <text/>
+      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node(), tr:add-cca('End', 'P') "/>
     </rule>
   </template>
   
@@ -2506,7 +2521,7 @@
   <template context="dbk:para[dbk:personname[@role eq 'speaker']]">
     <rule name="item" type="cmd" break-before="1">
       <option select="dbk:personname[@role eq 'speaker']/normalize-space(string-join(node(), ''))"/>
-      <text select="node() except dbk:personname[@role eq 'speaker']"/>
+      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node() except dbk:personname[@role eq 'speaker'], tr:add-cca('End', 'P')"/>
     </rule>
   </template>
   
@@ -2532,9 +2547,9 @@
     </rule>
   </template>
   
-    <template context="dbk:para[matches(@role, $box-heading-style)]">
+  <template context="dbk:para[matches(@role, $box-heading-style)]">
     <rule break-after="0">
-      <text/>
+      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node(), tr:add-cca('End', 'P') "/>
     </rule>
   </template>
   
@@ -2544,7 +2559,7 @@
   
   <template context="dbk:para[matches(@role, $author-desc-style)]">
     <rule name="authorbio" break-after="1" break-before="1" type="env">
-      <text/>
+      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node(), tr:add-cca('End', 'P') "/>
     </rule>
   </template>
   
@@ -2557,7 +2572,7 @@
                   select="if (matches(@role, '\d$')) then replace(@role, '^.+(\d)$', '$1') else '1'"/>
     <rule name="tpNewPar" break-after="2" break-before="0" type="cmd">
     <option select="concat($line-count-str, '\baselineskip')"/>
-    <text/>
+    <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[current()[normalize-space()]], node(), tr:add-cca('End', 'P')[current()[normalize-space()]] "/>
     </rule>
   </template>
   
@@ -2845,7 +2860,7 @@
   </regex>
   
   <regex regex="([\p{Po}\p{Pd}\p{Pc}\p{Pi}\p{Pf}\(\)\[\]]?[&#x590;-&#x5ff;&#xfb1d;-&#xfb4f;]+([\p{Zs}\p{P}]+[&#x590;-&#x5ff;&#xfb1d;-&#xfb4f;]+)*)" normalize-unicode="false" context="not(self::*:phrase[@xml:lang='he'])">
-    <rule type="cmd" name="foreignlanguage{hebrew}"  protect="true">
+    <rule type="cmd" name="foreignlanguage{hebrew}" protect="true">
       <param regex-group="1"/>
     </rule>
   </regex>
@@ -3367,6 +3382,12 @@
     <xsl:value-of select="$remove-whitespace-before-pagebreaks"/>
   </xsl:template>
 
+  <xsl:function name="tr:suppress-structure" as="xs:boolean">
+    <xsl:param name="elt" as="element()"/>
+    <!-- add conditions to not generate structure. if outcome is true: no structure will be added.  -->
+    <xsl:sequence select="if ($a11y) then exists($elt[parent::*[self::*:legalnotice|self::*:blockquote[matches(@role,'verse')]]]) else true()"/>
+  </xsl:function>
+  
   <charmap ignore-imported-charmaps="true">
     <!--SOFT HYPHEN -->
     <char character="&#xad;" string="\-"/>

From ba0182a4f43dfdbe9f0188edebd5863a8c0abe10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <mkraetke@gmx.de>
Date: Mon, 21 Oct 2024 16:52:28 +0200
Subject: [PATCH 003/103] remove parameter duplicates from merge

---
 xsl/shared-variables.xsl | 4 ----
 1 file changed, 4 deletions(-)

diff --git a/xsl/shared-variables.xsl b/xsl/shared-variables.xsl
index dbb2300..23b3b64 100644
--- a/xsl/shared-variables.xsl
+++ b/xsl/shared-variables.xsl
@@ -298,10 +298,6 @@
                 select="'(see|siehe)'"/>
   <xsl:variable name="index-see-also-regex" as="xs:string" 
                 select="concat($index-see-regex, '(\p{Zs}(also|auch))')"/>
-  <xsl:variable name="index-see-pi-name" as="xs:string" 
-                select="'see'"/>
-  <xsl:variable name="index-see-also-pi-name" as="xs:string" 
-                select="'seealso'"/>
   
   <xsl:variable name="index-see-pi-name" as="xs:string" 
                 select="'see'"/>

From 835c7e0355371406978ab12963f98b2132bf8807 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Tue, 22 Oct 2024 10:38:25 +0200
Subject: [PATCH 004/103] corrected legend structuring

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 7b74945..149de78 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -2056,7 +2056,7 @@
                       as="node()*"/>
       <rule name="tpCaption" type="cmd" break-before="1" break-after="1">
         <param select="tr:add-cca('Start', 'P'), $caption-nodes-without-num, tr:add-cca('End', 'P')"/>
-      </rule>
+      </rule><xsl:message select="'a11y:',  $a11y"/>
       <xsl:if test="descendant::dbk:footnote or descendant::dbk:anchor[@role eq 'start' or not(@role)]
                                                                       [@xml:id = $link-refs]
                                              or descendant::dbk:link[@linkend]">
@@ -2091,8 +2091,8 @@
                      |dbk:informaltable/dbk:caption
                      |*:table/dbk:textobject">
      <rule name="tpLegend" break-before="1" break-after="0" type="cmd">
-       <param/>
-     <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[current()[self::dbk:para|dbk:textobject]], node(), tr:add-cca('End', 'P')[current()[self::dbk:para|dbk:textobject]]"/></rule>
+       <param select="tr:add-cca('Start', 'P')[current()[self::dbk:para|dbk:textobject]], node(), tr:add-cca('End', 'P')[current()[self::dbk:para|dbk:textobject]]"/>
+     </rule>
    </template>
   
   <template context="dbk:figure/dbk:caption 
@@ -2100,7 +2100,7 @@
                     |*:table/dbk:info/dbk:legalnotice
                     |dbk:informaltable/dbk:info/dbk:legalnotice">
     <rule name="tpSource" break-before="1" break-after="0" type="cmd" >
-      <param/>
+      <param select="tr:add-cca('Start', 'P')[current()[self::dbk:para|dbk:textobject]], node(), tr:add-cca('End', 'P')[current()[self::dbk:para|dbk:textobject]]"/>
     </rule>
     <xsl:if test="descendant::*[dbk:link[@linkend]|dbk:footnote]">
     <!-- https://redmine.le-tex.de/issues/16801#note-6-->

From 17512834f0997a335c5f3b08d9861ec7da084456 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Wed, 23 Oct 2024 15:16:09 +0200
Subject: [PATCH 005/103] para structuring splittet in seperate <text>

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 16 +++++++++++-----
 1 file changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 149de78..15c8604 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -797,8 +797,10 @@
         <!-- if a select language was made: avoid breaks before (esp. with cca tagging) -->
       </xsl:param>
     <rule break-before="0" break-after="0">
-        <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)], node(), tr:add-cca('End', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
-      </rule>
+      <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
+      <text/>
+      <text select="tr:add-cca('End', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
+    </rule>
   </template>
   
   <template context="/*/*[self::dbk:appendix
@@ -1778,7 +1780,7 @@
   </xsl:function>
 
 
-  <xsl:function name="xml2tex:generate-clear-after-p" as="xs:string?">
+  <xsl:function name="xml2tex:generate-clear-after-p" as="xs:string?">  
     <xsl:param name="context" as="element()"/>
     <xsl:if test="$context[matches(tr:determine-float-pos(.), 'float-pos=t?p') 
                            and not(following-sibling::*[1][xml2tex:is-float-object(.)])
@@ -2425,7 +2427,9 @@
   <template context="dbk:para[matches(@role, $letter-spacing-para-style)]">
     <rule name="item" type="cmd" break-after="0">
       <text> </text>
-      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node(), tr:add-cca('End', 'P') "/>
+      <text select="tr:add-cca('Start', 'P')"/>
+      <text/>
+      <text select="tr:add-cca('End', 'P') "/>
       <xsl:if test="following-sibling::*[1][self::dbk:para]"><text>\\</text>
         <text>&#xa;</text>
       </xsl:if>
@@ -2438,7 +2442,9 @@
                              ]">
     <rule name="item" type="cmd" break-after="0">
       <text> </text>
-      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node(), tr:add-cca('End', 'P') "/>
+      <text select="tr:add-cca('Start', 'P')"/>
+      <text />
+      <text select="tr:add-cca('End', 'P')"/>
       <text>&#xa;</text>
     </rule>
   </template>

From 7028f7cf502d5c897262beb0c74d04aafbe3663f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Mon, 28 Oct 2024 10:32:19 +0100
Subject: [PATCH 006/103] omit punctuation before hebrew,
 https://redmine.le-tex.de/issues/17708

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 15c8604..3131164 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -2865,7 +2865,7 @@
     </rule>
   </regex>
   
-  <regex regex="([\p{Po}\p{Pd}\p{Pc}\p{Pi}\p{Pf}\(\)\[\]]?[&#x590;-&#x5ff;&#xfb1d;-&#xfb4f;]+([\p{Zs}\p{P}]+[&#x590;-&#x5ff;&#xfb1d;-&#xfb4f;]+)*)" normalize-unicode="false" context="not(self::*:phrase[@xml:lang='he'])">
+  <regex regex="([&#x590;-&#x5ff;&#xfb1d;-&#xfb4f;]+([\p{Zs}\p{P}]+[&#x590;-&#x5ff;&#xfb1d;-&#xfb4f;]+)*)" normalize-unicode="false" context="not(self::*:phrase[@xml:lang='he'])">
     <rule type="cmd" name="foreignlanguage{hebrew}" protect="true">
       <param regex-group="1"/>
     </rule>

From e2ab99d4c65e2917819b1f1d25ba2d5c892841ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <mkraetke@gmx.de>
Date: Thu, 7 Nov 2024 11:55:35 +0100
Subject: [PATCH 007/103] map <url/> to <bibliosouce/> in references

---
 evolve-hub/parse-bibrefs.xsl | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/evolve-hub/parse-bibrefs.xsl b/evolve-hub/parse-bibrefs.xsl
index 2827315..7af53f1 100755
--- a/evolve-hub/parse-bibrefs.xsl
+++ b/evolve-hub/parse-bibrefs.xsl
@@ -150,6 +150,12 @@
     </publishername>
   </xsl:template>
   
+  <xsl:template match="url">
+    <bibliosource>
+      <xsl:apply-templates/>
+    </bibliosource>
+  </xsl:template>
+  
   <xsl:template match="@* | * | processing-instruction()">
     <xsl:copy>
       <xsl:apply-templates select="@*, node()"/>

From 60305b5b1977b961880f65a7a0ceaf194ecc0386 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Tue, 12 Nov 2024 09:27:49 +0100
Subject: [PATCH 008/103] processed pagebreak,
 https://redmine.le-tex.de/issues/17778

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 20 +++++++++++++++-----
 1 file changed, 15 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 3131164..f696ef0 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -2412,7 +2412,9 @@
     </xsl:if>
     <rule name="item" type="cmd" break-before="1">
       <option select="dbk:phrase[@role = 'speaker']"/>
-      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node() except dbk:phrase[@role = 'speaker'], tr:add-cca('End', 'P') "/>
+      <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
+      <text select="node() except dbk:phrase[@role = 'speaker']"/>
+      <text select="tr:add-cca('End', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
     </rule>
   </template>
   
@@ -2510,7 +2512,9 @@
   <template context="dbk:para[matches(@role, $letter-para-style)]
                              [following-sibling::*[1][self::dbk:para[matches(@role, $letter-spacing-para-style)]]]">
     <rule break-after="1">
-      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node(), tr:add-cca('End', 'P') "/>
+      <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
+      <text/>
+      <text select="tr:add-cca('End', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
     </rule>
   </template>
   
@@ -2527,7 +2531,9 @@
   <template context="dbk:para[dbk:personname[@role eq 'speaker']]">
     <rule name="item" type="cmd" break-before="1">
       <option select="dbk:personname[@role eq 'speaker']/normalize-space(string-join(node(), ''))"/>
-      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node() except dbk:personname[@role eq 'speaker'], tr:add-cca('End', 'P')"/>
+      <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
+      <text select="node() except dbk:personname[@role eq 'speaker']"/>
+      <text select="tr:add-cca('End', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
     </rule>
   </template>
   
@@ -2555,7 +2561,9 @@
   
   <template context="dbk:para[matches(@role, $box-heading-style)]">
     <rule break-after="0">
-      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node(), tr:add-cca('End', 'P') "/>
+      <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
+      <text/>
+      <text select="tr:add-cca('End', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
     </rule>
   </template>
   
@@ -2578,7 +2586,9 @@
                   select="if (matches(@role, '\d$')) then replace(@role, '^.+(\d)$', '$1') else '1'"/>
     <rule name="tpNewPar" break-after="2" break-before="0" type="cmd">
     <option select="concat($line-count-str, '\baselineskip')"/>
-    <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[current()[normalize-space()]], node(), tr:add-cca('End', 'P')[current()[normalize-space()]] "/>
+      <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[current()[normalize-space()]]"/>
+      <text/> 
+      <text select="tr:add-cca('End', 'P')[current()[normalize-space()]] "/>
     </rule>
   </template>
   

From edf7fcb3c271ea96fa64709bfa5e8d547b308158 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Tue, 12 Nov 2024 09:48:55 +0100
Subject: [PATCH 009/103] better para tagging fpr a11y

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 34 ++++++++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 28 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index f696ef0..3a0e233 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -2400,6 +2400,8 @@
   </template>
   
   <template context="dbk:div[@role = 'transcription'][dbk:para[dbk:phrase[@role = 'speaker']]]/dbk:para" priority="400">
+    <xsl:param name="suppress-cca" select="tr:suppress-structure(.)" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
+    <xsl:param name="already-structured" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
     <!-- https://redmine.le-tex.de/issues/16281 -->
     <xsl:variable name="previous-line-number" select="preceding-sibling::*[self::dbk:para][1]/@annotations"/>
     <xsl:variable name="line-number" select="@annotations"/>
@@ -2479,15 +2481,23 @@
     -->
   
   <template context="dbk:para[matches(@role, $letter-para-style)]">
+    <xsl:param name="suppress-cca" select="tr:suppress-structure(.)" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
+    <xsl:param name="already-structured" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
     <rule break-after="1">
-      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node(), tr:add-cca('End', 'P') "/>
+      <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
+      <text/>
+      <text select="tr:add-cca('End', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
       <text>\tpBreak</text>
     </rule>
   </template>
 
-  <template context="dbk:blockquote[matches(@role, $verse-misc-style)]/dbk:para">  
+  <template context="dbk:blockquote[matches(@role, $verse-misc-style)]/dbk:para">
+    <xsl:param name="suppress-cca" select="tr:suppress-structure(.)" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
+    <xsl:param name="already-structured" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
     <rule break-after="1">
-      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node(), tr:add-cca('End', 'P') "/>
+      <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
+      <text/>
+      <text select="tr:add-cca('End', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
     </rule>
   </template>
   
@@ -2500,8 +2510,12 @@
   </template>
   
   <template context="dbk:para[matches(@role, $letter-spacing-para-style)][. is ../*[1]]">
+    <xsl:param name="suppress-cca" select="tr:suppress-structure(.)" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
+    <xsl:param name="already-structured" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
     <rule break-after="1" break-before="1">
-      <text select="tr:add-cca('Start', 'P'), node(), tr:add-cca('End', 'P') "/>
+      <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
+      <text/>
+      <text select="tr:add-cca('End', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
       <xsl:if test="following-sibling::*[1][self::dbk:para[matches(@role, $letter-para-style)]]">
         <text>\\</text>
       </xsl:if>
@@ -2511,6 +2525,8 @@
 
   <template context="dbk:para[matches(@role, $letter-para-style)]
                              [following-sibling::*[1][self::dbk:para[matches(@role, $letter-spacing-para-style)]]]">
+    <xsl:param name="suppress-cca" select="tr:suppress-structure(.)" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
+    <xsl:param name="already-structured" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
     <rule break-after="1">
       <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
       <text/>
@@ -2529,6 +2545,8 @@
   </template>
   
   <template context="dbk:para[dbk:personname[@role eq 'speaker']]">
+    <xsl:param name="suppress-cca" select="tr:suppress-structure(.)" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
+    <xsl:param name="already-structured" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
     <rule name="item" type="cmd" break-before="1">
       <option select="dbk:personname[@role eq 'speaker']/normalize-space(string-join(node(), ''))"/>
       <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
@@ -2560,6 +2578,8 @@
   </template>
   
   <template context="dbk:para[matches(@role, $box-heading-style)]">
+    <xsl:param name="suppress-cca" select="tr:suppress-structure(.)" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
+    <xsl:param name="already-structured" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
     <rule break-after="0">
       <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
       <text/>
@@ -2582,13 +2602,15 @@
         * -->
   
   <template context="dbk:para[matches(@role, $empty-line-style)]" priority="900">
+    <xsl:param name="suppress-cca" select="tr:suppress-structure(.)" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
+    <xsl:param name="already-structured" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
     <xsl:variable name="line-count-str" as="xs:string?" 
                   select="if (matches(@role, '\d$')) then replace(@role, '^.+(\d)$', '$1') else '1'"/>
     <rule name="tpNewPar" break-after="2" break-before="0" type="cmd">
     <option select="concat($line-count-str, '\baselineskip')"/>
-      <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[current()[normalize-space()]]"/>
+      <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[current()[normalize-space()]][not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
       <text/> 
-      <text select="tr:add-cca('End', 'P')[current()[normalize-space()]] "/>
+      <text select="tr:add-cca('End', 'P')[current()[normalize-space()]][not($suppress-cca) and not($already-structured)] "/>
     </rule>
   </template>
   

From cf64b9f1d1f871baedb9d115759c11df1baf32f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Tue, 12 Nov 2024 13:43:58 +0100
Subject: [PATCH 010/103] create tpBMTitle and number also if language is set,
 https://redmine.le-tex.de/issues/17779

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 22 +++++++++++++---------
 1 file changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 3a0e233..a7abd96 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -922,7 +922,7 @@
                               |self::dbk:br
                               |self::dbk:phrase[@role = ('identifier', 'hub:identifier')]
                               |self::dbk:tab
-                              |self::dbk:anchor)])
+                              |self::dbk:anchor)] or @xml:lang)
                   and 
                   exists(dbk:phrase[@role = ('identifier', 'hub:identifier')])">
       <!-- if title contains markup, create \tpBM-Makros. if \tpBMTitle is created, also a \tpNumber is generated. empty or -->
@@ -936,7 +936,7 @@
     <xsl:if test="exists(*[not(self::dbk:footnote
                               |self::dbk:phrase[@role = ('identifier', 'hub:identifier')]
                               |self::dbk:tab
-                              |self::dbk:anchor)])
+                              |self::dbk:anchor)] or @xml:lang)
                   or 
                   matches(., '[&amp;&#x9;&#xa0;&#x2000;-&#x200a;&#xAE;]')">
       <rule name="tpBMTitle" type="cmd" break-before="1">
@@ -962,7 +962,7 @@
                       [descendant::dbk:personname/dbk:othername/*[not(self::dbk:footnote
                                                          |self::dbk:br
                                                          |self::dbk:tab
-                                                         |self::dbk:anchor)]]">
+                                                         |self::dbk:anchor)] or @xml:lang]">
       <rule name="tpBMAuthorNameList" type="cmd" break-before="1">
           <xsl:variable name="content">
             <xsl:apply-templates select="../(dbk:author|dbk:authorgroup/dbk:author)/dbk:personname/dbk:othername" mode="bookmark-contents"/>
@@ -973,7 +973,7 @@
     <xsl:if test="../*[self::dbk:subtitle][*[not(self::dbk:footnote
                                                 |self::dbk:br
                                                 |self::dbk:tab
-                                                |self::dbk:anchor)]]">
+                                                |self::dbk:anchor)] or @xml:lang]">
       <rule name="tpBMSubtitle" type="cmd" break-before="1">
           <xsl:variable name="content">
             <xsl:apply-templates select="../*[self::dbk:subtitle]" mode="bookmark-contents"/>
@@ -2429,11 +2429,13 @@
   </template>
 
   <template context="dbk:para[matches(@role, $letter-spacing-para-style)]">
+    <xsl:param name="suppress-cca" select="tr:suppress-structure(.)" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
+    <xsl:param name="already-structured" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
     <rule name="item" type="cmd" break-after="0">
       <text> </text>
-      <text select="tr:add-cca('Start', 'P')"/>
+      <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
       <text/>
-      <text select="tr:add-cca('End', 'P') "/>
+      <text select="tr:add-cca('End', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
       <xsl:if test="following-sibling::*[1][self::dbk:para]"><text>\\</text>
         <text>&#xa;</text>
       </xsl:if>
@@ -2444,11 +2446,13 @@
                              [following-sibling::*[1]
                                                   [self::dbk:para[matches(@role, $letter-spacing-para-style)]]
                              ]">
+    <xsl:param name="suppress-cca" select="tr:suppress-structure(.)" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
+    <xsl:param name="already-structured" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
     <rule name="item" type="cmd" break-after="0">
       <text> </text>
-      <text select="tr:add-cca('Start', 'P')"/>
-      <text />
-      <text select="tr:add-cca('End', 'P')"/>
+      <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
+      <text/>
+      <text select="tr:add-cca('End', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
       <text>&#xa;</text>
     </rule>
   </template>

From bd76bb40002eb943e9af20c80762acef31feca16 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Wed, 13 Nov 2024 22:21:56 +0100
Subject: [PATCH 011/103] add underline, https://redmine.le-tex.de/issues/17777

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 13 ++++++++++---
 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index a7abd96..37ada75 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -713,7 +713,7 @@
     <xsl:text>}</xsl:text>
   </xsl:template>
   
-  <xsl:template match="dbk:br" mode="strip-meta" priority="6">
+  <xsl:template match="*:br" mode="strip-meta" priority="6">
     <xsl:text>\tpBreak </xsl:text>
   </xsl:template>
 
@@ -721,12 +721,18 @@
     <xsl:apply-templates select="." mode="xml2tex"/>
   </xsl:template>
   
-  <xsl:template match="dbk:phrase[@css:font-weight = 'bold' or @role = ('cbold', 'fett', 'bold')]" mode="strip-meta" priority="6">
+  <xsl:template match="dbk:phrase[@css:font-weight = 'bold' or @role = ('cbold', 'fett', 'bold')]" mode="strip-meta" priority="5">
     <xsl:text>\textbf{</xsl:text>
     <xsl:next-match/>
     <xsl:text>}</xsl:text>
   </xsl:template>
 
+  <xsl:template match="dbk:phrase[@css:text-decoration = 'underline']" mode="strip-meta" priority="4.5">
+    <xsl:text>\uline{</xsl:text>
+    <xsl:next-match/>
+    <xsl:text>}</xsl:text>
+  </xsl:template>
+  
   <xsl:template match="dbk:superscript | dbk:subscript" mode="strip-meta" priority="6">
     <xsl:value-of select="if(self::dbk:superscript) 
                           then '\textsuperscript{' 
@@ -2058,7 +2064,8 @@
                       as="node()*"/>
       <rule name="tpCaption" type="cmd" break-before="1" break-after="1">
         <param select="tr:add-cca('Start', 'P'), $caption-nodes-without-num, tr:add-cca('End', 'P')"/>
-      </rule><xsl:message select="'a11y:',  $a11y"/>
+      </rule>
+      <!--<xsl:message select="'a11y:',  $a11y"/>-->
       <xsl:if test="descendant::dbk:footnote or descendant::dbk:anchor[@role eq 'start' or not(@role)]
                                                                       [@xml:id = $link-refs]
                                              or descendant::dbk:link[@linkend]">

From 3476bbf1a64268216ba381efe59454c38d76f41e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Mon, 18 Nov 2024 09:44:59 +0100
Subject: [PATCH 012/103] minor: removed debug comment

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 37ada75..bbd02f8 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -2065,7 +2065,6 @@
       <rule name="tpCaption" type="cmd" break-before="1" break-after="1">
         <param select="tr:add-cca('Start', 'P'), $caption-nodes-without-num, tr:add-cca('End', 'P')"/>
       </rule>
-      <!--<xsl:message select="'a11y:',  $a11y"/>-->
       <xsl:if test="descendant::dbk:footnote or descendant::dbk:anchor[@role eq 'start' or not(@role)]
                                                                       [@xml:id = $link-refs]
                                              or descendant::dbk:link[@linkend]">

From 212ee77a0f50a52f3112147ecea08ec1bdd353e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Mon, 25 Nov 2024 09:48:30 +0100
Subject: [PATCH 013/103] consider katexmap,
 https://redmine.le-tex.de/issues/17852

---
 xpl/xml2tex.xpl | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/xpl/xml2tex.xpl b/xpl/xml2tex.xpl
index f1eee44..ffb5cb9 100644
--- a/xpl/xml2tex.xpl
+++ b/xpl/xml2tex.xpl
@@ -104,6 +104,9 @@
     <p:with-option name="debug" select="$debug"/>
     <p:with-option name="debug-dir-uri" select="$debug-dir-uri"/>
     <p:with-option name="status-dir-uri" select="$status-dir-uri"/>
+    <p:with-option name="texmap-uri" select="(/c:param-set/c:param[@name eq 'texmap-uri']/@value[normalize-space()], '../texmap/katexmap.xml')[1]">
+       <p:pipe port="params" step="tx-xml2tex"/>
+    </p:with-option>
     <p:with-option name="collect-all-xsl" select="(/c:param-set/c:param[@name eq 'collect-all-xsl']/@value, 'yes')[1]">
       <p:pipe port="params" step="tx-xml2tex"/>
       <p:documentation>collect all xsl templates from config. important if you work with several modes for the same elements. 

From e6394dccdec15fc750f2557c32569be10859c548 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Wed, 27 Nov 2024 15:47:54 +0100
Subject: [PATCH 014/103] handle figure-alt text

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 6 ++++++
 xsl/shared-variables.xsl   | 3 +++
 2 files changed, 9 insertions(+)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index 22de78d..6ee3f35 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -565,6 +565,7 @@
                 select="concat('(',
                                string-join(
                                            ($figure-image-role-regex, 
+                                            $figure-alt-role-regex, 
                                             $figure-caption-role-regex, 
                                             $figure-source-role-regex,
                                             $figure-link-role-regex
@@ -670,6 +671,11 @@
                            [normalize-space(replace(., concat($pi-mark, '[a-z]+'), '', 'i'))]
                            [not(exists(.//mediaobject))]" mode="figures">
     <mediaobject>
+      <xsl:if test="following-sibling::para[matches(@role, $figure-alt-role-regex, 'i')]">
+        <alt>
+          <xsl:apply-templates select="following-sibling::para[matches(@role, $figure-alt-role-regex, 'i')]/node()" mode="#current"/>
+        </alt>
+      </xsl:if>
       <imageobject>
         <imagedata role="archive" fileref="{encode-for-uri(normalize-space(replace(., concat($pi-mark, '[a-z]+'), '', 'i')))}"/>
       </imageobject>
diff --git a/xsl/shared-variables.xsl b/xsl/shared-variables.xsl
index 23b3b64..0cab575 100644
--- a/xsl/shared-variables.xsl
+++ b/xsl/shared-variables.xsl
@@ -157,6 +157,9 @@
   <xsl:variable name="fig-legend-para-style-regex" as="xs:string" 
                 select="'^[a-z]{1,3}figurelegend$'"/>
   
+  <xsl:variable name="figure-alt-role-regex" as="xs:string"
+                select="'^[a-z]{1,3}figurealt$'" />
+  
   <xsl:variable name="figure-caption-role-regex" as="xs:string"
                 select="'^[a-z]{1,3}figurecaption$'" />
   

From 508fc7cc1a478ec5b945420589cb120f17f4447c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <mkraetke@gmx.de>
Date: Fri, 6 Dec 2024 19:11:52 +0100
Subject: [PATCH 015/103] move variables to shared-variables.xsl

---
 xml2tex/latex.conf.xml   |  6 ++----
 xsl/shared-variables.xsl | 11 +++++++++++
 2 files changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index bbd02f8..4b988a7 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -1676,8 +1676,6 @@
     </rule>
   </template>
   
-  <xsl:variable name="motto-style" select="'^[a-z]{1,3}motto$'" as="xs:string"/>
-  <xsl:variable name="motto-source-style" select="'^[a-z]{1,3}mottosource$'" as="xs:string"/>
 <!--
   <template context="dbk:info/dbk:blockquote/dbk:para[matches(@role, $motto-style)] | dbk:info/dbk:epigraph/dbk:para[matches(@role, $motto-style)]">
     <rule name="quote" type="cmd" break-before="1">
@@ -2300,8 +2298,8 @@
   
   <template context="dbk:info/dbk:epigraph/dbk:attribution">
     <rule name="tpQuoteSource" type="cmd" break-before="1">
-        <param/>
-      </rule>
+      <param/>
+    </rule>
   </template>
   
   <template context="dbk:info/dbk:epigraph">
diff --git a/xsl/shared-variables.xsl b/xsl/shared-variables.xsl
index 0cab575..f3a17c6 100644
--- a/xsl/shared-variables.xsl
+++ b/xsl/shared-variables.xsl
@@ -260,6 +260,17 @@
   <xsl:variable name="info-subtitle-role" as="xs:string"
                 select="'^[a-z]{1,3}(subheading\d|journalreviewsubheading)$'"/>
   
+  <!-- motto-style and info-blockquote-roles as well 
+       as motto-source-style and info-blockquote-source-roles 
+       share the same semantic. Perhaps we should stick to 
+       'info-blockquote' or 'epigraph' as 'motto' is German. 
+       Perhaps we need two different environemnts for headings? -->
+  <xsl:variable name="motto-style" as="xs:string" 
+                select="'^[a-z]{1,3}motto$'"/>
+  
+  <xsl:variable name="motto-source-style" as="xs:string"
+                select="'^[a-z]{1,3}mottosource$'"/>
+  
   <xsl:variable name="info-blockquote-roles" as="xs:string"
                 select="'^[a-z]{1,3}(motto-zitat|motto|epigraph)$'"/>
   

From d957afb6f0e308c30e3706a1c32275ad6a9acf60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <mkraetke@gmx.de>
Date: Sat, 7 Dec 2024 16:17:13 +0100
Subject: [PATCH 016/103] https://redmine.le-tex.de/issues/17953

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index 6ee3f35..112e2e9 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -437,11 +437,14 @@
   </xsl:template>
     
   <xsl:template match="para[matches(@role, $info-blockquote-source-roles)]
+                           [preceding-sibling::*[1][self::para[matches(@role, $info-blockquote-roles)]
+                                                              [not(parent::blockquote)]]]
                       |*[self::bibliomixed|self::para]/node()[1][self::br]
                       |*[self::bibliomixed|self::para]/br[every $p in preceding-sibling::node() 
                                                           satisfies $p[   not(matches(., '\P{Zs}')) 
                                                                        or empty(.)]]" 
-                mode="hub:clean-hub"/>
+                mode="hub:clean-hub">
+  </xsl:template>
 
   <xsl:template match="*[part]" mode="hub:clean-hub">
     <xsl:copy>
@@ -1260,8 +1263,9 @@
 
   <xsl:template match="para[not(node())][not(matches(@role, $empty-line-style))]
                       |part/title[not(node())]
-                      |blockquote[every $i in * 
-                                  satisfies $i[not(node())]]" mode="hub:clean-hub" priority="5"/>
+                      |blockquote[    not(node()) 
+                                  and (every $i in * 
+                                       satisfies $i[not(node())])]" mode="hub:clean-hub" priority="5"/>
   
   <!-- remove width attributes from table cells for htmltabs -->
   

From 5d53fedc2c0087598d6dae06d81c0c61eb03bf36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Mon, 9 Dec 2024 10:16:37 +0100
Subject: [PATCH 017/103] add hub with inserted metadate instead of meta file

---
 xpl/main-ts.xpl | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/xpl/main-ts.xpl b/xpl/main-ts.xpl
index 8f3c4e8..a774cd5 100644
--- a/xpl/main-ts.xpl
+++ b/xpl/main-ts.xpl
@@ -377,7 +377,7 @@
       <p:pipe port="result" step="get-paths"/>
     </p:input>
     <p:input port="meta">
-      <p:pipe port="result" step="load-meta-wrapper"/>
+      <p:pipe port="result" step="insert-meta"/>
     </p:input>
     <p:with-option name="out-dir-uri" select="$out-dir-uri"/>
     <p:with-option name="debug" select="$debug"/>

From ac51d422554e533ce7f8be70eee6c4e879582506 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <mkraetke@gmx.de>
Date: Tue, 10 Dec 2024 16:33:39 +0100
Subject: [PATCH 018/103] https://redmine.le-tex.de/issues/17881 repair static
 index

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 10 ++++------
 xsl/shared-variables.xsl   |  4 +---
 2 files changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index 112e2e9..9c45de0 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -1472,13 +1472,13 @@
                         |self::section
                         |self::appendix]
                         [info/title[matches(@role, $index-heading-regex)]
-                          |title[matches(@role, $index-heading-regex)]]
-                     | *[self::index]     
-                     | *[self::part
+                        |title[matches(@role, $index-heading-regex)]]
+                      |*[self::index]     
+                      |*[self::part
                         |self::chapter
                         |self::section
                         |self::appendix]
-                        [title[matches(@role, $hub:general-heading-main-name-regex)]]
+                        [title[matches(@role, string-join($hub:hierarchy-role-regexes-x, '|'))]]
                         [para][every $p in * satisfies $p[self::para[matches(@role,$index-static-regex)] or self::para[matches(@role,$index-text-regex)] or self::title]]
                         [$create-index-at-general-headings]" mode="custom-1" priority="3">
     <xsl:variable name="index-type" as="xs:string" 
@@ -1501,7 +1501,6 @@
       </xsl:if>
       <!-- if existing, group static index entries -->
       <xsl:for-each-group select="* except (info, title)" group-adjacent="matches(@role, concat($index-static-regex,$index-static-level-regex,'$'))">
-        
         <xsl:choose>
           <xsl:when test="current-grouping-key()">
             <xsl:for-each-group select="current-group()" 
@@ -1846,7 +1845,6 @@
   
   <xsl:function name="hub:index-entry-element-name" as="xs:string">
     <xsl:param name="level" />
-
     <xsl:sequence select="if(exists($level) and $level castable as xs:integer) 
                           then $primary-secondary-etc[xs:integer($level)]
                           else $primary-secondary-etc[1]"/>
diff --git a/xsl/shared-variables.xsl b/xsl/shared-variables.xsl
index f3a17c6..6dffba7 100644
--- a/xsl/shared-variables.xsl
+++ b/xsl/shared-variables.xsl
@@ -281,7 +281,7 @@
                 select="'^[a-z]{1,3}abbreviations$'"/>
   
   <xsl:variable name="create-index-at-general-headings" 
-                select="false()"/>
+                select="true()"/>
   
   <xsl:variable name="index-text-regex" as="xs:string" 
                 select="'^[a-z]{1,3}index\s?text'"/>
@@ -381,8 +381,6 @@
   
 
   <xsl:variable name="hub:subtitle-role-regex" as="xs:string" select="'tssubheading[1-5]'" /> 
-
-  <xsl:variable name="hub:general-heading-main-name-regex" select="'tsheading(numerated)?([1-5]|part)'" as="xs:string"/>
   <xsl:variable name="hub:tabs-are-allowed-in-this-para" select="'tslist|tsheading|tsfigurecaption|tstablecaption|tsfootnote'" as="xs:string"/>
   <xsl:variable name="hub:list-role-regex" as="xs:string" select="'tslist$'" >
     <!-- for schematron purposes mainly, but also to determine that ohub:tabs-are-allowed-in-this-paranly these paras are handled by list handler via function  -->

From 5cb78101db082ff304d129ca13488ec9576b77c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Wed, 11 Dec 2024 11:26:28 +0100
Subject: [PATCH 019/103] add main for main lang

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 4b988a7..a62f2e3 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -232,7 +232,7 @@
                 select="concat('\documentclass[',
                                string-join(($babel-langs[position() ne 1],
                                             $greek[normalize-space()],
-                                            $babel-langs[1]), (: 1st lang is main lang and comes last :)
+                                            concat('main=',$babel-langs[1])), (: 1st lang is main lang and comes last :)
                                             ','),
                                $pubtype-value, 
                                xml2tex:determine-footnote-options($pubtype, $notes-type, $notes-per-chapter, $endnotes-with-chapter),

From 76f7bdba6f2fca2208854b649f1ba90b8c9aff7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Wed, 11 Dec 2024 19:03:36 +0100
Subject: [PATCH 020/103] dissolve info/biblioset if elements are handled
 before (to prevent empty bibliosets)

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index 9c45de0..0090564 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -2315,7 +2315,7 @@
   <!-- https://redmine.le-tex.de/issues/14883
        resolve biblioset that is interfering with xml2tex matching patterns
   -->
-  <xsl:template match="info/biblioset[every $child in * satisfies $child[self::abstract]]" mode="custom-2">
+  <xsl:template match="info/biblioset[every $child in * satisfies $child[self::abstract or self::person or self::orgname]]" mode="custom-2">
     <!-- preserve biblioset with DOIs, license info etc. if only an abstract is contained, dissolve it-->
     <xsl:apply-templates mode="#current"/>
   </xsl:template>

From bd6667a70b1f3306c2a3aa01107fc7576e7b234a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Thu, 12 Dec 2024 13:54:04 +0100
Subject: [PATCH 021/103] replaced no longer available
 hub:heading-general-main-regex

---
 schematron/flat-hub/flat-hub.sch.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/schematron/flat-hub/flat-hub.sch.xml b/schematron/flat-hub/flat-hub.sch.xml
index 5020421..acdc4a4 100644
--- a/schematron/flat-hub/flat-hub.sch.xml
+++ b/schematron/flat-hub/flat-hub.sch.xml
@@ -19,6 +19,8 @@
   <let name="base-dir" value="/*/dbk:info/dbk:keywordset[@role eq 'hub']/dbk:keyword[@role eq 'source-dir-uri']"/>
   <let name="fake-table-invisible-footnote" value="'Tabellenfussnote_ZifferUnsichbar'"/>
   <let name="fake-table-manual-footnote-in-table" value="'Tabellenfussnote_unecht'"/>
+  <let name="heading-roles" value="string-join($hub:hierarchy-role-regexes-x, '|')"/>
+  
   <ns prefix="schematron" uri="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" />
 
   <pattern id="flat-hub_multi_para_captions">
@@ -48,7 +50,7 @@
   </pattern>
   
   <pattern id="flat-hub_multi_para_heading">  
-    <rule context="dbk:para[matches(@role, $hub:general-heading-main-name-regex)][not(matches(., '^\s*$'))]">
+    <rule context="dbk:para[matches(@role, $heading-roles)][not(matches(., '^\s*$'))]">
       <let name="role" value="replace(@role, '^(.+?)(_-_.+)?$', '$1')"/>
       <report test="replace(following-sibling::*[1]/self::dbk:para/@role, '^(.+?)(_-_.+)?$', '$1') = $role" id="multi_para_heading" role="error"
         diagnostics="multi_para_heading_de">

From 43cfa2f818cd46846fb5d5881061e420fd35415f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <mkraetke@gmx.de>
Date: Thu, 12 Dec 2024 15:23:35 +0100
Subject: [PATCH 022/103] https://redmine.le-tex.de/issues/17908 dialogue

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 4 +++-
 styles/cssa.xml            | 1 +
 xml2tex/latex.conf.xml     | 9 ++++++++-
 xsl/shared-variables.xsl   | 7 ++++---
 4 files changed, 16 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index 0090564..99a9d1b 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -406,7 +406,9 @@
        https://redmine.le-tex.de/issues/13193 -->
   
   <xsl:template match="blockquote[not(   para[matches(@role, $info-blockquote-roles)]
-                                      or para[matches(@role, $info-blockquote-source-roles)])]
+                                      or para[matches(@role, $info-blockquote-source-roles)]
+                                      or para[matches(@role, $dialogue-role-regex)]
+                                  )]
                                  [not(count(*) eq 1)]" mode="hub:clean-hub">
     <xsl:variable name="role" select="@role" as="attribute(role)?"/>
     <xsl:for-each-group select="*" group-adjacent="if(matches(@role, $hub:blockquote-source-role-regex) or not(@role))
diff --git a/styles/cssa.xml b/styles/cssa.xml
index eac50cf..2a20062 100644
--- a/styles/cssa.xml
+++ b/styles/cssa.xml
@@ -48,6 +48,7 @@
   <css:rule layout-type="para" native-name="tslistof_endnotes" name="tsliterature" regex="^[a-z]{1,3}tslistof(endnotes|figures|tables)$"/>
   <css:rule layout-type="para" native-name="ts_quotation" name="tsquotation" regex="^[a-z]{1,3}quotation$"/>
   <css:rule layout-type="para" native-name="ts_dialogue" name="tsdialogue" regex="^[a-z]{1,3}dialogue$"/>
+  <css:rule layout-type="para" native-name="ts_dialogue-action" name="tsdialogue-action" regex="^[a-z]{1,3}dialogue-action$"/>
   <css:rule layout-type="para" native-name="ts_footnote" name="tsfootnote" regex="^[a-z]{1,3}footnote$"/>
   <css:rule layout-type="para" native-name="ts_ded" name="tsded" regex="^[a-z]{1,3}ded$"/>
   <css:rule layout-type="para" native-name="ts_dedication" name="tsdedication" regex="^[a-z]{1,3}dedication$"/>
diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index a62f2e3..cf6cb4e 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -2546,12 +2546,19 @@
         * dialogue
         * -->
   
-  <template context="dbk:blockquote[@role='dialogue' or @role[matches(., $dialogue-style)]]">
+  <template context="dbk:blockquote[@role='dialogue' or @role[matches(., $dialogue-role-regex)]]">
     <rule name="dialog" type="env">
       <text/>
     </rule>
   </template>
   
+  <template context="dbk:blockquote[@role='dialogue' or @role[matches(., $dialogue-role-regex)]]/dbk:para[matches(@role, $dialogue-action-role-regex)]">
+    <rule name="action" type="cmd" break-before="1">
+      <text>&#x20;</text>
+      <text/>
+    </rule>
+  </template>
+  
   <template context="dbk:para[dbk:personname[@role eq 'speaker']]">
     <xsl:param name="suppress-cca" select="tr:suppress-structure(.)" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
     <xsl:param name="already-structured" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
diff --git a/xsl/shared-variables.xsl b/xsl/shared-variables.xsl
index 6dffba7..2e60c6f 100644
--- a/xsl/shared-variables.xsl
+++ b/xsl/shared-variables.xsl
@@ -126,7 +126,10 @@
                 select="'^[a-z]{1,3}codeblock[a-z0-9]+$'"/>
   
   <xsl:variable name="dialogue-role-regex" as="xs:string"
-                select="'^[a-z]{1,3}dialogue$'"/>
+                select="'^[a-z]{1,3}dialogue(-action)?$'"/>
+  
+  <xsl:variable name="dialogue-action-role-regex" as="xs:string"
+                select="'^[a-z]+dialogue-action$'"/>
   
   <xsl:variable name="poem-role-regex" as="xs:string"
                 select="'^[a-z]{1,3}(verse|poem).*$'"/>
@@ -336,8 +339,6 @@
 
   <xsl:variable name="empty-line-style" select="'^[a-z]{1,3}(lineskip(\d)?|codeblock[a-z0-9]+)$'" as="xs:string"/>
 
-  <xsl:variable name="dialogue-style" select="'^[a-z]+dialogue'" as="xs:string"/>
-
   <!-- the following variables are mainly for the idml conversion and checking pipelines -->
 
   <xsl:key name="tr:rule-definition-in-document" match="css:rule" use="@name"/>

From 49d704249333f6c1d63fa2ec6f9044b682681a2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Mon, 16 Dec 2024 11:51:16 +0100
Subject: [PATCH 023/103] dissolve links with spaces (would cause problems in
 a11y PDFs), https://redmine.le-tex.de/issues/17969

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index 99a9d1b..885ab45 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -2369,6 +2369,10 @@
   
   <xsl:template match="annotation" mode="hub:clean-hub"/>
   
+  <xsl:template match="link[matches(., '^\p{Zs}+$')]" mode="hub:clean-hub">
+    <xsl:apply-templates select="node()" mode="#current"/>
+  </xsl:template>
+  
   <xsl:template match="text()[parent::phrase]
                              [(matches(., '^(\s+).+') and ../node()[1][not(self::anchor | self::index-term)][self::text()]) or (matches(., '.+(\s+)$') and ../node()[not(self::anchor | self::index-term)][last()][self::text()])] (: leading or trailing whitespace :)
                              [string-length(normalize-space(.)) gt 0]

From 828d2a868b6ff5a050745c961ad09054090ef249 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Mon, 16 Dec 2024 12:53:01 +0100
Subject: [PATCH 024/103] tag paras in bibitem,
 https://redmine.le-tex.de/issues/17969#note-1

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index cf6cb4e..1afdb48 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -2714,12 +2714,16 @@
   
   <template context="dbk:bibliomixed
                     |dbk:bibliography[not(@role = ('Citavi', 'Citavi-formatted', 'CSL', 'CSL-formatted'))]/dbk:biblioentry[dbk:abstract[@role eq 'rendered']]">
+    <xsl:param name="suppress-cca" select="tr:suppress-structure(.)" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
+    <xsl:param name="already-structured" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
     <rule break-after="2" type="cmd" name="bibitem">
       <option select="concat('a(', position(), ')')"/>
       <param select="(@xreflabel, concat('bib-', index-of($bibitem-ids, generate-id())))[1]"/>
+      <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
       <xsl:if test="@xml:lang"><xsl:value-of select="concat('\foreignlanguage{', xml2tex:lang-to-babel-lang(@xml:lang), '}{')"/></xsl:if>
       <text select="if(dbk:abstract[@role eq 'rendered']) then dbk:abstract[@role eq 'rendered']/dbk:para/node() else node()"/>
-      <xsl:if test="@xml:lang"><xsl:value-of select="'}'"/></xsl:if>  
+      <xsl:if test="@xml:lang"><xsl:value-of select="'}'"/></xsl:if>
+      <text select="tr:add-cca('End', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
     </rule>
   </template>
   

From 4afb6130eca9dfd8669ce84fd4b090831291a2c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Mon, 16 Dec 2024 16:15:19 +0100
Subject: [PATCH 025/103] don't dissolve titleabbrev (if needed, better add to
 project)

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 2 --
 1 file changed, 2 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 1afdb48..41bb82e 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -1485,8 +1485,6 @@
   <xsl:variable name="col-author-style" select="'^[a-z]{1,3}headlineauthor$'" as="xs:string"/>
   <xsl:variable name="col-head-style" select="'^[a-z]{1,3}(headingshort|headline(left|right|short)?)$'" as="xs:string"/>
 
-  <template context="dbk:info/dbk:titleabbrev[preceding-sibling::*[self::dbk:titleabbrev]]"/>
-  
   <template context="/dbk:hub/dbk:info/dbk:subtitle">
     <rule name="tpSubtitle" type="cmd"  break-after="2" break-before="2">
       <param/>

From e68a8c3bc20801288dd422867d1b6e7031821771 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Tue, 17 Dec 2024 14:28:01 +0100
Subject: [PATCH 026/103] add function to override newpage creation. don't
 create newpage at splittet landscape tables (usually float-pos=p - no newpage
 needed)

---
 xml2tex/helpers.xsl | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/xml2tex/helpers.xsl b/xml2tex/helpers.xsl
index 90fea22..f97f392 100755
--- a/xml2tex/helpers.xsl
+++ b/xml2tex/helpers.xsl
@@ -7,6 +7,7 @@
   xmlns:css="http://www.w3.org/1996/css"
   xmlns:functx="http://www.functx.com"
   xmlns:xml2tex="http://transpect.io/xml2tex"
+  xmlns:tr="http://transpect.io"
   xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   exclude-result-prefixes="xs xhtml"
   version="2.0">
@@ -45,6 +46,11 @@
     </xsl:if>
   </xsl:template>
   
+  <xsl:function name="tr:create-newpage" as="xs:boolean">
+    <xsl:param name="table" as="element()"/>
+    <xsl:sequence select="if ($table/@role eq 'tablerotated') then false() else true()"/>
+  </xsl:function>
+  
   <xsl:template name="xml2tex:split-table">
     <xsl:param name="table" as="element()"/>
     <xsl:variable name="table-split" as="node()+">
@@ -53,7 +59,7 @@
                                   )/dbk:row" 
                           group-starting-with="dbk:row[dbk:entry//processing-instruction()[name() eq 'latex']
                                                       [matches(., functx:escape-for-regex($xml2tex:split-table-pi))]]">
-        <xsl:if test="not(position() eq 1)">
+        <xsl:if test="not(position() eq 1) and tr:create-newpage($table)">
           <xsl:processing-instruction name="latex" select="'{\newpage}%&#xa;'"/>
         </xsl:if>
         <xsl:element name="{$table/name()}">

From ddfb8873d8d444b54eaf403330488a8c26b0982a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Wed, 18 Dec 2024 13:31:36 +0100
Subject: [PATCH 027/103] ally struct for tpQuoteText

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 41bb82e..e05e0cb 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -2303,6 +2303,8 @@
   <template context="dbk:info/dbk:epigraph">
     <xsl:param name="suppress-select-lang" as="xs:boolean" select="false()"/>
     <xsl:param name="keep" as="xs:boolean?" tunnel="yes"/>
+    <xsl:param name="suppress-cca" select="tr:suppress-structure(.)" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
+    <xsl:param name="already-structured" tunnel="yes" as="xs:boolean?"/>
     <!--  https://redmine.le-tex.de/projects/transpect-typesetter/wiki/%C3%9Cberschriften#%C3%9Cberschriften-im-transpect-tex-Common-Framework-transpect-headingsdtx-->
     <!--   alle Zitat-Absätze in ein \quote-Makro, ggf. mit \tpBreak abgegrenzt, wenn mehrere Zitat-Absätze, analog Zitat-Quelle → \quotesource-->
     <xsl:variable name="context" select="."/>
@@ -2323,7 +2325,9 @@
                       <xsl:if test="current()/@xml:lang and not($suppress-select-lang)">
                         <xsl:value-of select="concat('\foreignlanguage{', xml2tex:lang-to-babel-lang(@xml:lang), '}{')"/>
                       </xsl:if>
+                      <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
                       <xsl:apply-templates select="./node()" mode="#current"/>
+                      <text select="tr:add-cca('End', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
                       <xsl:if test="current()/@xml:lang and not($suppress-select-lang)">
                         <xsl:value-of select="'}'"/>
                       </xsl:if>
@@ -2336,7 +2340,9 @@
                 <rule name="tpQuoteSource" type="cmd" break-before="1">
                    <xsl:text>{</xsl:text>
                     <xsl:for-each select="current-group()">
+                      <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
                       <xsl:apply-templates select="./node()" mode="#current"/>
+                      <text select="tr:add-cca('End', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
                       <xsl:if test="not(. is $cg[position() = last()])"><xsl:value-of select="$mottosource-linebreak-content"/></xsl:if>
                     </xsl:for-each>
                  <xsl:text>}</xsl:text>

From 5f478fb16188a76a0e8220ce00d9b33dd50551a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Fri, 20 Dec 2024 11:34:13 +0100
Subject: [PATCH 028/103] add makro slash also before lower case letters,
 https://redmine.le-tex.de/issues/18028

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index e05e0cb..33f038b 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -749,11 +749,11 @@
     <xsl:value-of select="."/>
   </xsl:template>
 
-  <xsl:template match="text()[matches(., '/[\p{Lu}]')]" mode="escape-bad-chars" priority="30">
+  <xsl:template match="text()[matches(., '/[\p{L}]')]" mode="escape-bad-chars" priority="30">
     <xsl:variable name="content" select="xml2tex:escape-for-tex(replace( ., '\\', '\\textbackslash ' ))" as="xs:string"/>
     <xsl:value-of select="if (ancestor::*[self::dbk:link|self::dbk:ulink|self::dbk:phrase[@role = 'pseudolink']]) 
                           then $content
-                          else replace($content, '/(\p{Lu})', '{\\slash}$1')"/>
+                          else replace($content, '/(\p{L})', '{\\slash}$1')"/>
     <!--   / → {\slash} -->
   </xsl:template>
   

From 97a5b472702b90e1352b75fd9af707de6522ce2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Mon, 23 Dec 2024 22:54:05 +0100
Subject: [PATCH 029/103] restored former behaviour of slash insertion

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 33f038b..bd1e581 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -749,7 +749,7 @@
     <xsl:value-of select="."/>
   </xsl:template>
 
-  <xsl:template match="text()[matches(., '/[\p{L}]')]" mode="escape-bad-chars" priority="30">
+  <xsl:template match="text()[matches(., '/[\p{Lu}]')]" mode="escape-bad-chars" priority="30">
     <xsl:variable name="content" select="xml2tex:escape-for-tex(replace( ., '\\', '\\textbackslash ' ))" as="xs:string"/>
     <xsl:value-of select="if (ancestor::*[self::dbk:link|self::dbk:ulink|self::dbk:phrase[@role = 'pseudolink']]) 
                           then $content

From 7133e7ae2c3e80e80061e63b53700360dd0f10a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Mon, 6 Jan 2025 08:49:04 +0100
Subject: [PATCH 030/103] corrected slash regex

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index bd1e581..e05e0cb 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -753,7 +753,7 @@
     <xsl:variable name="content" select="xml2tex:escape-for-tex(replace( ., '\\', '\\textbackslash ' ))" as="xs:string"/>
     <xsl:value-of select="if (ancestor::*[self::dbk:link|self::dbk:ulink|self::dbk:phrase[@role = 'pseudolink']]) 
                           then $content
-                          else replace($content, '/(\p{L})', '{\\slash}$1')"/>
+                          else replace($content, '/(\p{Lu})', '{\\slash}$1')"/>
     <!--   / → {\slash} -->
   </xsl:template>
   

From 2ee1a970844b7d50d58d46fa879b1e9959e15465 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Tue, 7 Jan 2025 11:27:31 +0100
Subject: [PATCH 031/103] add var expand-lang-from-style to prevent lang
 extraction from style

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index 885ab45..b02ad36 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -273,13 +273,14 @@
   </xsl:template>
   
   <!-- expand xml:lang attributes from styles -->
-
+  <xsl:variable name="expand-lang-from-style" select="true()"/>
+  
   <xsl:template match="*[not(@xml:lang)]
                         [node()]/@srcpath" mode="hub:dissolve-sidebars-without-purpose" priority="10">
     <xsl:variable name="first-child-lang" as="attribute(xml:lang)?" select="../*[@xml:lang][1]/@xml:lang"/>
     <xsl:next-match/>
     <!-- expand lang from styles or pull up lang from children -->
-    <xsl:apply-templates select="key('hub:style-by-role', ../@role)/@xml:lang, 
+    <xsl:apply-templates select="key('hub:style-by-role', ../@role)/@xml:lang[$expand-lang-from-style], 
                                   if (every $child in ../node()[not(self::anchor|self::indexterm|self::tab)] satisfies 
                                       $child[@xml:lang[. = $first-child-lang]
                                              or matches(.,'^[\p{Zs}\.,;!\?]+$')

From 9200b86ff82fe20f1a2e451c2b53f8d2d199005f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <mkraetke@gmx.de>
Date: Thu, 9 Jan 2025 12:12:23 +0100
Subject: [PATCH 032/103] move style definition to shared variables, replace ts
 prefix

---
 xml2tex/latex.conf.xml   | 2 --
 xsl/shared-variables.xsl | 7 +++++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index e05e0cb..32aca32 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -3079,8 +3079,6 @@
   
   <!-- suppress hyphenation -->
   
-  <xsl:variable name="no-hyphen-style" select="'^[a-z]{1,3}nohyphen$'" as="xs:string"/>
-  
   <template context="dbk:phrase[matches(@role, $no-hyphen-style)]">
     <rule name="mbox" type="cmd">
       <param/>
diff --git a/xsl/shared-variables.xsl b/xsl/shared-variables.xsl
index 2e60c6f..2e88ad8 100644
--- a/xsl/shared-variables.xsl
+++ b/xsl/shared-variables.xsl
@@ -147,10 +147,13 @@
                 select="'^[a-z]+_?verse.*$'" />
   
   <xsl:variable name="letter-para-style" as="xs:string" 
-                select="'ts_letter$'"/>
+                select="'[a-z]{1,3}_letter$'"/>
+  
+  <xsl:variable name="no-hyphen-style" as="xs:string"
+                select="'^[a-z]{1,3}nohyphen$'"/>
   
   <xsl:variable name="letter-spacing-para-style" as="xs:string" 
-                select="'ts_letter_spacing$'"/>
+                select="'[a-z]{1,3}_letter_spacing$'"/>
   
   <!-- role for para that contains image or file reference, first 
        regex group identifies class, second group represents position -->

From 336a081005d61a114a9a1f4f06529d55af527983 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <mkraetke@gmx.de>
Date: Mon, 13 Jan 2025 18:22:14 +0100
Subject: [PATCH 033/103] https://redmine.le-tex.de/issues/17908 rewrite
 dialogue handling for inline markup

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 50 ++++++++++++++++++++------------------
 xsl/shared-variables.xsl   |  3 +++
 2 files changed, 30 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index b02ad36..f061c97 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -1096,34 +1096,38 @@
         * dialogue
         * -->
   
-  <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex)]]" mode="custom-1">
-    <xsl:copy>
-      <xsl:attribute name="role" select="'dialogue'"/>
-      <xsl:apply-templates select="@*, node()" mode="#current"/>
-    </xsl:copy>
+  <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex)]]/para/text()[matches(., $dialogue-speaker-delimiter-regex)][1]" mode="hub:clean-hub">
+    <xsl:analyze-string select="." regex="{$dialogue-speaker-delimiter-regex}">
+      <xsl:matching-substring>
+        <delimiter char="{.}"/>
+      </xsl:matching-substring>
+      <xsl:non-matching-substring>
+        <xsl:value-of select="."/>
+      </xsl:non-matching-substring>
+    </xsl:analyze-string>
   </xsl:template>
   
-  <xsl:template match="para[matches(@role, $dialogue-role-regex)][not(phrase[@role eq 'hub:identifier'])]/text()[following-sibling::tab]
-                      |para[matches(@role, $dialogue-role-regex)]/phrase[@role eq 'hub:identifier']" mode="custom-1">
-    <personname role="speaker">
-      <xsl:value-of select="."/>
-    </personname>
+  <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex)]]/para[delimiter]" mode="custom-1">
+    <xsl:copy>
+      <xsl:for-each-group select="node()" group-adjacent="not(local-name() = 'delimiter')">
+        <xsl:choose>
+          <xsl:when test="current-grouping-key() and position() eq 1">
+            <personname role="speaker">
+              <xsl:apply-templates select="current-group()" mode="#current"/>
+            </personname>
+          </xsl:when>
+          <xsl:otherwise>
+            <xsl:apply-templates select="current-group()" mode="#current"/>
+          </xsl:otherwise>
+        </xsl:choose>
+      </xsl:for-each-group>
+    </xsl:copy>
   </xsl:template>
   
-  <xsl:template match="para[matches(@role, $dialogue-role-regex)]
-                           [not(tab or phrase[@role eq 'hub:identifier'])]" mode="custom-1">
+  <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex)]]" mode="custom-1">
     <xsl:copy>
-      <xsl:apply-templates select="@*" mode="#current"/>
-      <xsl:analyze-string select="." regex="^(\p{{L}}+)(\s\p{{L}}+)*:">
-        <xsl:matching-substring>        
-          <personname role="speaker">
-            <xsl:value-of select="."/>
-          </personname>
-        </xsl:matching-substring>
-        <xsl:non-matching-substring>
-          <xsl:value-of select="."/>
-        </xsl:non-matching-substring>
-      </xsl:analyze-string>
+      <xsl:attribute name="role" select="'dialogue'"/>
+      <xsl:apply-templates select="@*, node()" mode="#current"/>
     </xsl:copy>
   </xsl:template>
   
diff --git a/xsl/shared-variables.xsl b/xsl/shared-variables.xsl
index 2e88ad8..04eae3e 100644
--- a/xsl/shared-variables.xsl
+++ b/xsl/shared-variables.xsl
@@ -131,6 +131,9 @@
   <xsl:variable name="dialogue-action-role-regex" as="xs:string"
                 select="'^[a-z]+dialogue-action$'"/>
   
+  <xsl:variable name="dialogue-speaker-delimiter-regex" as="xs:string" 
+                select="':'"/>
+  
   <xsl:variable name="poem-role-regex" as="xs:string"
                 select="'^[a-z]{1,3}(verse|poem).*$'"/>
   

From c64069dc3a840a2b55ec93465a57b1be5e079a84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <mkraetke@gmx.de>
Date: Tue, 14 Jan 2025 10:17:16 +0100
Subject: [PATCH 034/103] https://redmine.le-tex.de/issues/17908 minor fixes to
 maintain compatibility

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index f061c97..50b7f52 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -1108,12 +1108,15 @@
   </xsl:template>
   
   <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex)]]/para[delimiter]" mode="custom-1">
+    <xsl:variable name="delimiter" select="delimiter/@char" as="xs:string"/>
     <xsl:copy>
+      <xsl:apply-templates select="@*" mode="#current"/>
       <xsl:for-each-group select="node()" group-adjacent="not(local-name() = 'delimiter')">
         <xsl:choose>
           <xsl:when test="current-grouping-key() and position() eq 1">
             <personname role="speaker">
               <xsl:apply-templates select="current-group()" mode="#current"/>
+              <xsl:value-of select="$delimiter"/>
             </personname>
           </xsl:when>
           <xsl:otherwise>
@@ -1124,6 +1127,8 @@
     </xsl:copy>
   </xsl:template>
   
+  <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex)]]/para/delimiter" mode="custom-1"/>
+  
   <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex)]]" mode="custom-1">
     <xsl:copy>
       <xsl:attribute name="role" select="'dialogue'"/>

From 94cf6b86bc0e05d68a3cca01e0c3920f7ccda99e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <mkraetke@gmx.de>
Date: Tue, 14 Jan 2025 14:55:03 +0100
Subject: [PATCH 035/103] https://redmine.le-tex.de/issues/17908 markup speaker
 only if delimiter is not the last node

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index 50b7f52..280e72d 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -1107,7 +1107,7 @@
     </xsl:analyze-string>
   </xsl:template>
   
-  <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex)]]/para[delimiter]" mode="custom-1">
+  <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex)]]/para[delimiter[following-sibling::node()]]" mode="custom-1">
     <xsl:variable name="delimiter" select="delimiter/@char" as="xs:string"/>
     <xsl:copy>
       <xsl:apply-templates select="@*" mode="#current"/>

From 2c57f8321db9445a5f4a5efa274af4e9b1acadf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <mkraetke@gmx.de>
Date: Tue, 14 Jan 2025 15:24:19 +0100
Subject: [PATCH 036/103] https://redmine.le-tex.de/issues/16237 process other
 markup in no-hyphen-style

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 32aca32..3ba56f5 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -3081,7 +3081,9 @@
   
   <template context="dbk:phrase[matches(@role, $no-hyphen-style)]">
     <rule name="mbox" type="cmd">
-      <param/>
+      <param>
+        <xsl:next-match/>
+      </param>
     </rule>
   </template>
   

From 20b983b8992bf54c834ff3f29c79ced98ff7b007 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <mkraetke@gmx.de>
Date: Tue, 14 Jan 2025 17:14:07 +0100
Subject: [PATCH 037/103] https://redmine.le-tex.de/issues/17908 make code more
 concise, fix issue with removed colon

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index 280e72d..6094e18 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -1108,15 +1108,13 @@
   </xsl:template>
   
   <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex)]]/para[delimiter[following-sibling::node()]]" mode="custom-1">
-    <xsl:variable name="delimiter" select="delimiter/@char" as="xs:string"/>
     <xsl:copy>
       <xsl:apply-templates select="@*" mode="#current"/>
-      <xsl:for-each-group select="node()" group-adjacent="not(local-name() = 'delimiter')">
+      <xsl:for-each-group select="node()" group-ending-with="delimiter">
         <xsl:choose>
-          <xsl:when test="current-grouping-key() and position() eq 1">
+          <xsl:when test="position() eq 1">
             <personname role="speaker">
               <xsl:apply-templates select="current-group()" mode="#current"/>
-              <xsl:value-of select="$delimiter"/>
             </personname>
           </xsl:when>
           <xsl:otherwise>
@@ -1127,7 +1125,9 @@
     </xsl:copy>
   </xsl:template>
   
-  <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex)]]/para/delimiter" mode="custom-1"/>
+  <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex)]]/para/delimiter" mode="custom-1">
+    <xsl:value-of select="@char"/>
+  </xsl:template>
   
   <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex)]]" mode="custom-1">
     <xsl:copy>

From 5115cadf1e15f0d8be3d2062d30012bbd63287c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Thu, 16 Jan 2025 14:26:18 +0100
Subject: [PATCH 038/103] figure filename fixed when inline markup is used

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index 6094e18..42a0758 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -580,8 +580,7 @@
                                ')')" />
   
   <xsl:template match="*[   para[.//mediaobject]
-                         or para[matches(@role, $figure-image-role-regex, 'i')]]
-                                [normalize-space(replace(., concat($pi-mark, '[a-z]+'), '', 'i'))]" mode="hub:split-at-tab">
+                         or para[matches(@role, $figure-image-role-regex, 'i')]]" mode="hub:split-at-tab">
     <xsl:copy>
       <xsl:apply-templates select="@*" mode="#current"/>
       <xsl:for-each-group select="*" 
@@ -682,8 +681,9 @@
           <xsl:apply-templates select="following-sibling::para[matches(@role, $figure-alt-role-regex, 'i')]/node()" mode="#current"/>
         </alt>
       </xsl:if>
+      <xsl:variable name="figure-name" select="replace(normalize-space(string-join(descendant::text(),'')),concat($pi-mark, '[a-z]+'), '', 'i')"/>
       <imageobject>
-        <imagedata role="archive" fileref="{encode-for-uri(normalize-space(replace(., concat($pi-mark, '[a-z]+'), '', 'i')))}"/>
+        <imagedata role="archive" fileref="{encode-for-uri(normalize-space($figure-name))}"/>
       </imageobject>
     </mediaobject>
   </xsl:template>

From c246a049f72e702b349575337ae7c4ca28c21a04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Fri, 17 Jan 2025 09:05:46 +0100
Subject: [PATCH 039/103] consider bold/italic phrases generated by style name
 for index term integration, https://redmine.le-tex.de/issues/17516

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 17 +++++++++++++++--
 1 file changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 3ba56f5..8f29abd 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -275,7 +275,7 @@
           <xsl:for-each select="reverse($s9y-paths)">
             <xsl:variable name="path" select="." as="xs:string"/>
             <xsl:choose>
-              <xsl:when test="position() eq last()">
+              <xsl:when test="position() eq 1">
                 <xsl:variable name="custom-hyphenations-path" as="xs:string" 
                               select="concat($path, 'tex/', $basename, '-', $lang-code, '.hyph.txt')"/>
                 <xsl:if test="unparsed-text-available($custom-hyphenations-path)">
@@ -3034,6 +3034,7 @@
   
   
   <xsl:variable name="italic-style" select="'^[a-z]{1,3}italic$'" as="xs:string"/>
+  <xsl:variable name="bold-style" select="'^[a-z]{1,3}bold$'" as="xs:string"/>
   <xsl:variable name="emph-style" select="'^[a-z]{1,3}emph$'" as="xs:string"/>
   <xsl:variable name="strikethrough-style" select="'(^(typografisch_)?|_-_)?durchgestrichen($|_)'" as="xs:string"/>
   <xsl:variable name="underline-style" select="'(^(typografisch_)?|_-_)?unter($|_)'" as="xs:string"/>
@@ -3046,7 +3047,19 @@
     <xsl:text>}</xsl:text>
   </template>
   
-  <xsl:variable name="bold-style" select="'^[a-z]{1,3}bold$'" as="xs:string"/>
+  <xsl:template match="dbk:phrase[matches(@role, concat($italic-style, '|','$bold-style'))]
+                                 [following-sibling::node()[1][self::dbk:indexterm]]" mode="escape-bad-chars" priority="10">
+        
+    <xsl:copy>
+      <xsl:apply-templates select="@*, node()" mode="#current"/>
+      <xsl:copy-of select="following-sibling::*:indexterm[1]"/>
+    </xsl:copy>
+  </xsl:template>
+  
+  <xsl:template match="dbk:indexterm[preceding-sibling::node()[1]
+                                                              [self::dbk:phrase[matches(@role, concat($italic-style, '|', $bold-style))]]
+                                                              
+                                    ]" mode="escape-bad-chars" priority="10"/>
   
   <template context="dbk:phrase[matches(@role, $bold-style)]
                                [not(@css:font-weight = 'bold')]

From db4df45a5851871234abbdeabfc0a268a81783a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Fri, 17 Jan 2025 13:37:40 +0100
Subject: [PATCH 040/103] corrected former commit

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 8f29abd..8e4c5fc 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -3047,7 +3047,7 @@
     <xsl:text>}</xsl:text>
   </template>
   
-  <xsl:template match="dbk:phrase[matches(@role, concat($italic-style, '|','$bold-style'))]
+  <xsl:template match="dbk:phrase[matches(@role, $bold-style)]
                                  [following-sibling::node()[1][self::dbk:indexterm]]" mode="escape-bad-chars" priority="10">
         
     <xsl:copy>

From 4354b120bb9d7f6e2b3f2e741e6adfd9f0c5b89e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Fri, 17 Jan 2025 15:06:36 +0100
Subject: [PATCH 041/103] added italic to previous commit and restored
 hyphenation behaviour

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 8e4c5fc..bfb612f 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -275,7 +275,7 @@
           <xsl:for-each select="reverse($s9y-paths)">
             <xsl:variable name="path" select="." as="xs:string"/>
             <xsl:choose>
-              <xsl:when test="position() eq 1">
+              <xsl:when test="position() eq last()">
                 <xsl:variable name="custom-hyphenations-path" as="xs:string" 
                               select="concat($path, 'tex/', $basename, '-', $lang-code, '.hyph.txt')"/>
                 <xsl:if test="unparsed-text-available($custom-hyphenations-path)">
@@ -3048,6 +3048,8 @@
   </template>
   
   <xsl:template match="dbk:phrase[matches(@role, $bold-style)]
+                                 [following-sibling::node()[1][self::dbk:indexterm]] |
+                       dbk:phrase[matches(@role, $italic-style)]
                                  [following-sibling::node()[1][self::dbk:indexterm]]" mode="escape-bad-chars" priority="10">
         
     <xsl:copy>

From faa7f2437bf11d26792721a0385d521dc326e8f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <mkraetke@gmx.de>
Date: Mon, 20 Jan 2025 14:15:18 +0100
Subject: [PATCH 042/103] https://redmine.le-tex.de/issues/17908 fix issue
 where speaker was formatted, make dialogue regex more flexible

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 54 ++++++++++++++++++++++----------------
 xsl/shared-variables.xsl   |  8 +++---
 2 files changed, 35 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index 42a0758..b2bb054 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -164,19 +164,18 @@
     </xsl:copy>
   </xsl:template>
   
-  <xsl:template match="*[not(self::blockquote)][para[matches(@role, concat($hub:blockquote-role-regex,'|',$hub:blockquote-source-role-regex))]]" 
+  <xsl:template match="*[not(self::blockquote)][para[matches(@role, concat($hub:blockquote-role-regex,'|',$hub:blockquote-source-role-regex), 'i')]]" 
                 name="build-blockquotes" 
                 mode="hub:blockquotes" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
     <xsl:param name="wrapper-element-name" select="name()" as="xs:string" tunnel="no"/>
     <xsl:element name="{$wrapper-element-name}">
       <xsl:apply-templates select="@*" mode="#current"/>
-      <xsl:for-each-group select="*|processing-instruction()" group-adjacent="self::para[matches(@role, concat($hub:blockquote-role-regex,'|',$hub:blockquote-source-role-regex))] 
-                                                                              or
-                                                                              self::processing-instruction()[preceding-sibling::*[1][self::para[matches(@role, concat($hub:blockquote-role-regex,'|',$hub:blockquote-source-role-regex))]] 
-                                                                                                             and
-                                                                                                             following-sibling::*[1][self::para[matches(@role, concat($hub:blockquote-role-regex,'|',$hub:blockquote-source-role-regex))]]]">
-
-
+      <xsl:for-each-group select="*|processing-instruction()" 
+                          group-adjacent="self::para[matches(@role, concat($hub:blockquote-role-regex,'|',$hub:blockquote-source-role-regex), 'i')] 
+                                          or
+                                          self::processing-instruction()[preceding-sibling::*[1][self::para[matches(@role, concat($hub:blockquote-role-regex,'|',$hub:blockquote-source-role-regex), 'i')]] 
+                                                                         and
+                                                                         following-sibling::*[1][self::para[matches(@role, concat($hub:blockquote-role-regex,'|',$hub:blockquote-source-role-regex), 'i')]]]">
         <!-- all blockquote paras -->
           <xsl:choose>
             <xsl:when test="current-grouping-key()">
@@ -185,14 +184,14 @@
                                                                   = substring(preceding-sibling::*[1][self::para]/@role, 1, 6))]
                                                                  [normalize-space()] 
                                                          or
-                                                         self::para[matches(@role,$hub:blockquote-role-regex)]
-                                                                   [preceding-sibling::*[1][self::para[matches(@role,$hub:blockquote-source-role-regex)]]]
+                                                         self::para[matches(@role,$hub:blockquote-role-regex, 'i')]
+                                                                   [preceding-sibling::*[1][self::para[matches(@role, $hub:blockquote-source-role-regex, 'i')]]]
                                                          ]">
-               <xsl:variable name="blockquote-source" as="element(dbk:para)*" select="current-group()[matches(@role, $hub:blockquote-source-role-regex)]"/>
+                <xsl:variable name="blockquote-source" as="element(dbk:para)*" select="current-group()[matches(@role, $hub:blockquote-source-role-regex, 'i')]"/>
                 <!-- splitted in different blockquote-types: '^([a-z]{1,3}motto|[a-z]{1,3}dialogue|[a-z]{1,3}quotation)$' -->
                 <xsl:element name="blockquote">
-                  <xsl:apply-templates select="current-group()[matches(@role, $hub:blockquote-role-regex)][1]/@role" mode="#current"/>
-                  <xsl:if test="current-group()[1]/preceding-sibling::*[1]/self::para[matches(@role, $hub:blockquote-heading-role-regex)]">
+                  <xsl:apply-templates select="current-group()[matches(@role, $hub:blockquote-role-regex, 'i')][1]/@role" mode="#current"/>
+                  <xsl:if test="current-group()[1]/preceding-sibling::*[1]/self::para[matches(@role, $hub:blockquote-heading-role-regex, 'i')]">
                     <title>
                       <xsl:apply-templates select="current-group()[1]/preceding-sibling::node()[1]/node()" mode="#current"/>
                     </title>
@@ -202,7 +201,7 @@
                       <xsl:apply-templates select="$blockquote-source/@*, $blockquote-source/node()" mode="#current"/>
                     </attribution>
                   </xsl:if>
-                  <xsl:apply-templates select="current-group()[not(matches(@role, $hub:blockquote-source-role-regex))]
+                  <xsl:apply-templates select="current-group()[not(matches(@role, $hub:blockquote-source-role-regex, 'i'))]
                                                               [normalize-space() or processing-instruction()]" mode="#current"/>
                 </xsl:element>
               </xsl:for-each-group>
@@ -1096,15 +1095,18 @@
         * dialogue
         * -->
   
-  <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex)]]/para/text()[matches(., $dialogue-speaker-delimiter-regex)][1]" mode="hub:clean-hub">
-    <xsl:analyze-string select="." regex="{$dialogue-speaker-delimiter-regex}">
-      <xsl:matching-substring>
-        <delimiter char="{.}"/>
-      </xsl:matching-substring>
-      <xsl:non-matching-substring>
-        <xsl:value-of select="."/>
-      </xsl:non-matching-substring>
-    </xsl:analyze-string>
+  <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex)]]/para/node()[matches(., $dialogue-speaker-delimiter-regex)][1]" mode="hub:clean-hub">
+    <xsl:copy>
+      <xsl:apply-templates select="@*" mode="#current"/>
+      <xsl:analyze-string select="." regex="{$dialogue-speaker-delimiter-regex}">
+        <xsl:matching-substring>
+          <delimiter char="{.}"/>
+        </xsl:matching-substring>
+        <xsl:non-matching-substring>
+          <xsl:value-of select="."/>
+        </xsl:non-matching-substring>
+      </xsl:analyze-string>
+    </xsl:copy>
   </xsl:template>
   
   <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex)]]/para[delimiter[following-sibling::node()]]" mode="custom-1">
@@ -1125,6 +1127,12 @@
     </xsl:copy>
   </xsl:template>
   
+  <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex)]]/para/node()[1][self::phrase[delimiter]]" mode="custom-1">
+    <personname role="speaker">
+      <xsl:apply-templates mode="#current"/>
+    </personname>
+  </xsl:template>
+  
   <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex)]]/para/delimiter" mode="custom-1">
     <xsl:value-of select="@char"/>
   </xsl:template>
diff --git a/xsl/shared-variables.xsl b/xsl/shared-variables.xsl
index 04eae3e..1dc2be6 100644
--- a/xsl/shared-variables.xsl
+++ b/xsl/shared-variables.xsl
@@ -35,13 +35,13 @@
                 select="'^toctitle$'"/>
 
   <xsl:variable name="hub:blockquote-role-regex" as="xs:string" 
-    select="'^[a-z]{1,3}_?(motto|dedication|epigraph|dialogue|quotation|verse|transcription|codeblock[a-z0-9]+)(_-_.+)?$'"/>
+                select="'^[a-z]{1,3}_?(motto|dedication|epigraph|dialogue[a-z]?(-action)?|quotation|verse|transcription|codeblock[a-z0-9]+)(_-_.+)?$'"/>
   
   <xsl:variable name="hub:blockquote-source-role-regex" as="xs:string" 
-                select="'^[a-z]{1,3}_?(motto|dedication|epigraph|dialogue|quotation|verse)-?source$'"/>
+                select="'^[a-z]{1,3}_?(motto|dedication|epigraph|dialogue[a-z]?|quotation|verse)-?source$'"/>
   
   <xsl:variable name="hub:list-by-indent-exception-role-regex" as="xs:string" 
-                select="'^[a-z]{1,3}_?(literature|body|dedication|motto|dialogue|quotation|figurecaption|figuresource|tablecaption|tablesource|formula|indexstatic|indexlist|codeblock[a-z0-9]+)'"/>  
+                select="'^[a-z]{1,3}_?(literature|body|dedication|motto|dialogue[a-z]?(-action)?|quotation|figurecaption|figuresource|tablecaption|tablesource|formula|indexstatic|indexlist|codeblock[a-z0-9]+)'"/>  
 
   <xsl:variable name="tei:floatingTexts-role" as="xs:string" select="'^[a-z]{1,3}_?box(grey|border)$|^transcription$'"/>
   
@@ -126,7 +126,7 @@
                 select="'^[a-z]{1,3}codeblock[a-z0-9]+$'"/>
   
   <xsl:variable name="dialogue-role-regex" as="xs:string"
-                select="'^[a-z]{1,3}dialogue(-action)?$'"/>
+                select="'^[a-z]{1,3}dialogue(-action)?[a-z]?$'"/>
   
   <xsl:variable name="dialogue-action-role-regex" as="xs:string"
                 select="'^[a-z]+dialogue-action$'"/>

From 202331beb02c362f61274b7a8c986b802ed4cb93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <mkraetke@gmx.de>
Date: Tue, 21 Jan 2025 15:07:53 +0100
Subject: [PATCH 043/103] https://redmine.le-tex.de/issues/17908 make dialogue
 regex more flexible

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 10 +++++-----
 xml2tex/latex.conf.xml     |  4 ++--
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index b2bb054..d0a5d36 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -1095,7 +1095,7 @@
         * dialogue
         * -->
   
-  <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex)]]/para/node()[matches(., $dialogue-speaker-delimiter-regex)][1]" mode="hub:clean-hub">
+  <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex, 'i')]]/para/node()[matches(., $dialogue-speaker-delimiter-regex, 'i')][1]" mode="hub:clean-hub">
     <xsl:copy>
       <xsl:apply-templates select="@*" mode="#current"/>
       <xsl:analyze-string select="." regex="{$dialogue-speaker-delimiter-regex}">
@@ -1109,7 +1109,7 @@
     </xsl:copy>
   </xsl:template>
   
-  <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex)]]/para[delimiter[following-sibling::node()]]" mode="custom-1">
+  <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex, 'i')]]/para[delimiter[following-sibling::node()]]" mode="custom-1">
     <xsl:copy>
       <xsl:apply-templates select="@*" mode="#current"/>
       <xsl:for-each-group select="node()" group-ending-with="delimiter">
@@ -1127,17 +1127,17 @@
     </xsl:copy>
   </xsl:template>
   
-  <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex)]]/para/node()[1][self::phrase[delimiter]]" mode="custom-1">
+  <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex, 'i')]]/para/node()[1][self::phrase[delimiter]]" mode="custom-1">
     <personname role="speaker">
       <xsl:apply-templates mode="#current"/>
     </personname>
   </xsl:template>
   
-  <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex)]]/para/delimiter" mode="custom-1">
+  <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex, 'i')]]/para/delimiter" mode="custom-1">
     <xsl:value-of select="@char"/>
   </xsl:template>
   
-  <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex)]]" mode="custom-1">
+  <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex, 'i')]]" mode="custom-1">
     <xsl:copy>
       <xsl:attribute name="role" select="'dialogue'"/>
       <xsl:apply-templates select="@*, node()" mode="#current"/>
diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index bfb612f..a6bb596 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -2550,13 +2550,13 @@
         * dialogue
         * -->
   
-  <template context="dbk:blockquote[@role='dialogue' or @role[matches(., $dialogue-role-regex)]]">
+  <template context="dbk:blockquote[@role='dialogue' or @role[matches(., $dialogue-role-regex, 'i')]]">
     <rule name="dialog" type="env">
       <text/>
     </rule>
   </template>
   
-  <template context="dbk:blockquote[@role='dialogue' or @role[matches(., $dialogue-role-regex)]]/dbk:para[matches(@role, $dialogue-action-role-regex)]">
+  <template context="dbk:blockquote[@role='dialogue' or @role[matches(., $dialogue-role-regex, 'i')]]/dbk:para[matches(@role, $dialogue-action-role-regex, 'i')]">
     <rule name="action" type="cmd" break-before="1">
       <text>&#x20;</text>
       <text/>

From 0ae1b953048e6b7897991088a6e77d2c303d860b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Thu, 23 Jan 2025 11:04:17 +0100
Subject: [PATCH 044/103] handle paras with pi in index, assume that tabs
 divides indexterm and pagerefs

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index d0a5d36..9193d1a 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -1499,7 +1499,7 @@
                         |self::section
                         |self::appendix]
                         [title[matches(@role, string-join($hub:hierarchy-role-regexes-x, '|'))]]
-                        [para][every $p in * satisfies $p[self::para[matches(@role,$index-static-regex)] or self::para[matches(@role,$index-text-regex)] or self::title]]
+                        [para][every $p in * satisfies $p[self::para[matches(@role,$index-static-regex)] or self::para[matches(@role,$index-text-regex)] or self::para[processing-instruction()] or self::title]]
                         [$create-index-at-general-headings]" mode="custom-1" priority="3">
     <xsl:variable name="index-type" as="xs:string" 
                   select="(@type[..[self::index]], 
@@ -1692,6 +1692,13 @@
                                    mode="custom-1-index"/>
             </seeie>
           </xsl:when>
+          <xsl:when test="current-group()[self::tab]">
+            <xsl:variable name="pagenums" select="current-group()[preceding-sibling::tab]"/>
+            <xsl:variable name="indexentry" select="current-group()[following-sibling::tab]"/>
+            <xsl:sequence select="$indexentry" />
+            <xsl:element name="tab"/>
+            <xsl:sequence select="tr:pagenums-to-xref(string-join($pagenums,''))" />
+          </xsl:when>
           <xsl:otherwise>
             <xsl:for-each select="current-group()" >
               <xsl:choose>

From e337648f42e2b1765cdd7bd42f18d259f31709bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <mkraetke@gmx.de>
Date: Thu, 23 Jan 2025 12:39:20 +0100
Subject: [PATCH 045/103] https://redmine.le-tex.de/issues/17908
 tr:insert-delimiter() as function

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 28 +++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 19 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index 9193d1a..5bf09f9 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -1095,20 +1095,17 @@
         * dialogue
         * -->
   
-  <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex, 'i')]]/para/node()[matches(., $dialogue-speaker-delimiter-regex, 'i')][1]" mode="hub:clean-hub">
+  <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex, 'i')]]/para/phrase[matches(., $dialogue-speaker-delimiter-regex, 'i')][1]" mode="hub:clean-hub">
     <xsl:copy>
       <xsl:apply-templates select="@*" mode="#current"/>
-      <xsl:analyze-string select="." regex="{$dialogue-speaker-delimiter-regex}">
-        <xsl:matching-substring>
-          <delimiter char="{.}"/>
-        </xsl:matching-substring>
-        <xsl:non-matching-substring>
-          <xsl:value-of select="."/>
-        </xsl:non-matching-substring>
-      </xsl:analyze-string>
+      <xsl:sequence select="tr:insert-delimiter(., $dialogue-speaker-delimiter-regex)"/>
     </xsl:copy>
   </xsl:template>
   
+  <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex, 'i')]]/para/text()[matches(., $dialogue-speaker-delimiter-regex, 'i')][1]" mode="hub:clean-hub">
+    <xsl:sequence select="tr:insert-delimiter(., $dialogue-speaker-delimiter-regex)"/>
+  </xsl:template>
+  
   <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex, 'i')]]/para[delimiter[following-sibling::node()]]" mode="custom-1">
     <xsl:copy>
       <xsl:apply-templates select="@*" mode="#current"/>
@@ -2611,4 +2608,17 @@
     </xsl:if>
   </xsl:function>
   
+  <xsl:function name="tr:insert-delimiter" as="node()*">
+    <xsl:param name="string" as="xs:string"/>
+    <xsl:param name="delimiter-regex" as="xs:string"/>
+    <xsl:analyze-string select="$string" regex="{$delimiter-regex}">
+      <xsl:matching-substring>
+        <delimiter char="{.}"/>
+      </xsl:matching-substring>
+      <xsl:non-matching-substring>
+        <xsl:value-of select="."/>
+      </xsl:non-matching-substring>
+    </xsl:analyze-string>
+  </xsl:function>
+  
 </xsl:stylesheet>

From 2d7ea50758315b54c12843f2aadd7b6c8257a9d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Thu, 23 Jan 2025 13:30:23 +0100
Subject: [PATCH 046/103] revert last change, maybe specifiy allowed PIs in the
 future?

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index 5bf09f9..05fc6be 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -1496,7 +1496,7 @@
                         |self::section
                         |self::appendix]
                         [title[matches(@role, string-join($hub:hierarchy-role-regexes-x, '|'))]]
-                        [para][every $p in * satisfies $p[self::para[matches(@role,$index-static-regex)] or self::para[matches(@role,$index-text-regex)] or self::para[processing-instruction()] or self::title]]
+                        [para][every $p in * satisfies $p[self::para[matches(@role,$index-static-regex)] or self::para[matches(@role,$index-text-regex)] or self::title]]
                         [$create-index-at-general-headings]" mode="custom-1" priority="3">
     <xsl:variable name="index-type" as="xs:string" 
                   select="(@type[..[self::index]], 
@@ -1516,6 +1516,7 @@
           <xsl:apply-templates select="info/title, title" mode="#current"/>
         </info>
       </xsl:if>
+      <xsl:message select="'ddd'"></xsl:message>
       <!-- if existing, group static index entries -->
       <xsl:for-each-group select="* except (info, title)" group-adjacent="matches(@role, concat($index-static-regex,$index-static-level-regex,'$'))">
         <xsl:choose>

From a62dd9fe2e9841c3985b03d26d8d4c8fb8880983 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <mkraetke@gmx.de>
Date: Thu, 23 Jan 2025 13:33:45 +0100
Subject: [PATCH 047/103] remove obsolete message from
 2d7ea50758315b54c12843f2aadd7b6c8257a9d6

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index 05fc6be..559ac57 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -1516,7 +1516,6 @@
           <xsl:apply-templates select="info/title, title" mode="#current"/>
         </info>
       </xsl:if>
-      <xsl:message select="'ddd'"></xsl:message>
       <!-- if existing, group static index entries -->
       <xsl:for-each-group select="* except (info, title)" group-adjacent="matches(@role, concat($index-static-regex,$index-static-level-regex,'$'))">
         <xsl:choose>

From e3d4fac870c631fab841dcb785e42113e7a6f946 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Wed, 29 Jan 2025 12:10:29 +0100
Subject: [PATCH 048/103] improve static index page-refs to prevent page-refs
 in indexterms like "2.IIII.2"

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 11 ++++-------
 1 file changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index 559ac57..c66a870 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -1689,16 +1689,13 @@
                                    mode="custom-1-index"/>
             </seeie>
           </xsl:when>
-          <xsl:when test="current-group()[self::tab]">
-            <xsl:variable name="pagenums" select="current-group()[preceding-sibling::tab]"/>
-            <xsl:variable name="indexentry" select="current-group()[following-sibling::tab]"/>
-            <xsl:sequence select="$indexentry" />
-            <xsl:element name="tab"/>
-            <xsl:sequence select="tr:pagenums-to-xref(string-join($pagenums,''))" />
-          </xsl:when>
           <xsl:otherwise>
+            <xsl:variable name="index-term" select="current-group()[following-sibling::*[self::tab]]"/>
             <xsl:for-each select="current-group()" >
               <xsl:choose>
+                <xsl:when test="current() intersect $index-term">
+                  <xsl:apply-templates select="current()"/>
+                </xsl:when>
                 <xsl:when test="matches(string-join(current(),''),'(^|,?\s)(([\d]+)(–([\d]+))?)+') and current()[self::*]">
                   <xsl:copy>
                     <xsl:apply-templates select="@*"/>

From 302bd75f595ab51802333eb3dd02d70bb1acff8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Thu, 30 Jan 2025 10:46:08 +0100
Subject: [PATCH 049/103] don't dissolve phrases that contain xref

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index c66a870..c63a805 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -1317,7 +1317,7 @@
   
   <!-- drop phrases without any text -->
   
-  <xsl:template match="phrase[*][not(normalize-space())]" mode="custom-2">
+  <xsl:template match="phrase[*[not(self::xref)]][not(normalize-space())]" mode="custom-2">
     <xsl:apply-templates/>
   </xsl:template>
   
@@ -1484,6 +1484,8 @@
     </xsl:copy>
   </xsl:template>
   
+  <xsl:variable name="pi-allowed-in-index" select="'IndexLetter'"/>  
+  
   <xsl:template match="*[self::part
                         |self::chapter
                         |self::section
@@ -1496,7 +1498,7 @@
                         |self::section
                         |self::appendix]
                         [title[matches(@role, string-join($hub:hierarchy-role-regexes-x, '|'))]]
-                        [para][every $p in * satisfies $p[self::para[matches(@role,$index-static-regex)] or self::para[matches(@role,$index-text-regex)] or self::title]]
+                        [para][every $p in * satisfies $p[self::para[matches(@role,$index-static-regex)] or self::para[matches(@role,$index-text-regex)] or self::para[processing-instruction()[matches(.,$pi-allowed-in-index)]] or self::title]]
                         [$create-index-at-general-headings]" mode="custom-1" priority="3">
     <xsl:variable name="index-type" as="xs:string" 
                   select="(@type[..[self::index]], 

From d1da2450324e6429e9c25ea6aebaf4d51128b132 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Thu, 30 Jan 2025 10:47:33 +0100
Subject: [PATCH 050/103] addition to last commit: add var pi-allowed-in-index
 to allow index creation at sections with specified pis

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index c63a805..c3073dd 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -1484,7 +1484,7 @@
     </xsl:copy>
   </xsl:template>
   
-  <xsl:variable name="pi-allowed-in-index" select="'IndexLetter'"/>  
+  <xsl:variable name="pi-allowed-in-index" select="'IndexLetters'"/>  
   
   <xsl:template match="*[self::part
                         |self::chapter

From fe554256b1082f5a65875787d0469779d6be90f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Sat, 1 Feb 2025 20:06:06 +0100
Subject: [PATCH 051/103] alternative images: new template to replace them with
 paras, https://redmine.le-tex.de/issues/18173

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 18 ++++++++++++++----
 1 file changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index c3073dd..9ba274f 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -715,11 +715,18 @@
       <xsl:if test="$one-caption-for-multiple-images">
         <xsl:attribute name="role" select="parent::para/@role"/>
       </xsl:if>
-      <xsl:apply-templates select="@* except @role, node()" mode="hub:split-at-tab"/>
+      <xsl:apply-templates select="@* except @role" mode="hub:split-at-tab"/>
+      <xsl:call-template name="alt-texts"/>
+      <xsl:apply-templates select="node() except alt" mode="hub:split-at-tab"/>
     </xsl:copy>
   </xsl:template>
   
-  <!-- explicitely markup inline images so that they don't get accidentally 
+  <xsl:template name="alt-texts">
+    <xsl:apply-templates select="alt" mode="hub:split-at-tab"/>
+    <!-- you could also use paras as alt here -->
+  </xsl:template>
+    
+  <!-- explicitly markup inline images so that they don't get accidentally 
        removed or rendered as display image later -->
   
   <xsl:template match="mediaobject[not(parent::figure)]
@@ -727,7 +734,9 @@
                                   [not(ancestor::para[.//processing-instruction()[name() eq $pi-xml-name]])]
                                   [ancestor::para[normalize-space(.)]]" mode="hub:split-at-tab">
     <inlinemediaobject>
-      <xsl:apply-templates select="@*, node()" mode="#current"/>
+      <xsl:apply-templates select="@*" mode="#current"/>
+      <xsl:call-template name="alt-texts"/>
+      <xsl:apply-templates select="node() except alt" mode="#current"/>
     </inlinemediaobject>
   </xsl:template>
   
@@ -796,7 +805,7 @@
   <!-- remove paras and phrases that interfere with caption evaluation -->
   
   <xsl:template match="para[preceding-sibling::*[1][self::para][mediaobject]][not(normalize-space())]
-                      |para[matches(@role, '[a-z]{2,3}figurecaption')][matches(., '^[\p{Zs}]+$')]" mode="hub:split-at-tab" priority="100000">
+                      |para[matches(@role, '[a-z]{2,3}(figurecaption|figurealt)')][matches(., '^[\p{Zs}]+$')]" mode="hub:split-at-tab" priority="100000">
   </xsl:template>
   
   <xsl:template match="phrase[@css:color eq '#000000'][@srcpath][count(@*) eq 2]" mode="hub:split-at-tab">
@@ -1628,6 +1637,7 @@
   </xsl:template>
   
   <!-- (4) static index -->
+  
   <!-- but first: cleaning of indexparas and see/seealso phrases -->
   
   <!--    move see indicator from phrase, like

From a4fd2f97de1d0abf448af3232916c16beee42847 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Mon, 10 Feb 2025 14:23:12 +0100
Subject: [PATCH 052/103] dissolve texorpdfstring, obsolete with BM overrides

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 11 -----------
 1 file changed, 11 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index a6bb596..445b553 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -3006,17 +3006,6 @@
       <xsl:next-match/>
     <xsl:text>}</xsl:text>
   </template>
-  
-  <!-- hyperref and soul package interfere with each other -->
-  <template context="dbk:title//dbk:phrase[matches(@role, $strikethrough-style)]
-                    |dbk:title//dbk:phrase[@css:text-decoration-line eq 'line-through']">
-    <rule name="texorpdfstring" type="cmd">
-      <text>{\sout{</text>
-      <text/>
-      <text>}}</text>
-      <param/>
-    </rule>
-  </template>
 
   <!-- underline -->
 

From 8943902376f7e610eca09c9f4e13117b3bcdb987 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Tue, 11 Feb 2025 13:44:50 +0100
Subject: [PATCH 053/103] fix figure alt texts

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index 9ba274f..2c86a38 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -675,9 +675,9 @@
                            [normalize-space(replace(., concat($pi-mark, '[a-z]+'), '', 'i'))]
                            [not(exists(.//mediaobject))]" mode="figures">
     <mediaobject>
-      <xsl:if test="following-sibling::para[matches(@role, $figure-alt-role-regex, 'i')]">
+      <xsl:if test="following-sibling::*[1][self::para[matches(@role, $figure-alt-role-regex, 'i')]]">
         <alt>
-          <xsl:apply-templates select="following-sibling::para[matches(@role, $figure-alt-role-regex, 'i')]/node()" mode="#current"/>
+          <xsl:apply-templates select="following-sibling::*[1][self::para[matches(@role, $figure-alt-role-regex, 'i')]]/node()" mode="#current"/>
         </alt>
       </xsl:if>
       <xsl:variable name="figure-name" select="replace(normalize-space(string-join(descendant::text(),'')),concat($pi-mark, '[a-z]+'), '', 'i')"/>

From b1b5714a77d8cbe81acdcc07f0dacbf488d2ed83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <mkraetke@gmx.de>
Date: Tue, 11 Feb 2025 18:44:04 +0100
Subject: [PATCH 054/103] https://redmine.le-tex.de/issues/17908

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index 2c86a38..c24cb4d 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -1111,7 +1111,8 @@
     </xsl:copy>
   </xsl:template>
   
-  <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex, 'i')]]/para/text()[matches(., $dialogue-speaker-delimiter-regex, 'i')][1]" mode="hub:clean-hub">
+  <xsl:template match="blockquote[para[matches(@role, $dialogue-role-regex, 'i')]]/para/text()[matches(., $dialogue-speaker-delimiter-regex, 'i')][1]
+                                                                                              [not(preceding-sibling::phrase[matches(., $dialogue-speaker-delimiter-regex)])]" mode="hub:clean-hub">
     <xsl:sequence select="tr:insert-delimiter(., $dialogue-speaker-delimiter-regex)"/>
   </xsl:template>
   

From 946a284de6a36a413992b0c279dc1558e680d48d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Fri, 14 Feb 2025 14:41:44 +0100
Subject: [PATCH 055/103] sort para structure before foreignlang,
 https://redmine.le-tex.de/issues/18231

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 445b553..a114428 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -876,7 +876,7 @@
                                   [not(ancestor::*[self::dbk:chapter])]
                       )
                       and 
-                      ($context[$notes-type eq 'endnotes' and $notes-per-chapter eq 'yes']
+                      ($context[$notes-type eq 'endnotes' and $notes-per-chapter eq 'yes' and not($endnotes-with-chapter eq 'yes')]
                                [.//dbk:footnote]
                                [not(.//dbk:para[matches(@role, $endnotes-heading-style)])]
                                [not(.//processing-instruction()[name() = ($name-for-Tex-PI, 'latex')][. = '\printnotes'])]
@@ -889,7 +889,7 @@
       </xsl:when>
       <!-- Endnoten am Buchende -->
       <xsl:when test="$context[. is /*]
-                              [$notes-type eq 'endnotes' and $notes-per-chapter ne 'yes']
+                              [$notes-type eq 'endnotes' and ($notes-per-chapter ne 'yes' or $endnotes-with-chapter eq 'yes')]
                               [.//dbk:footnote]">
         <rule name="heading" type="env" break-after="2" break-before="2">
           <param select="'chapter'"/>
@@ -2322,15 +2322,15 @@
                 <rule name="tpQuoteText" type="cmd" break-before="1">
                   <xsl:text>{</xsl:text>
                     <xsl:for-each select="current-group()">
+                      <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
                       <xsl:if test="current()/@xml:lang and not($suppress-select-lang)">
                         <xsl:value-of select="concat('\foreignlanguage{', xml2tex:lang-to-babel-lang(@xml:lang), '}{')"/>
                       </xsl:if>
-                      <text select="tr:add-cca('Start', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
                       <xsl:apply-templates select="./node()" mode="#current"/>
-                      <text select="tr:add-cca('End', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
                       <xsl:if test="current()/@xml:lang and not($suppress-select-lang)">
                         <xsl:value-of select="'}'"/>
                       </xsl:if>
+                      <text select="tr:add-cca('End', 'P')[not($suppress-cca) and not($already-structured)]"/>
                       <xsl:if test="not(. is $cg[position() = last()])"><xsl:value-of select="$motto-linebreak-content"/></xsl:if>
                     </xsl:for-each>
                   <xsl:text>}</xsl:text>

From 509b1cee1f1ef9658252617da7bf4f9bb1f2050b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Tue, 18 Feb 2025 14:33:46 +0100
Subject: [PATCH 056/103] added condition to create \printnote sections as
 addendum to commit r15030 where it was accidentally committed,
 https://redmine.le-tex.de/issues/18196

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 9 ++++++---
 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index a114428..5e6f693 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -589,7 +589,7 @@
   
   <back>
     <xsl:if test="    $notes-type eq 'endnotes' 
-                  and not($notes-per-chapter eq 'yes')
+                  and (not($notes-per-chapter eq 'yes') or $endnotes-with-chapter eq 'yes')
                   and not(//*[self::dbk:para|self::dbk:title]
                              [matches(@role, $endnotes-heading-style)])
                   and not(//processing-instruction()[name() = ($name-for-Tex-PI, 'latex')][. = '\printnotes'])">
@@ -889,8 +889,11 @@
       </xsl:when>
       <!-- Endnoten am Buchende -->
       <xsl:when test="$context[. is /*]
-                              [$notes-type eq 'endnotes' and ($notes-per-chapter ne 'yes' or $endnotes-with-chapter eq 'yes')]
-                              [.//dbk:footnote]">
+                              [$notes-type eq 'endnotes']
+                              [not($notes-per-chapter eq 'yes') or $endnotes-with-chapter eq 'yes']
+                              [.//dbk:footnote]
+                              [not(.//dbk:para[matches(@role, $endnotes-heading-style)])]]
+                              [not(.//processing-instruction()[name() = ($name-for-Tex-PI, 'latex')][. = '\printnotes'])]">
         <rule name="heading" type="env" break-after="2" break-before="2">
           <param select="'chapter'"/>
           <text select="concat('\tpTitle{', ('Anmerkungen', 'Notes', 'Notes')[index-of(('de', 'en', 'fr'), $main-lang)], '}')"/>

From bca3358d31a001cad0cea7af5ec73ea3f71f7e4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <mkraetke@gmx.de>
Date: Tue, 18 Feb 2025 14:54:27 +0100
Subject: [PATCH 057/103] https://redmine.le-tex.de/issues/18277
 typographically correct separator

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 4 +++-
 xsl/shared-variables.xsl   | 3 +++
 2 files changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index c24cb4d..0adac61 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -1758,7 +1758,9 @@
           <!-- range-->
           <xsl:when test="regex-group(4)">
             <xsl:value-of select="regex-group(1)"/>
-            <xref xlink:href="page-{regex-group(3)}" annotations="start-of-range"/>-<xref xlink:href="page-{regex-group(5)}" annotations="end-of-range"/>
+            <xref xlink:href="page-{regex-group(3)}" annotations="start-of-range"/>
+            <xsl:value-of select="$index-static-page-range-separator"/>
+            <xref xlink:href="page-{regex-group(5)}" annotations="end-of-range"/>
           </xsl:when>
           <xsl:otherwise>
               <xsl:value-of select="regex-group(1)"/>
diff --git a/xsl/shared-variables.xsl b/xsl/shared-variables.xsl
index 1dc2be6..cb8d377 100644
--- a/xsl/shared-variables.xsl
+++ b/xsl/shared-variables.xsl
@@ -316,6 +316,9 @@
   <xsl:variable name="index-static-level-regex" as="xs:string" 
                 select="concat('(', string-join($index-static-level, '|'), ')?')"/>
   
+  <xsl:variable name="index-static-page-range-separator" as="xs:string" 
+                select="'&#x2013;'" />
+  
   <!-- please do not remove the tailing and leading regex group -->
   <xsl:variable name="index-see-regex" as="xs:string" 
                 select="'(see|siehe)'"/>

From ea34d42a9bf66f1fdd3702ed3aa6413a099760ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <mkraetke@gmx.de>
Date: Tue, 18 Feb 2025 16:57:53 +0100
Subject: [PATCH 058/103] remove typo from
 509b1cee1f1ef9658252617da7bf4f9bb1f2050b

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 5e6f693..7a2185f 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -892,7 +892,7 @@
                               [$notes-type eq 'endnotes']
                               [not($notes-per-chapter eq 'yes') or $endnotes-with-chapter eq 'yes']
                               [.//dbk:footnote]
-                              [not(.//dbk:para[matches(@role, $endnotes-heading-style)])]]
+                              [not(.//dbk:para[matches(@role, $endnotes-heading-style)])]
                               [not(.//processing-instruction()[name() = ($name-for-Tex-PI, 'latex')][. = '\printnotes'])]">
         <rule name="heading" type="env" break-after="2" break-before="2">
           <param select="'chapter'"/>

From 2c66d542b7ba1ba2badfc95d1a3d817cec82b126 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Wed, 26 Feb 2025 10:56:03 +0100
Subject: [PATCH 059/103] merge options for refs an renderas on heading into
 same option to avoid TeX syntax errors,
 https://redmine.le-tex.de/issues/18331

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 39 +++++++++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 7a2185f..d595cda 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -1049,20 +1049,31 @@
     <xsl:if test="not($discard-info)">
 
       <rule name="heading" type="env" break-after="2" break-before="2">
-        <xsl:if test="   .//dbk:anchor[@role eq 'start' or not(@role)][@xml:id = $link-refs]">
-          <xsl:text>[label={</xsl:text>
-          <xsl:for-each select="descendant::dbk:anchor[@role eq 'start' or not(@role)][@xml:id = $link-refs]">
-            <xsl:apply-templates select="." mode="#current">
-              <xsl:with-param name="as-title-param" select="true()" as="xs:boolean" tunnel="yes"/>
-            </xsl:apply-templates>
-            <xsl:if test="position() ne last()">
-              <xsl:text>,</xsl:text>
-            </xsl:if>
-          </xsl:for-each>
-          <xsl:text>}]</xsl:text>
-        </xsl:if>
-        <xsl:if test="tr:create-sect-option-from-renderas(parent::*/@renderas)">
-          <option select="xml2tex:sect-renderas-to-option(parent::*/@renderas)"/>
+        <xsl:if test=".//dbk:anchor[@role eq 'start' or not(@role)][@xml:id = $link-refs] 
+                      or 
+                      tr:create-sect-option-from-renderas(parent::*/@renderas)">
+          <xsl:text>[</xsl:text>
+            <xsl:if test=".//dbk:anchor[@role eq 'start' or not(@role)][@xml:id = $link-refs]">
+              <xsl:text>label={</xsl:text>
+              <xsl:for-each select="descendant::dbk:anchor[@role eq 'start' or not(@role)][@xml:id = $link-refs]">
+                <xsl:apply-templates select="." mode="#current">
+                  <xsl:with-param name="as-title-param" select="true()" as="xs:boolean" tunnel="yes"/>
+                </xsl:apply-templates>
+                <xsl:if test="position() ne last()">
+                  <xsl:text>,</xsl:text>
+                </xsl:if>
+              </xsl:for-each>
+              <xsl:text>}</xsl:text>
+          </xsl:if>
+          <xsl:if test=".//dbk:anchor[@role eq 'start' or not(@role)][@xml:id = $link-refs] 
+            and 
+            tr:create-sect-option-from-renderas(parent::*/@renderas)">
+            <xsl:text>,</xsl:text>
+          </xsl:if>
+          <xsl:if test="tr:create-sect-option-from-renderas(parent::*/@renderas)">
+            <xsl:sequence select="xml2tex:sect-renderas-to-option(parent::*/@renderas)"/>
+          </xsl:if>
+          <xsl:text>]</xsl:text>
         </xsl:if>
         <param select="tr:heading-level(parent::*)"/>
         <xsl:apply-templates select="(dbk:authorgroup | dbk:author), dbk:title" mode="#current"/>

From 9cd9e2e8c9d48100873e09c4798c5d88586d086c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <mkraetke@gmx.de>
Date: Thu, 27 Feb 2025 16:55:31 +0100
Subject: [PATCH 060/103] https://redmine.le-tex.de/issues/18272 allow
 @css:text-decoration-line with multiple values

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index d595cda..a140cd3 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -3014,8 +3014,8 @@
   <xsl:variable name="strikethrough-style" select="'^[a-z]{1,3}strikethrough$'" as="xs:string"/>
   
   <template context="dbk:phrase[matches(@role, $strikethrough-style)]
-                               [not(@css:text-decoration-line = 'line-through')] 
-                               [empty(key('style', @role)[@css:text-decoration-line = 'line-through'])]">
+                               [not(matches(@css:text-decoration-line, 'line-through'))] 
+                               [empty(key('style', @role)[matches(@css:text-decoration-line, 'line-through')])]">
     <xsl:text>\sout{</xsl:text>
       <xsl:next-match/>
     <xsl:text>}</xsl:text>
@@ -3026,8 +3026,8 @@
   <xsl:variable name="underline-style" select="'^[a-z]{1,3}underline$'" as="xs:string"/>
   
   <template context="dbk:phrase[matches(@role, $underline-style)]
-                               [not(@css:text-decoration-line = 'underline')] 
-                               [empty(key('style', @role)[@css:text-decoration-line eq 'underline'])]">
+                               [not(matches(@css:text-decoration-line, 'underline'))] 
+                               [empty(key('style', @role)[matches(@css:text-decoration-line, 'underline')])]">
         <!-- if thithose other conditions are true the template in docx2tex/conf.xml will match and create the uline. 
           if no restraints were set, nested \ulines would be generated-->
         <xsl:text>\uline{</xsl:text>
@@ -3082,10 +3082,10 @@
 
   <!-- override from docx2tex for arabic and chinese -->
   
-  <template context="dbk:phrase[@css:text-decoration-line ne 'none']
-                               [(@css:text-decoration-line[. eq 'underline'] 
-                                or exists(for $i in ./@role 
-                                          return /dbk:hub/dbk:info/css:rules/css:rule[$i eq @name][@css:text-decoration-line eq 'underline']))]
+  <template context="dbk:phrase[not(matches(@css:text-decoration-line, 'none'))]
+                               [(matches(@css:text-decoration-line, 'underline') 
+                                 or exists(for $i in ./@role 
+                                           return /dbk:hub/dbk:info/css:rules/css:rule[$i eq @name][matches(@css:text-decoration-line, 'underline')]))]
                                [not(@role eq 'Hyperlink')] 
                                [not(parent::dbk:link)]
                                [not(.//dbk:link)]

From fec3d2a1991f9e769cf27276e7a118607da43f28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Tue, 4 Mar 2025 15:15:27 +0100
Subject: [PATCH 061/103] change nobreak space in titles also in content to ~,
 https://redmine.le-tex.de/issues/18364

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index a140cd3..795dde0 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -3426,9 +3426,9 @@
     <xsl:param name="bm-override" as="xs:boolean?" tunnel="yes"/>
     <xsl:param name="run-override" as="xs:boolean?" tunnel="yes"/>
     <!-- in \tpTocTitle etc. some characters cannot be displayed properly and therefore have to be escaped. 
-          Example: A no-break Space has to be mapped to a tilde (https://redmine.le-tex.de/issues/13715) otherwise no space is displayed-->
-    <xsl:choose>
-      <xsl:when test="$toc-override eq true() or $bm-override eq true() or $run-override eq true()">
+          Example: A no-break Space has to be mapped to a tilde (https://redmine.le-tex.de/issues/13715, https://redmine.le-tex.de/issues/18364) otherwise no space is displayed-->
+  <!--  <xsl:choose>
+      <xsl:when test="$toc-override eq true() or $bm-override eq true() or $run-override eq true()">-->
         <xsl:variable name="regex" select="'([&amp;&#x9;&#xa0;&#x2000;-&#x200a;]+)'" as="xs:string"/>
         <xsl:analyze-string select="." regex="{$regex}">
           <xsl:matching-substring>
@@ -3448,11 +3448,11 @@
            <xsl:apply-templates select="$text/node()" mode="#current"/>
           </xsl:non-matching-substring>
         </xsl:analyze-string>
-      </xsl:when>
+<!--      </xsl:when>
       <xsl:otherwise>
         <xsl:next-match/>
       </xsl:otherwise>
-    </xsl:choose>
+    </xsl:choose>-->
     
   </xsl:template>
   

From 2f31ab88f9e0be53706daa3ea5b80dbdadd9ff55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Tue, 4 Mar 2025 16:12:31 +0100
Subject: [PATCH 062/103] handle see also before pagerefs
 https://redmine.le-tex.de/issues/18370

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 28 +++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 25 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index 0adac61..c686937 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -1647,9 +1647,9 @@
                            /phrase[matches(.,
                                      concat(
                                        $index-see-also-regex, 
-                                       '?'
+                                       '?$'
                                      )
-                                   )]" mode="hub:clean-hub">
+                                   )]" mode="hub:clean-hub" priority="3">
     <xsl:copy>
       <xsl:apply-templates select="@*" mode="#current"/>
       <xsl:sequence select="replace(., concat($index-see-also-regex, '?'), '')"/>
@@ -1660,6 +1660,18 @@
                           )"/>
   </xsl:template>
   
+  <!-- dissolve textstylings around see also entrys (done by tex later)  -->
+  <xsl:template match="para[matches(@role, concat($index-static-regex, $index-static-level-regex))]
+                           /phrase[matches(@role,'italic|kursiv')]
+                                  [matches(.,
+                                     concat('^',
+                                       $index-see-also-regex, 
+                                       '?.+$'
+                                     )
+                                   )]" mode="hub:clean-hub">
+    <xsl:apply-templates select="node()" mode="#current"/>
+  </xsl:template>
+  
   <xsl:template match="para[matches(@role, concat($index-static-regex, $index-static-level-regex))]
                            /phrase[matches(.,
                                      concat('^\p{Zs}*', $index-see-also-regex, '?\p{Zs}*$')
@@ -1743,7 +1755,15 @@
             <xsl:value-of select="replace(.,$index-see-regex,'')"/>
           </xsl:matching-substring>
           <xsl:non-matching-substring>
-            <xsl:value-of select="."/>
+            <xsl:analyze-string select="." regex="(^|,?\s)(([\d]+)(–([\d]+))?)+">
+              <xsl:matching-substring>
+                <xsl:processing-instruction name="pages"/>
+                <xsl:value-of select="."/>
+              </xsl:matching-substring>
+              <xsl:non-matching-substring>
+                <xsl:value-of select="."/>
+              </xsl:non-matching-substring>
+            </xsl:analyze-string>
           </xsl:non-matching-substring>
         </xsl:analyze-string>
       </xsl:non-matching-substring>
@@ -1774,6 +1794,8 @@
     </xsl:analyze-string>
   </xsl:function>
   
+  <xsl:template match="processing-instruction()[matches(name(), 'pages')]" mode="custom-2"/>
+  
   <xsl:template match="*[self::*[local-name() = $primary-secondary-etc]]
                         [*:seealsoie or *:seeie]"  
                 mode="custom-2" priority="4">

From c164671e4ca4576c8e6c01c5d8485ac54d02e593 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Thu, 6 Mar 2025 10:53:59 +0100
Subject: [PATCH 063/103] add editor

---
 schematron/bits/bits.sch.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/schematron/bits/bits.sch.xml b/schematron/bits/bits.sch.xml
index e9d8a28..68d5578 100755
--- a/schematron/bits/bits.sch.xml
+++ b/schematron/bits/bits.sch.xml
@@ -19,8 +19,8 @@
   
   <pattern id="contrib">
     <rule context="book-meta/contrib-group">
-      <assert test="contrib[@contrib-type = 'author']" role="error" id="no-author">
-        There is no author in <code xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">&lt;contrib-group/></code>.
+      <assert test="contrib[@contrib-type = ('editor','author')]" role="error" id="no-author">
+        There is no author or editor in <code xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">&lt;contrib-group/></code>.
       </assert>
     </rule>
   </pattern>

From 9d4a5e087e50691f0f725b52c39227ecb0ece40c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Thu, 6 Mar 2025 16:20:01 +0100
Subject: [PATCH 064/103] allow figure as mainmatter start,
 https://redmine.le-tex.de/issues/18392

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 795dde0..b7ea5f2 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -790,8 +790,10 @@
 
   <template context="/*/*[self::dbk:part|self::dbk:chapter|self::dbk:section]
                          [empty(preceding-sibling::dbk:para)][1]
+                         [empty(preceding-sibling::dbk:figure)][1]
                          [not(preceding-sibling::dbk:toc)]
-                    |/*/dbk:para[1][following-sibling::*[self::dbk:part|self::dbk:chapter|self::dbk:section]]" priority="3001">
+                    |/*/dbk:para[1][following-sibling::*[self::dbk:part|self::dbk:chapter|self::dbk:section]]
+                    |/*/dbk:figure[1][following-sibling::*[self::dbk:part|self::dbk:chapter|self::dbk:section]]" priority="3001">
     <xsl:text>&#xa;\mainmatter&#xa;</xsl:text>
     <xsl:next-match/>
   </template>

From 765ed02601e9b98abc17eebfc0f8b764129a0136 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Mon, 17 Mar 2025 15:18:56 +0100
Subject: [PATCH 065/103] contributor-name for keywords

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 16 ++++++++++++----
 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index b7ea5f2..38769eb 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -531,24 +531,32 @@
   
   <xsl:template name="contributor-name" as="xs:string">
     <xsl:variable name="content">
-    <xsl:choose>
+      <xsl:choose>
         <xsl:when test="dbk:personname/dbk:firstname and dbk:personname/dbk:surname">
           <xsl:value-of select="string-join(('&#xa;\tpFirstName{', xml2tex:meta-remove-links-etc(dbk:personname/dbk:firstname), '}',
                                              '&#xa;\tpLastName{',  xml2tex:meta-remove-links-etc(dbk:personname/dbk:surname), '}',
                                              if(dbk:personname/dbk:lineage) then ('&#xa;\tpLineage{', xml2tex:meta-remove-links-etc(dbk:personname/dbk:lineage), '}') else ()
-                                            ))"/>
+                                             ))"/>
         </xsl:when>
         <xsl:when test="dbk:personname/dbk:othername">
           <xsl:value-of select="concat('&#xa;\tpFullName{', xml2tex:meta-remove-links-etc(dbk:personname/dbk:othername), '}')"/>
         </xsl:when>
+        <xsl:when test="self::dbk:keyword and matches(.,',')">
+          <xsl:variable name="given-name" select="normalize-space(replace(tokenize(., ',')[2],'(†|&#x271d;|\((.*)\)?)',''))" as="xs:string"/>
+          <xsl:variable name="surname" select="normalize-space(tokenize(replace(., '(†|&#x271d;|\((.*)\)?)', ''), ',')[1])" as="xs:string"/>
+          <xsl:value-of select="concat('&#xa;\tpFullName{', $given-name, ' ', $surname, '}')"/>
+        </xsl:when>
         <xsl:otherwise>
           <xsl:value-of select="concat('&#xa;\tpFullName{', xml2tex:meta-remove-links-etc(.), '}')"/>
         </xsl:otherwise>  
       </xsl:choose>
       <xsl:value-of select="concat('&#xa;\tpPDFInfoName{', if (dbk:personname/dbk:firstname and dbk:personname/dbk:surname) 
                                                            then concat(xml2tex:meta-remove-links-etc(dbk:personname/dbk:firstname), ' ', xml2tex:meta-remove-links-etc(dbk:personname/dbk:surname))
-                                                           else xml2tex:meta-remove-links-etc(.), '}')">
-      <!-- https://redmine.le-tex.de/issues/16215-->
+                                                           else 
+                                                              if (self::dbk:keyword and matches(.,',')) 
+                                                              then concat(normalize-space(replace(tokenize(., ',')[2],'(†|&#x271d;|\((.*)\)?)','')), ' ', normalize-space(tokenize(replace(., '(†|&#x271d;|\((.*)\)?)', ''), ',')[1]) )
+                                                              else xml2tex:meta-remove-links-etc(.), '}')">
+        <!-- https://redmine.le-tex.de/issues/16215-->
       </xsl:value-of>
     </xsl:variable>
     <xsl:value-of select="string-join($content, '')"/>

From b5fc33ac8d4c2342b08910266507fcebaa7f2fbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Mon, 24 Mar 2025 12:47:59 +0100
Subject: [PATCH 066/103] only create selectlanguage if xml:lang value has a
 result from xml2tex:lang-to-babel-lang(),
 https://redmine.le-tex.de/issues/18506

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 15 +++++++++------
 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 38769eb..00864e5 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -837,7 +837,7 @@
   <template context="*[not(self::dbk:book|self::dbk:hub|self::dbk:figure)]
                       [not(@role = ('alternative-title', 'keywords'))]
                       [dbk:info]
-                      [@xml:lang]
+                      [xml2tex:lang-to-babel-lang(@xml:lang)[normalize-space()]]
                       [@xml:lang ne /*/@xml:lang]
                       [not(../@xml:lang = current()/@xml:lang)]" priority="800">
     <xsl:param name="suppress-select-lang" as="xs:boolean" select="false()"/>
@@ -2035,6 +2035,7 @@
         <xsl:sequence select="if($elt[   dbk:title 
                                       or dbk:info 
                                       or dbk:caption
+                                      or self::dbk:figure[@floatstyle]
                                       or self::dbk:informaltable
                                       or self::*:table
                                       or preceding-sibling::*[1][matches(., ':\p{Zs}*$')]
@@ -2284,14 +2285,16 @@
         * -->
   
   <xsl:template match="*[self::dbk:div]
-                        [@xml:lang[not(. = ../ancestor::*[@xml:lang][1]/@xml:lang)]]" priority="5000" mode="xml2tex">
+                        [@xml:lang[not(. = ../ancestor::*[@xml:lang][1]/@xml:lang)]
+                                  [xml2tex:lang-to-babel-lang(.)[normalize-space()]]
+                        ]" priority="5000" mode="xml2tex">
     <xsl:param name="suppress-select-lang" as="xs:boolean" select="false()"/>
     <!-- add selectlanguage -->
-    <xsl:if test="@xml:lang and not($suppress-select-lang) and not(preceding-sibling::*[1][self::dbk:para|self::dbk:blockquote][@xml:lang = current/@xml:lang])">
+    <xsl:if test="@xml:lang[xml2tex:lang-to-babel-lang(.)[normalize-space()]] and not($suppress-select-lang) and not(preceding-sibling::*[1][self::dbk:para|self::dbk:blockquote][@xml:lang = current/@xml:lang])">
       <xsl:value-of select="concat('\selectlanguage{', xml2tex:lang-to-babel-lang(@xml:lang), '}%')"/>
     </xsl:if>
     <xsl:next-match/>
-    <xsl:if test="@xml:lang and not(following-sibling::*[1][@xml:lang]) and not($suppress-select-lang)">
+    <xsl:if test="@xml:lang[xml2tex:lang-to-babel-lang(.)[normalize-space()]] and not(following-sibling::*[1][@xml:lang]) and not($suppress-select-lang)">
       <xsl:value-of select="concat('\selectlanguage{', xml2tex:lang-to-babel-lang($main-lang), '}')"/>
     </xsl:if>
   </xsl:template>
@@ -2301,7 +2304,7 @@
     <xsl:param name="suppress-select-lang" as="xs:boolean" select="false()"/>
     <xsl:param name="keep" as="xs:boolean?" tunnel="yes"/>
     <xsl:if test="(self::dbk:epigraph and $keep) or self::dbk:blockquote">
-     <xsl:if test="@xml:lang and not($suppress-select-lang)">
+     <xsl:if test="@xml:lang[xml2tex:lang-to-babel-lang(.)[normalize-space()]] and not($suppress-select-lang)">
       <xsl:value-of select="concat('\selectlanguage{', xml2tex:lang-to-babel-lang(@xml:lang), '}%')"/>
     </xsl:if>
     <rule name="quote" type="env" break-before="1">
@@ -2312,7 +2315,7 @@
       </xsl:if>
       <text select="* except dbk:attribution"/>
     </rule>
-    <xsl:if test="@xml:lang and not(following-sibling::*[1][not(self::dbk:div)][@xml:lang]) and not($suppress-select-lang)">
+    <xsl:if test="@xml:lang[xml2tex:lang-to-babel-lang(.)[normalize-space()]] and not(following-sibling::*[1][not(self::dbk:div)][@xml:lang]) and not($suppress-select-lang)">
       <xsl:value-of select="concat('\selectlanguage{', xml2tex:lang-to-babel-lang($main-lang), '}')"/>
     </xsl:if>
    </xsl:if>

From 562162cb69955f6022987a777323df2f0e17dee9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Thu, 10 Apr 2025 13:25:20 +0200
Subject: [PATCH 067/103] image class retrieval improved if phrases are aroung
 mediaobject, https://redmine.le-tex.de/issues/18586

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index c686937..941f951 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -713,7 +713,7 @@
     <xsl:param name="one-caption-for-multiple-images" as="xs:boolean" select="false()"/>
     <xsl:copy>
       <xsl:if test="$one-caption-for-multiple-images">
-        <xsl:attribute name="role" select="parent::para/@role"/>
+        <xsl:attribute name="role" select="ancestor::para[1]/@role"/>
       </xsl:if>
       <xsl:apply-templates select="@* except @role" mode="hub:split-at-tab"/>
       <xsl:call-template name="alt-texts"/>

From b05d40191267908cbaed24bbdb6e447bffc7f481 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Wed, 16 Apr 2025 11:08:12 +0200
Subject: [PATCH 068/103] don't add mainmatter if toc is present (better create
 mainmatter directly after toc)

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 00864e5..40983d5 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -799,7 +799,7 @@
   <template context="/*/*[self::dbk:part|self::dbk:chapter|self::dbk:section]
                          [empty(preceding-sibling::dbk:para)][1]
                          [empty(preceding-sibling::dbk:figure)][1]
-                         [not(preceding-sibling::dbk:toc)]
+                         [not(//dbk:toc)]
                     |/*/dbk:para[1][following-sibling::*[self::dbk:part|self::dbk:chapter|self::dbk:section]]
                     |/*/dbk:figure[1][following-sibling::*[self::dbk:part|self::dbk:chapter|self::dbk:section]]" priority="3001">
     <xsl:text>&#xa;\mainmatter&#xa;</xsl:text>

From 155554cd3b97b34cb21816acb31fd9964a97e505 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Thu, 17 Apr 2025 14:30:29 +0200
Subject: [PATCH 069/103] avoid hyphen preprocessing in mml elements,
 https://redmine.le-tex.de/issues/18623

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index 941f951..90f3795 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -8,6 +8,7 @@
   xmlns:functx="http://www.functx.com"
   xmlns:xml2tex="http://transpect.io/xml2tex"
   xmlns:tr="http://transpect.io"
+  xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
   xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" 
   xpath-default-namespace="http://docbook.org/ns/docbook"
   exclude-result-prefixes="xs hub dbk xlink functx xml2tex" 
@@ -2553,7 +2554,7 @@
     
   <xsl:template match="text()[normalize-space()]
                              [matches(., '-')]
-                             [not(ancestor::*[self::*:link|self::keywordset|self::biblioset[@role = 'chunk-metadata']])]
+                             [not(ancestor::*[self::*:link|self::keywordset|self::mml:math|self::biblioset[@role = 'chunk-metadata']])]
                              [not(exists(ancestor::*[matches(@role, $hub:prevent-normalization-style-regex)]))]" mode="preprocess-hyphens">
     <xsl:value-of select="hub:replace-hyphens(.)"/>
   </xsl:template>

From e808536e01805ea879b66cd617e533f91e0db949 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Wed, 23 Apr 2025 12:11:15 +0200
Subject: [PATCH 070/103] no foreignlanguage in transcriptions,
 https://redmine.le-tex.de/issues/18621

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 40983d5..60cd294 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -128,7 +128,7 @@
   <xsl:variable name="publisher-location" as="element(dbk:keyword)?"
                 select="$metadata/dbk:keyword[@role eq 'Verlagsort']"/>
   <xsl:variable name="publisher-website" as="element(dbk:keyword)?"
-                select="$metadata/dbk:keyword[@role eq 'transcript-Website']"/>
+                select="$metadata/dbk:keyword[@role eq 'Website']"/>
   <!-- publication meta -->
   <xsl:variable name="doi" as="element(dbk:keyword)?"
                 select="$metadata/dbk:keyword[@role eq 'DOI']"/>
@@ -836,7 +836,7 @@
 
   <template context="*[not(self::dbk:book|self::dbk:hub|self::dbk:figure)]
                       [not(@role = ('alternative-title', 'keywords'))]
-                      [dbk:info]
+                      [dbk:info or self::dbk:phrase[ancestor::*[self::dbk:div[@role = 'transcription']]]]
                       [xml2tex:lang-to-babel-lang(@xml:lang)[normalize-space()]]
                       [@xml:lang ne /*/@xml:lang]
                       [not(../@xml:lang = current()/@xml:lang)]" priority="800">
@@ -3230,8 +3230,8 @@
       <xsl:when test="ancestor::*[local-name() = ('title', 'author', 'titleabbrev') or self::dbk:phrase[@role = 'hub:identifier']]
                                  [not(..[self::dbk:figure|self::*:table])]"/>
       <xsl:when test="key('item-by-linkend', @xml:id)[@role = 'page']">
-        <!-- pageref, https://redmine.le-tex.de/issues/14169 -->
-        <xsl:value-of select="concat('\tpPageLabel{', $label, '}')"/>
+        <!-- pageref, https://redmine.le-tex.de/issues/14169, https://redmine.le-tex.de/issues/18621 -->
+        <xsl:value-of select="concat('\protect'[current()/ancestor::*[self::dbk:figure|self::*:table]],'\tpPageLabel{', $label, '}')"/>
       </xsl:when>
       <xsl:otherwise>
         <xsl:value-of select="concat('\hypertarget{', $label, '}{}')"/>

From 78d5f165d72e0fc43c3865417f00b1af2bba8bfa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Fri, 25 Apr 2025 09:29:45 +0200
Subject: [PATCH 071/103] improved line recognition condition in
 transcriptions, https://redmine.le-tex.de/issues/18659

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index 90f3795..4415d34 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -2388,7 +2388,7 @@
 
   <xsl:template match="para[matches(@role, $hub:transcription-role-regex-x)]" mode="hub:repair-hierarchy">
     <!-- move line number to para to allow def-list creation from speakers-->
-   <xsl:variable name="line-num-separator" select="tab[preceding-sibling::node()[1][matches(., '\d')]]" as="element(tab)?"/>
+   <xsl:variable name="line-num-separator" select="tab[preceding-sibling::node()[1][matches(., '\d')]][1]" as="element(tab)?"/>
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="@*" mode="#current"/>
      <xsl:if test="exists($line-num-separator)"><xsl:attribute name="annotations" select="node()[. &lt;&lt; $line-num-separator]">
@@ -2411,7 +2411,7 @@
   <xsl:template match="para[matches(@role, $hub:transcription-role-regex-x)]/tab " mode="hub:clean-hub"/>
   
   
-  <xsl:template match="para[matches(@role, $hub:transcription-role-regex-x)]/node()[1][contains(., ':')][following-sibling::node()[1][self::tab]]" mode="hub:clean-hub">
+  <xsl:template match="para[matches(@role, $hub:transcription-role-regex-x)]/(node()[not(self::anchor)])[1][contains(., ':')][following-sibling::node()[1][self::tab]]" mode="hub:clean-hub">
     <phrase role="speaker"><xsl:sequence select="."/></phrase>
   </xsl:template>
   

From 9571fbeebf914bb0735ed3576b973cdddc53ac15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Tue, 29 Apr 2025 11:57:26 +0200
Subject: [PATCH 072/103] add mode reports

---
 evolve-hub/driver-docx.xpl | 69 +++++++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 49 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xpl b/evolve-hub/driver-docx.xpl
index e76727d..8df0be9 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xpl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xpl
@@ -11,6 +11,35 @@
   <p:input port="stylesheet" primary="false"/>
   <p:input port="parameters" kind="parameter" primary="true"/>
   <p:output port="result" primary="true"/>
+
+  <p:output port="report" sequence="true">
+    <p:pipe port="report" step="split-at-tab"/>
+    <p:pipe port="report" step="dissolve-sidebars-without-purpose"/>
+    <p:pipe port="report" step="meta-infos-to-sidebar"/>
+    <p:pipe port="report" step="preprocess-hierarchy"/>
+    <p:pipe port="report" step="hierarchy"/>
+    <p:pipe port="report" step="postprocess-hierarchy"/>
+    <p:pipe port="report" step="figure-captions"/>
+    <p:pipe port="report" step="table-captions"/>
+    <p:pipe port="report" step="repair-hierarchy"/>
+    <p:pipe port="report" step="process-meta"/>
+    <p:pipe port="report" step="join-phrases"/>
+    <p:pipe port="report" step="twipsify-lengths"/>
+    <p:pipe port="report" step="identifiers"/>
+    <p:pipe port="report" step="tabs-to-indent"/>
+    <p:pipe port="report" step="handle-indent"/>
+    <p:pipe port="report" step="strip-space"/>
+    <p:pipe port="report" step="prepare-lists"/>
+    <p:pipe port="report" step="lists"/>
+    <p:pipe port="report" step="postprocess-lists"/>
+    <p:pipe port="report" step="ids"/>
+    <p:pipe port="report" step="blockquotes"/>
+    <p:pipe port="report" step="clean-hub"/>
+    <p:pipe port="report" step="repair-language-markup"/>
+    <p:pipe port="report" step="preprocess-hyphens"/>
+    <p:pipe port="report" step="custom-1"/>
+    <p:pipe port="report" step="custom-2"/>
+  </p:output>
   
   <p:option name="debug" required="false" select="'no'"/>
   <p:option name="debug-dir-uri" select="'debug'"/>
@@ -22,7 +51,7 @@
   <p:import href="http://transpect.io/evolve-hub/xpl/evolve-hub_lists-by-indent.xpl"/>
   <p:import href="http://transpect.io/cascade/xpl/load-cascaded.xpl"/>
   
-  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/00" mode="hub:split-at-tab">
+  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/00" mode="hub:split-at-tab" name="split-at-tab">
     <p:input port="stylesheet"><p:pipe step="driver-docx" port="stylesheet"/></p:input>
     <p:input port="parameters"><p:pipe step="driver-docx" port="parameters"/></p:input>
     <p:input port="models"><p:empty/></p:input>
@@ -32,7 +61,7 @@
     <p:with-option name="status-dir-uri" select="$status-dir-uri"/>
   </tr:xslt-mode>
   
-  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/01" mode="hub:dissolve-sidebars-without-purpose">
+  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/01" mode="hub:dissolve-sidebars-without-purpose" name="dissolve-sidebars-without-purpose">
     <p:input port="stylesheet"><p:pipe step="driver-docx" port="stylesheet"/></p:input>
     <p:input port="parameters"><p:pipe step="driver-docx" port="parameters"/></p:input>
     <p:input port="models"><p:empty/></p:input>
@@ -42,7 +71,7 @@
     <p:with-option name="status-dir-uri" select="$status-dir-uri"/>
   </tr:xslt-mode>
   
-  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/02" mode="hub:meta-infos-to-sidebar">
+  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/02" mode="hub:meta-infos-to-sidebar" name="meta-infos-to-sidebar">
     <p:input port="stylesheet"><p:pipe step="driver-docx" port="stylesheet"/></p:input>
     <p:input port="models"><p:empty/></p:input>
     <p:with-option name="debug" select="$debug"/>
@@ -51,7 +80,7 @@
     <p:with-option name="status-dir-uri" select="$status-dir-uri"/>
   </tr:xslt-mode>
   
-  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/03" mode="hub:preprocess-hierarchy">
+  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/03" mode="hub:preprocess-hierarchy" name="preprocess-hierarchy">
     <p:input port="stylesheet"><p:pipe step="driver-docx" port="stylesheet"/></p:input>
     <p:input port="parameters"><p:pipe step="driver-docx" port="parameters"/></p:input>
     <p:input port="models"><p:empty/></p:input>
@@ -61,7 +90,7 @@
     <p:with-option name="status-dir-uri" select="$status-dir-uri"/>
   </tr:xslt-mode>
   
-  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/04" mode="hub:hierarchy">
+  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/04" mode="hub:hierarchy" name="hierarchy">
     <p:input port="stylesheet"><p:pipe step="driver-docx" port="stylesheet"/></p:input>
     <p:input port="parameters"><p:pipe step="driver-docx" port="parameters"/></p:input>
     <p:input port="models"><p:empty/></p:input>
@@ -71,7 +100,7 @@
     <p:with-option name="status-dir-uri" select="$status-dir-uri"/>
   </tr:xslt-mode>
   
-  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/05" mode="hub:postprocess-hierarchy">
+  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/05" mode="hub:postprocess-hierarchy" name="postprocess-hierarchy">
     <p:input port="stylesheet"><p:pipe step="driver-docx" port="stylesheet"/></p:input>
     <p:input port="parameters"><p:pipe step="driver-docx" port="parameters"/></p:input>
     <p:input port="models"><p:empty/></p:input>
@@ -81,7 +110,7 @@
     <p:with-option name="status-dir-uri" select="$status-dir-uri"/>
   </tr:xslt-mode>
   
-  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/12" mode="hub:figure-captions">
+  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/12" mode="hub:figure-captions" name="figure-captions">
     <p:input port="stylesheet"><p:pipe step="driver-docx" port="stylesheet"/></p:input>
     <p:input port="parameters"><p:pipe step="driver-docx" port="parameters"/></p:input>
     <p:input port="models"><p:empty/></p:input>
@@ -91,7 +120,7 @@
     <p:with-option name="status-dir-uri" select="$status-dir-uri"/>
   </tr:xslt-mode>
   
-  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/13" mode="hub:table-captions">
+  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/13" mode="hub:table-captions" name="table-captions">
     <p:input port="stylesheet"><p:pipe step="driver-docx" port="stylesheet"/></p:input>
     <p:input port="parameters"><p:pipe step="driver-docx" port="parameters"/></p:input>
     <p:input port="models"><p:empty/></p:input>
@@ -101,7 +130,7 @@
     <p:with-option name="status-dir-uri" select="$status-dir-uri"/>
   </tr:xslt-mode>
   
-  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/40" mode="hub:repair-hierarchy">
+  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/40" mode="hub:repair-hierarchy" name="repair-hierarchy">
     <p:input port="stylesheet"><p:pipe step="driver-docx" port="stylesheet"/></p:input>
     <p:input port="parameters"><p:pipe step="driver-docx" port="parameters"/></p:input>
     <p:input port="models"><p:empty/></p:input>
@@ -120,7 +149,7 @@
     <p:with-option name="status-dir-uri" select="$status-dir-uri"/>
   </tr:xslt-mode>
   
-  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/42" mode="hub:join-phrases">
+  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/42" mode="hub:join-phrases" name="join-phrases">
     <p:input port="stylesheet"><p:pipe step="driver-docx" port="stylesheet"/></p:input>
     <p:input port="parameters"><p:pipe step="driver-docx" port="parameters"/></p:input>
     <p:input port="models"><p:empty/></p:input>
@@ -130,7 +159,7 @@
     <p:with-option name="status-dir-uri" select="$status-dir-uri"/>
   </tr:xslt-mode>
   
-  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/43" mode="hub:twipsify-lengths">
+  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/43" mode="hub:twipsify-lengths" name="twipsify-lengths">
     <p:input port="stylesheet"><p:pipe step="driver-docx" port="stylesheet"/></p:input>
     <p:input port="parameters"><p:pipe step="driver-docx" port="parameters"/></p:input>
     <p:input port="models"><p:empty/></p:input>
@@ -140,7 +169,7 @@
     <p:with-option name="status-dir-uri" select="$status-dir-uri"/>
   </tr:xslt-mode>
   
-  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/44" mode="hub:identifiers">
+  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/44" mode="hub:identifiers" name="identifiers">
     <p:input port="stylesheet"><p:pipe step="driver-docx" port="stylesheet"/></p:input>
     <p:input port="parameters"><p:pipe step="driver-docx" port="parameters"/></p:input>
     <p:input port="models"><p:empty/></p:input>
@@ -150,7 +179,7 @@
     <p:with-option name="status-dir-uri" select="$status-dir-uri"/>
   </tr:xslt-mode>
   
-  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.2" prefix="evolve-hub/51" mode="hub:tabs-to-indent" name="tabs-to-indent">
+  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.2" prefix="evolve-hub/51" mode="hub:tabs-to-indent"  name="tabs-to-indent">
     <p:input port="stylesheet"><p:pipe step="driver-docx" port="stylesheet"/></p:input>
     <p:input port="parameters"><p:pipe step="driver-docx" port="parameters"/></p:input>
     <p:input port="models"><p:empty/></p:input>
@@ -209,7 +238,7 @@
     <p:with-option name="status-dir-uri" select="$status-dir-uri"/>
   </tr:xslt-mode>
   
-  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/60" mode="hub:ids">
+  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/60" mode="hub:ids" name="ids">
     <p:input port="stylesheet"><p:pipe step="driver-docx" port="stylesheet"/></p:input>
     <p:input port="parameters"><p:pipe step="driver-docx" port="parameters"/></p:input>
     <p:input port="models"><p:empty/></p:input>
@@ -219,7 +248,7 @@
     <p:with-option name="status-dir-uri" select="$status-dir-uri"/>
   </tr:xslt-mode>
   
-  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/65" mode="hub:blockquotes">
+  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/65" mode="hub:blockquotes" name="blockquotes">
     <p:input port="stylesheet"><p:pipe step="driver-docx" port="stylesheet"/></p:input>
     <p:input port="parameters"><p:pipe step="driver-docx" port="parameters"/></p:input>
     <p:input port="models"><p:empty/></p:input>
@@ -229,7 +258,7 @@
     <p:with-option name="status-dir-uri" select="$status-dir-uri"/>
   </tr:xslt-mode>
   
-  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/90" mode="hub:clean-hub">
+  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/90" mode="hub:clean-hub" name="clean-hub">
     <p:input port="stylesheet"><p:pipe step="driver-docx" port="stylesheet"/></p:input>
     <p:input port="parameters"><p:pipe step="driver-docx" port="parameters"/></p:input>
     <p:input port="models"><p:empty/></p:input>
@@ -239,7 +268,7 @@
     <p:with-option name="status-dir-uri" select="$status-dir-uri"/>
   </tr:xslt-mode>
   
-  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/91" mode="hub:repair-language-markup">
+  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/91" mode="hub:repair-language-markup" name="repair-language-markup">
     <p:input port="stylesheet"><p:pipe step="driver-docx" port="stylesheet"/></p:input>
     <p:input port="parameters"><p:pipe step="driver-docx" port="parameters"/></p:input>
     <p:input port="models"><p:empty/></p:input>
@@ -249,7 +278,7 @@
     <p:with-option name="status-dir-uri" select="$status-dir-uri"/>
   </tr:xslt-mode>
 
-  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/93" mode="preprocess-hyphens">
+  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/93" mode="preprocess-hyphens"  name="preprocess-hyphens">
     <p:input port="stylesheet"><p:pipe step="driver-docx" port="stylesheet"/></p:input>
     <p:input port="parameters"><p:pipe step="driver-docx" port="parameters"/></p:input>
     <p:input port="models"><p:empty/></p:input>
@@ -259,7 +288,7 @@
     <p:with-option name="status-dir-uri" select="$status-dir-uri"/>
   </tr:xslt-mode>
   
-  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/95" mode="custom-1">
+  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/95" mode="custom-1" name="custom-1">
     <p:input port="stylesheet"><p:pipe step="driver-docx" port="stylesheet"/></p:input>
     <p:input port="parameters"><p:pipe step="driver-docx" port="parameters"/></p:input>
     <p:input port="models"><p:empty/></p:input>
@@ -269,7 +298,7 @@
     <p:with-option name="status-dir-uri" select="$status-dir-uri"/>
   </tr:xslt-mode>
   
-  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/96" mode="custom-2">
+  <tr:xslt-mode msg="yes" hub-version="1.1" prefix="evolve-hub/96" mode="custom-2" name="custom-2">
     <p:input port="stylesheet"><p:pipe step="driver-docx" port="stylesheet"/></p:input>
     <p:input port="parameters"><p:pipe step="driver-docx" port="parameters"/></p:input>
     <p:input port="models"><p:empty/></p:input>

From 16b8d7f3f2b2714ced40e1994a62549a635a6a67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Mon, 5 May 2025 12:14:02 +0200
Subject: [PATCH 073/103] add $hub:seealso-indexentry-text-regex in
 german+english

---
 xsl/shared-variables.xsl | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/xsl/shared-variables.xsl b/xsl/shared-variables.xsl
index cb8d377..797e87c 100644
--- a/xsl/shared-variables.xsl
+++ b/xsl/shared-variables.xsl
@@ -330,6 +330,8 @@
   <xsl:variable name="index-see-also-pi-name" as="xs:string" 
                 select="'seealso'"/>
   
+  <xsl:variable name="hub:seealso-indexentry-text-regex" select="'\s*[sS]iehe\p{Zs}+auch|\s*[Ss]ee\p{Zs}+also'"/>
+  
   <xsl:variable name="bibliography-role-regex" as="xs:string" 
                 select="'^[a-z]{1,3}literature$'"/>
   

From f466cce3103545d92ee02c5fee26292d2372281c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Tue, 6 May 2025 13:34:43 +0200
Subject: [PATCH 074/103] handle seealso

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 17 ++++++++++++++++-
 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 60cd294..afe746d 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -2793,7 +2793,7 @@
        escape ! in indexterms (makeindex has no issues with escaped 
        exclamation mark "! but xindy does ) -->
   
-  <template context="dbk:see|dbk:seealso">
+  <template context="dbk:see">
     <rule>
       <text select="concat(
                       '|',
@@ -2808,6 +2808,21 @@
     </rule>
   </template>
   
+  <template context="dbk:seealso">
+    <rule>
+      <text select="concat(
+                      '|',
+                      replace(
+                        replace(
+                          string-join(
+                            xml2tex:utf2tex(., ., $charmap, (), $texregex), ''
+                          ), '!', '{&quot;!}'
+                        ), '^((see also|voir|véase|vedi|ver|siehe auch|请参阅|ראה|انظر|참조)\s+)?(.+)$', 'seealso{$3}', 'i'
+                      )
+                    )"/>
+    </rule>
+  </template>
+  
   <template context="*[local-name() = ('primary', 
                                        'secondary', 
                                        'tertiary', 

From 0f01d56320a6395522294702f99404a2e8b1d68d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Mon, 12 May 2025 14:44:12 +0200
Subject: [PATCH 075/103] add Cyrillic and Cyrillic Supplement for russian

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index afe746d..a28ce4a 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -3004,6 +3004,12 @@
     </rule>
   </regex>
   
+  <regex regex="([&#x400;-&#x4ff;&#x500;-&#x52f;]+)" context="not(self::*:phrase[@xml:lang='ru'])">
+    <rule type="cmd" name="foreignlanguage{russian}" protect="true">
+      <param regex-group="1"/>
+    </rule>
+  </regex>
+  
   <!-- unichar for font change in sans-serif non-latin text #7115 -->
  
   <xsl:variable name="non-latin-style" select="'^[a-z]{1,3}nonlatin$'" as="xs:string"/>

From 48cfa253a5e25822bab812b1dd3a18ca5a5c4d78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Wed, 28 May 2025 13:44:48 +0200
Subject: [PATCH 076/103] add break after \selectlanguage induced by div,
 https://redmine.le-tex.de/issues/18794 protect hypertarget in table/figure ,
 https://redmine.le-tex.de/issues/18795

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index a28ce4a..0119b8a 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -726,7 +726,9 @@
   </xsl:template>
 
   <xsl:template match="dbk:link | dbk:ulink" mode="strip-meta" priority="6">
+    
     <xsl:apply-templates select="." mode="xml2tex"/>
+    
   </xsl:template>
   
   <xsl:template match="dbk:phrase[@css:font-weight = 'bold' or @role = ('cbold', 'fett', 'bold')]" mode="strip-meta" priority="5">
@@ -2291,7 +2293,7 @@
     <xsl:param name="suppress-select-lang" as="xs:boolean" select="false()"/>
     <!-- add selectlanguage -->
     <xsl:if test="@xml:lang[xml2tex:lang-to-babel-lang(.)[normalize-space()]] and not($suppress-select-lang) and not(preceding-sibling::*[1][self::dbk:para|self::dbk:blockquote][@xml:lang = current/@xml:lang])">
-      <xsl:value-of select="concat('\selectlanguage{', xml2tex:lang-to-babel-lang(@xml:lang), '}%')"/>
+      <xsl:value-of select="concat('\selectlanguage{', xml2tex:lang-to-babel-lang(@xml:lang), '}%&#xa;')"/>
     </xsl:if>
     <xsl:next-match/>
     <xsl:if test="@xml:lang[xml2tex:lang-to-babel-lang(.)[normalize-space()]] and not(following-sibling::*[1][@xml:lang]) and not($suppress-select-lang)">
@@ -3255,7 +3257,7 @@
         <xsl:value-of select="concat('\protect'[current()/ancestor::*[self::dbk:figure|self::*:table]],'\tpPageLabel{', $label, '}')"/>
       </xsl:when>
       <xsl:otherwise>
-        <xsl:value-of select="concat('\hypertarget{', $label, '}{}')"/>
+        <xsl:value-of select="concat('\protect'[current()/ancestor::*[self::dbk:figure|self::*:table]],'\hypertarget{', $label, '}{}')"/>
       </xsl:otherwise>
     </xsl:choose>
   </template>

From fb95dbc4c77baae3286dd347b5139ed72811b593 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <mkraetke@gmx.de>
Date: Wed, 11 Jun 2025 16:24:12 +0200
Subject: [PATCH 077/103] favor latex equation markup over plain tex markup

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 0119b8a..43aaa8c 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -3492,6 +3492,15 @@
     
   </xsl:template>
   
+  <template context="dbk:inlineequation[not(ancestor::dbk:superscript or ancestor::dbk:subscript )]
+                    |dbk:equation[ancestor::dbk:table or ancestor::dbk:informaltable]">
+    <rule>
+      <text select="'\('"/>
+      <text/>
+      <text select="'\)'"/>
+    </rule>
+  </template>
+  
   <xsl:template match="text()" mode="clean" priority="5">
     <xsl:variable name="remove-whitespace-before-pagebreaks" select="replace(., '([^\p{Zs}])\p{Zs}*\n?\p{Zs}*(\\(pagebreak|break|newline|\\|tpBreak))', '$1$2', 'm')" as="xs:string"/>
     <xsl:value-of select="$remove-whitespace-before-pagebreaks"/>

From e11f4c7d2f6c28ce3b94f4bbde74636e47e68ad9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Thu, 12 Jun 2025 14:17:01 +0200
Subject: [PATCH 078/103] add name-divider (to replace space with non-breaking
 char) https://redmine.le-tex.de/issues/16637

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 43aaa8c..54f9aa8 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -529,6 +529,8 @@
     </xsl:if>
   </xsl:variable>
   
+  <xsl:variable name="name-divider" select="' '"/>
+  
   <xsl:template name="contributor-name" as="xs:string">
     <xsl:variable name="content">
       <xsl:choose>
@@ -544,17 +546,17 @@
         <xsl:when test="self::dbk:keyword and matches(.,',')">
           <xsl:variable name="given-name" select="normalize-space(replace(tokenize(., ',')[2],'(†|&#x271d;|\((.*)\)?)',''))" as="xs:string"/>
           <xsl:variable name="surname" select="normalize-space(tokenize(replace(., '(†|&#x271d;|\((.*)\)?)', ''), ',')[1])" as="xs:string"/>
-          <xsl:value-of select="concat('&#xa;\tpFullName{', $given-name, ' ', $surname, '}')"/>
+          <xsl:value-of select="concat('&#xa;\tpFullName{', $given-name, $name-divider, $surname, '}')"/>
         </xsl:when>
         <xsl:otherwise>
           <xsl:value-of select="concat('&#xa;\tpFullName{', xml2tex:meta-remove-links-etc(.), '}')"/>
         </xsl:otherwise>  
       </xsl:choose>
       <xsl:value-of select="concat('&#xa;\tpPDFInfoName{', if (dbk:personname/dbk:firstname and dbk:personname/dbk:surname) 
-                                                           then concat(xml2tex:meta-remove-links-etc(dbk:personname/dbk:firstname), ' ', xml2tex:meta-remove-links-etc(dbk:personname/dbk:surname))
+                                                           then concat(xml2tex:meta-remove-links-etc(dbk:personname/dbk:firstname), $name-divider, xml2tex:meta-remove-links-etc(dbk:personname/dbk:surname))
                                                            else 
                                                               if (self::dbk:keyword and matches(.,',')) 
-                                                              then concat(normalize-space(replace(tokenize(., ',')[2],'(†|&#x271d;|\((.*)\)?)','')), ' ', normalize-space(tokenize(replace(., '(†|&#x271d;|\((.*)\)?)', ''), ',')[1]) )
+                                                              then concat(normalize-space(replace(tokenize(., ',')[2],'(†|&#x271d;|\((.*)\)?)','')), $name-divider, normalize-space(tokenize(replace(., '(†|&#x271d;|\((.*)\)?)', ''), ',')[1]) )
                                                               else xml2tex:meta-remove-links-etc(.), '}')">
         <!-- https://redmine.le-tex.de/issues/16215-->
       </xsl:value-of>

From b6347b9c995604ef7723624aaec8feec3b92cfa8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Fri, 13 Jun 2025 10:35:49 +0200
Subject: [PATCH 079/103] dissolve name-divider at tpPDFInfoName, and replace
 spaces with name-divider

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 54f9aa8..63417e5 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -544,19 +544,19 @@
           <xsl:value-of select="concat('&#xa;\tpFullName{', xml2tex:meta-remove-links-etc(dbk:personname/dbk:othername), '}')"/>
         </xsl:when>
         <xsl:when test="self::dbk:keyword and matches(.,',')">
-          <xsl:variable name="given-name" select="normalize-space(replace(tokenize(., ',')[2],'(†|&#x271d;|\((.*)\)?)',''))" as="xs:string"/>
-          <xsl:variable name="surname" select="normalize-space(tokenize(replace(., '(†|&#x271d;|\((.*)\)?)', ''), ',')[1])" as="xs:string"/>
+          <xsl:variable name="given-name" select="replace(normalize-space(replace(tokenize(., ',')[2],'(†|&#x271d;|\((.*)\)?)','')), ' ',$name-divider)" as="xs:string"/>
+          <xsl:variable name="surname" select="replace(normalize-space(tokenize(replace(., '(†|&#x271d;|\((.*)\)?)', ''), ',')[1]), ' ',$name-divider)" as="xs:string"/>
           <xsl:value-of select="concat('&#xa;\tpFullName{', $given-name, $name-divider, $surname, '}')"/>
         </xsl:when>
         <xsl:otherwise>
-          <xsl:value-of select="concat('&#xa;\tpFullName{', xml2tex:meta-remove-links-etc(.), '}')"/>
+          <xsl:value-of select="concat('&#xa;\tpFullName{', replace(xml2tex:meta-remove-links-etc(.), ' ' , $name-divider), '}')"/>
         </xsl:otherwise>  
       </xsl:choose>
       <xsl:value-of select="concat('&#xa;\tpPDFInfoName{', if (dbk:personname/dbk:firstname and dbk:personname/dbk:surname) 
-                                                           then concat(xml2tex:meta-remove-links-etc(dbk:personname/dbk:firstname), $name-divider, xml2tex:meta-remove-links-etc(dbk:personname/dbk:surname))
+                                                           then concat(xml2tex:meta-remove-links-etc(dbk:personname/dbk:firstname), ' ', xml2tex:meta-remove-links-etc(dbk:personname/dbk:surname))
                                                            else 
                                                               if (self::dbk:keyword and matches(.,',')) 
-                                                              then concat(normalize-space(replace(tokenize(., ',')[2],'(†|&#x271d;|\((.*)\)?)','')), $name-divider, normalize-space(tokenize(replace(., '(†|&#x271d;|\((.*)\)?)', ''), ',')[1]) )
+                                                              then concat(normalize-space(replace(tokenize(., ',')[2],'(†|&#x271d;|\((.*)\)?)','')), ' ' , normalize-space(tokenize(replace(., '(†|&#x271d;|\((.*)\)?)', ''), ',')[1]) )
                                                               else xml2tex:meta-remove-links-etc(.), '}')">
         <!-- https://redmine.le-tex.de/issues/16215-->
       </xsl:value-of>

From 76202c62c079aff19d0436eefce83f2f01a546af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Tue, 17 Jun 2025 14:01:56 +0200
Subject: [PATCH 080/103] replace spaces with name-divider in othername

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 63417e5..eddf213 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -541,7 +541,7 @@
                                              ))"/>
         </xsl:when>
         <xsl:when test="dbk:personname/dbk:othername">
-          <xsl:value-of select="concat('&#xa;\tpFullName{', xml2tex:meta-remove-links-etc(dbk:personname/dbk:othername), '}')"/>
+          <xsl:value-of select="concat('&#xa;\tpFullName{', replace(xml2tex:meta-remove-links-etc(dbk:personname/dbk:othername) ,' ', $name-divider), '}')"/>
         </xsl:when>
         <xsl:when test="self::dbk:keyword and matches(.,',')">
           <xsl:variable name="given-name" select="replace(normalize-space(replace(tokenize(., ',')[2],'(†|&#x271d;|\((.*)\)?)','')), ' ',$name-divider)" as="xs:string"/>

From 126b08c166aada26e021d0412f097d84d9ca4279 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Tue, 24 Jun 2025 11:13:52 +0200
Subject: [PATCH 081/103] xml2tex:meta-remove-links-etc for tpTitle

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index eddf213..d883bb6 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -323,7 +323,7 @@
       <xsl:text>&#xa;\end{tpSeriesEditor}&#xa;</xsl:text>
     </xsl:for-each>
     <xsl:if test="normalize-space($title) or normalize-space($title-for-running-head)">
-      <xsl:value-of select="concat('&#xa;\tpTitle{', ($title, $title-for-running-head)[1], '}&#xa;')"/>
+      <xsl:value-of select="concat('&#xa;\tpTitle{', xml2tex:meta-remove-links-etc(($title, $title-for-running-head)[1]), '}&#xa;')"/>
     </xsl:if>
     <xsl:if test="$title-for-running-head">
       <xsl:value-of select="concat('&#xa;\tpRunTitle{', $title-for-running-head, '}&#xa;')"/>

From a01725f0b6123600a5399bfe8549aad80f699bfa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Tue, 24 Jun 2025 11:14:55 +0200
Subject: [PATCH 082/103] fix messages for table captions

---
 schematron/check-formatting/check-formatting.sch.xml | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/schematron/check-formatting/check-formatting.sch.xml b/schematron/check-formatting/check-formatting.sch.xml
index 871e3ed..7084190 100755
--- a/schematron/check-formatting/check-formatting.sch.xml
+++ b/schematron/check-formatting/check-formatting.sch.xml
@@ -53,7 +53,8 @@
         This paragraph has been formatted with the figure caption style but includes an image. Please verify whether the image belongs to the caption or to the figure. 
         For the latter, please ensure that the image is placed in a paragraph above the caption and formatted with the figure style (regex: <value-of select="$figure-image-role-regex"/>).
       </assert>
-      <assert test="preceding-sibling::*[1][self::dbk:para][matches(@role, $figure-image-role-regex, 'i')]" role="error" id="isolated-figure-caption" diagnostics="isolated-figure-caption_de">
+      <assert test="preceding-sibling::*[1][self::dbk:para][matches(@role, $figure-image-role-regex, 'i')]
+        or (preceding-sibling::*[1][self::dbk:para][matches(@role, $figure-alt-role-regex, 'i')] and preceding-sibling::*[2][self::dbk:para][matches(@role, $figure-image-role-regex, 'i')])" role="error" id="isolated-figure-caption" diagnostics="isolated-figure-caption_de">
         This paragraph has been formatted with the figure caption style but the paragraph above has the style: '<value-of select="preceding-sibling::*[1]/@role"/>'.
       </assert>
     </rule>
@@ -71,7 +72,7 @@
       </assert>
     </rule>
     <rule context="dbk:para[matches(@role, $table-caption-role-regex)]">
-      <assert test="not(following-sibling::*[1][self::dbk:informaltable])" role="error" id="isolated-table-caption" diagnostics="isolated-table-caption_de">
+      <assert test="following-sibling::*[1][self::dbk:informaltable]" role="error" id="isolated-table-caption" diagnostics="isolated-table-caption_de">
         This paragraph has been formatted with the table caption style but it is not placed above the table.
       </assert>
     </rule>
@@ -158,7 +159,7 @@
       Dieser Absatz ist mit dem Absatzformat für eine gedrehte Tabelle ausgezeichnet, ist aber nicht über einer Tabelle platziert. 
     </diagnostic>
     <diagnostic id="isolated-table-caption_de" xml:lang="de">
-      Dieser Absatz ist als Tabellen-Legende ausgezeichnet, aber der Absatz darüber ist nicht über einer Tabelle platziert.
+      Dieser Absatz ist als Tabellen-Legende ausgezeichnet, ist aber nicht über einer Tabelle platziert.
       Bitte beachten Sie die korrekte Reihenfolge der Absatzformate für Tabelle, Legende und Quelle.
     </diagnostic>
     <diagnostic id="isolated-table-source_de" xml:lang="de">

From 6ad4e494815366f11c58a0a00131bb91659aae41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Thu, 3 Jul 2025 13:01:47 +0200
Subject: [PATCH 083/103] updated xmp (for UA) according,
 https://redmine.le-tex.de/projects/transpect-typesetter/wiki/XMP_Meta_Data

---
 generate-xmp/generate-xmp.xsl | 66 ++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 37 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/generate-xmp/generate-xmp.xsl b/generate-xmp/generate-xmp.xsl
index 8671092..37adcbd 100755
--- a/generate-xmp/generate-xmp.xsl
+++ b/generate-xmp/generate-xmp.xsl
@@ -22,15 +22,27 @@
   <xsl:output indent="yes"/>
   
   <xsl:template match="/cx:documents">
-    <x:xmpmeta>
-      <rdf:RDF>
-        <rdf:Description rdf:about="">
-          <!-- necessary metadata -->
-          <pdfaid:part>3</pdfaid:part>
-          <pdfaid:conformance>U</pdfaid:conformance>
+    <x:xmpmeta xmlns:x="adobe:ns:meta/" x:xmptk="Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03        ">
+      <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
+        <rdf:Description rdf:about=""
+          xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+          xmlns:xmp="http://ns.adobe.com/xap/1.0/"
+          xmlns:pdf="http://ns.adobe.com/pdf/1.3/"
+          xmlns:xmpMM="http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/"
+          xmlns:pdfuaid="http://www.aiim.org/pdfua/ns/id/"
+          xmlns:pdfaid="http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/"
+          xmlns:pdfaExtension="http://www.aiim.org/pdfa/ns/extension/"
+          xmlns:pdfaSchema="http://www.aiim.org/pdfa/ns/schema#"
+          xmlns:pdfaProperty="http://www.aiim.org/pdfa/ns/property#"
+          xmlns:pdfaType="http://www.aiim.org/pdfa/ns/type#"
+          xmlns:pdfaField="http://www.aiim.org/pdfa/ns/field#"
+          >
           <pdfuaid:part>1</pdfuaid:part>
-          <dc:format>application/pdf</dc:format>
-          <!-- author -->
+          <pdf:Producer>le-tex xerif with CoCoTeX</pdf:Producer>
+          <xmp:CreatorTool>MS Word</xmp:CreatorTool>
+          <xmp:ModifyDate>PLACEHOLDER</xmp:ModifyDate>
+          <xmp:CreateDate>PLACEHOLDER</xmp:CreateDate>
+          <!-- INSERT METADATA HERE AND REMOVE COMMENT -->
           <dc:creator>
             <rdf:Seq>
               <xsl:for-each select="ONIXmessage/product/contributor[b035 eq 'A32']">
@@ -59,39 +71,34 @@
               </xsl:for-each>
             </rdf:Alt>
           </dc:title>
+          <dc:publisher>
+            <rdf:Bag>
+              <rdf:li><xsl:value-of select="ONIXmessage/product/publisher/b081"/></rdf:li>
+            </rdf:Bag>
+          </dc:publisher>
           <dc:rights>
             <rdf:Alt>
               <rdf:li xml:lang="x-default"><xsl:value-of select="ONIXmessage/product/publisher/b081"/></rdf:li>
             </rdf:Alt>
           </dc:rights>
-          <!--<dc:rights>
-            <rdf:Alt>
-              <rdf:li xml:lang="x-default">TBD</rdf:li>
-            </rdf:Alt>
-          </dc:rights>
           <dc:subject>
             <rdf:Bag>
-              <rdf:li>TBD</rdf:li>
-              <rdf:li>...</rdf:li>
+              <xsl:for-each select="ONIXmessage/product/subject[b067 eq '20']/b070">
+                <rdf:li>
+                  <xsl:value-of select="."/>
+                </rdf:li>  
+              </xsl:for-each>
             </rdf:Bag>
-          </dc:subject>-->
-          <xmp:CreateDate><xsl:value-of select="current-dateTime()"/></xmp:CreateDate>
-          <xmp:CreatorTool>LaTeX with hyperref</xmp:CreatorTool>
-          <xmp:ModifyDate><xsl:value-of select="current-dateTime()"/></xmp:ModifyDate>
-          <xmp:MetadataDate><xsl:value-of select="current-dateTime()"/></xmp:MetadataDate>
-          <pdf:Producer>le-tex xerif</pdf:Producer>
-          <pdf:Keywords>
+          </dc:subject>
+          <!--        <pdf:Producer>le-tex xerif</pdf:Producer>
+            <pdf:Keywords>
             <xsl:value-of select="string-join(ONIXmessage/product/subject[b067 eq '20']/b070, ', ')"/>
-          </pdf:Keywords>
-          <pdf:Copyright>
+            </pdf:Keywords>
+            <pdf:Copyright>
             <xsl:value-of select="format-date(current-date(), '[Y]')"/>
             <xsl:text> Copyright by </xsl:text>
             <xsl:value-of select="ONIXmessage/product/publisher/b081"/>
-          </pdf:Copyright>
-          <xmpMM:DocumentID>uuid:0a260816-6fd8-456e-bdcc-1f7db1176b0e</xmpMM:DocumentID>
-          <xmpMM:InstanceID>uuid:d689337d-78a1-4a0d-a88f-39319e1396c6</xmpMM:InstanceID>
-          <xmpRights:Marked>True</xmpRights:Marked>
-          <xmpRights:WebStatement>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</xmpRights:WebStatement>
+            </pdf:Copyright>-->
           <pdfaExtension:schemas>
             <rdf:Bag>
               <rdf:li rdf:parseType="Resource">
@@ -177,6 +184,7 @@
         </rdf:Description>
       </rdf:RDF>
     </x:xmpmeta>
+  
   </xsl:template>
   
 </xsl:stylesheet>

From 1daac4e1a639e96b9965167b3d55cb32bf51cccf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Thu, 3 Jul 2025 13:02:53 +0200
Subject: [PATCH 084/103] allow empty meta port for step tx:generate-xmp

---
 xpl/generate-xmp.xpl | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/xpl/generate-xmp.xpl b/xpl/generate-xmp.xpl
index b18eb78..dde1bbf 100755
--- a/xpl/generate-xmp.xpl
+++ b/xpl/generate-xmp.xpl
@@ -21,7 +21,7 @@
     </p:documentation>
   </p:input>
   
-  <p:input port="meta" primary="false">
+  <p:input port="meta" primary="false" sequence="true">
     <p:documentation>
       Expects the metadata
     </p:documentation>
@@ -34,8 +34,9 @@
   </p:input>
   <p:output port="result" primary="true">
     <p:documentation>
-      Hub document with updated filerefs
+      XMP document
     </p:documentation>
+    <p:pipe port="result" step="generate-xmp"/>
   </p:output>
   
   <p:option name="debug" required="false" select="'no'"/>
@@ -63,4 +64,5 @@
     </p:input>
   </tr:dynamic-transformation-pipeline>
   
+  <p:sink/>
 </p:declare-step>
\ No newline at end of file

From e9f091412c0e58d0d5a6e093da874c0686ea6d6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Thu, 10 Jul 2025 09:39:34 +0200
Subject: [PATCH 085/103] add replace-hyphens cases as comment

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 23 +++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 23 insertions(+)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index 4415d34..c97bec6 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -2582,6 +2582,29 @@
     <xsl:apply-templates select="dbk:listitem/dbk:variablelist/dbk:varlistentry" mode="#current"/>
   </xsl:template>
   
+<!--  <cases>
+   <case id="1" char="‑">(inhaltlich-)thematischen</case> 
+   <case id="2" char="‑">Privatisierungsbefürwortern und -befürworterinnen </case> 
+   <case id="3" char="‑">Kranken-, Kinder- und …</case> 
+   <case id="4" char="‑">ÖPP-Beschleunigungsgesetz</case> 
+   <case id="5" char="‑">α-Strahlung</case> 
+   <case id="6" char="‐">bitter-süß</case> 
+   <case id="7" char="‐">SPD-Führung</case>
+   <case id="8" char="‐">EU-Bürger- und Bürgerinnen</case>
+   <case id="9" char="‐"><phrase role="citalic">Apax</phrase>-Vorstand</case>
+   <case id="10" char="‑">Covid-19-Infizierte ICE-3</case>
+   <case id="10b" char="">450-Euro-Jobs</case>
+   <case id="11" char="‐"><phrase role="citalic" srcpath="tei_d334e496">Zeit-</phrase>Verlagsgruppe</case>
+   <case id="12" char="‐">»Schoolwork«-Gefüge ›Code your Life‹-Initiative</case>
+   <case id="13" char="‐">Foto-Sharing-<link>…</link></case>
+   <case id="14" char="‑">DFB-&amp;-McDonald’s</case>
+   <case id="15" char="‐">Bertelsmann-»Studien«</case>
+   <case id="16" char="">CDU-/CSU-Bundestagsfraktion</case>
+   <case id="17" char="‐">401(k)-Fondsmodell</case>
+   <case id="18" char="–">S. 1-7 (200-203)</case>
+   <case id="19" char="–">Die Bahn baut die Rheintalstrecke aus - und ist wohl 2041 fertig</case>
+  </cases>-->
+  
   <xsl:function name="hub:replace-hyphens" as="xs:string">
     <xsl:param name="text" as="xs:string"/>
     <xsl:variable name="regex" as="xs:string" select="'([\p{L}](-)[\),/\]\d])|((-).(-))|(\s(-)\p{L})|((^|\s)[\p{L}&#120576;-&#120777;]{1,2}(-)\p{L})|((^|[\p{L}‹«\d\)])(-)([\p{L}\s»›]|$))|((\p{Zs}|^)[\(\[]?\d+(-)\d+([^-]|$))|((\s-)\s)'"/>

From 3352bf0905605addc1eeeaa5155450472b0e0f3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Wed, 23 Jul 2025 14:32:01 +0200
Subject: [PATCH 086/103] handle italics in Subtitles

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index d883bb6..cd12e6f 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -329,10 +329,10 @@
       <xsl:value-of select="concat('&#xa;\tpRunTitle{', $title-for-running-head, '}&#xa;')"/>
     </xsl:if>
     <xsl:if test="normalize-space($subtitle)">
-      <xsl:value-of select="concat('&#xa;\tpSubtitle{', $subtitle, '}&#xa;')"/>
+      <xsl:value-of select="concat('&#xa;\tpSubtitle{', xml2tex:meta-remove-links-etc($subtitle), '}&#xa;')"/>
     </xsl:if>
     <xsl:if test="normalize-space($shorttitle)">
-      <xsl:value-of select="concat('&#xa;\tpShortTitle{', $shorttitle, '}&#xa;')"/>
+      <xsl:value-of select="concat('&#xa;\tpShortTitle{', xml2tex:meta-remove-links-etc($shorttitle), '}&#xa;')"/>
     </xsl:if>
     <!-- cover image -->
     <xsl:if test="normalize-space($cover-href)">
@@ -717,7 +717,7 @@
     <!-- allow matching of regexes for example creating \foreignlanguage makros in \tpMeta items-->
   </xsl:template>
 
-  <xsl:template match="dbk:phrase[@css:font-style = 'italic' or @role = ('citalic', 'italic', 'kursiv')]" mode="strip-meta" priority="6">
+  <xsl:template match="dbk:phrase[@css:font-style = 'italic' or matches(@role, concat('c?italic|kursiv|',$italic-style))]" mode="strip-meta" priority="6">
     <xsl:text>\textit{</xsl:text>
     <xsl:next-match/>
     <xsl:text>}</xsl:text>
@@ -733,7 +733,7 @@
     
   </xsl:template>
   
-  <xsl:template match="dbk:phrase[@css:font-weight = 'bold' or @role = ('cbold', 'fett', 'bold')]" mode="strip-meta" priority="5">
+  <xsl:template match="dbk:phrase[@css:font-weight = 'bold' or matches(@role, concat('?bold|fett|',$bold-style))]" mode="strip-meta" priority="5">
     <xsl:text>\textbf{</xsl:text>
     <xsl:next-match/>
     <xsl:text>}</xsl:text>

From 945a6119a64fbc523654a1819cfc2a12773b4076 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Wed, 23 Jul 2025 16:00:24 +0200
Subject: [PATCH 087/103] new character style for formula alternative texts
 implemented, https://redmine.le-tex.de/issues/19016

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 26 ++++++++++++++++++++++++++
 xsl/shared-variables.xsl   |  3 +++
 2 files changed, 29 insertions(+)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index c97bec6..491d68a 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -688,6 +688,32 @@
     </mediaobject>
   </xsl:template>
   
+  <xsl:template match="inlineequation[following-sibling::*[1][self::phrase[matches(@role, $formula_alt_role_regex)]]]/@role |
+                       equation[../following-sibling::*[1][self::para][empty(inlineequation)][phrase[matches(@role, $formula_alt_role_regex)]]]/@role" mode="hub:split-at-tab">
+    <!-- https://redmine.le-tex.de/issues/13166 -->
+    <xsl:next-match/>
+
+    <alt>
+      <xsl:apply-templates select="if (..[self::inlineequation]) 
+        then ../following-sibling::*[1][self::phrase[matches(@role, $formula_alt_role_regex)]] 
+        else ../../following-sibling::*[1]/phrase[matches(@role, $formula_alt_role_regex)]" mode="text-only"/>
+    </alt>
+  </xsl:template>
+  
+  <xsl:template match="*" mode="text-only" priority="1.5">
+    <xsl:apply-templates select="node()" mode="text-only"/>
+  </xsl:template>
+  
+  <xsl:template match="text()" mode="text-only"  priority="2">
+    <xsl:copy-of select="."/>
+  </xsl:template>
+  
+  <xsl:template match="@*|indexterm|anchor|footnote" mode="text-only" priority="2"/>
+  
+  <xsl:template match="phrase[matches(@role, $formula_alt_role_regex)][preceding-sibling::*[1][self::inlineequation]] | 
+                       phrase[matches(@role, $formula_alt_role_regex)][..[self::para][empty(inlineequation)]
+                                                                      [preceding-sibling::*[1][self::para[equation]]]]" mode="hub:split-at-tab"/>
+  
   <xsl:template match="para[matches(@role, $figure-image-role-regex, 'i')][.//mediaobject]" mode="figures">
     <xsl:apply-templates select=".//mediaobject" mode="#current"/>
   </xsl:template>
diff --git a/xsl/shared-variables.xsl b/xsl/shared-variables.xsl
index 797e87c..27f9d82 100644
--- a/xsl/shared-variables.xsl
+++ b/xsl/shared-variables.xsl
@@ -169,6 +169,9 @@
   <xsl:variable name="figure-alt-role-regex" as="xs:string"
                 select="'^[a-z]{1,3}figurealt$'" />
   
+  <xsl:variable name="formula_alt_role_regex" as="xs:string" 
+                select="'^[a-z]{1,3}formulaalt$'"/>
+  
   <xsl:variable name="figure-caption-role-regex" as="xs:string"
                 select="'^[a-z]{1,3}figurecaption$'" />
   

From da4943a330fc12f113b081e5542c3d91419ed6cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Thu, 24 Jul 2025 15:02:19 +0200
Subject: [PATCH 088/103] moved alt text in inlineequation to end of equation

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index cd12e6f..251b803 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -907,6 +907,7 @@
                               [not($notes-per-chapter eq 'yes') or $endnotes-with-chapter eq 'yes']
                               [.//dbk:footnote]
                               [not(.//dbk:para[matches(@role, $endnotes-heading-style)])]
+                              [not(.//dbk:title[matches(@role, $endnotes-heading-style)])]
                               [not(.//processing-instruction()[name() = ($name-for-Tex-PI, 'latex')][. = '\printnotes'])]">
         <rule name="heading" type="env" break-after="2" break-before="2">
           <param select="'chapter'"/>
@@ -915,8 +916,7 @@
         <rule name="printnotes" type="cmd" break-before="1"/>
       </xsl:when>
       <!-- Endnoten an der Position des Absatzes mit Endnotenüberschrift -->
-      <xsl:when test="$context[self::dbk:chapter
-                              |self::dbk:section]
+      <xsl:when test="$context[self::dbk:chapter|self::dbk:section|self::dbk:appendix]
                               [dbk:info/dbk:title/@role[matches(., $endnotes-heading-style)]]">
         <rule name="printnotes" type="cmd" break-before="1"/>                              
       </xsl:when>
@@ -3498,7 +3498,7 @@
                     |dbk:equation[ancestor::dbk:table or ancestor::dbk:informaltable]">
     <rule>
       <text select="'\('"/>
-      <text/>
+      <text select="node() except dbk:alt, dbk:alt"/>
       <text select="'\)'"/>
     </rule>
   </template>

From 2a344b603e410afe106581d9046027ca51dd849e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Fri, 25 Jul 2025 15:47:20 +0200
Subject: [PATCH 089/103] add hub:renderas-from-xml-pi for index

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index 491d68a..82d69d3 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -1543,6 +1543,7 @@
                            $index-type-default-name
                            )[. ne ''][1]"/>
     <index>
+      <xsl:sequence select="(hub:renderas-from-xml-pi(@renderas, *[self::info/title or self::title]//processing-instruction()[name() = $pi-xml-name]), hub:renderas-from-role-suffix(@renderas, title[1]/@role))[1]"/>
       <!-- check if there are static index entries present (static index) or if the type 
            matches any real indexterm elements (dynamic index with index headline). sometimes
            users assign a index type to a headline but not to the index terms -->
@@ -1960,6 +1961,7 @@
     </index>
   </xsl:template>
   
+  
   <xsl:template match="para[not(parent::div[@role eq 'hub:index'])][matches(@role, $index-heading-regex, 'i')]" mode="custom-2"/>
   
   <xsl:template match="indexentry//@xml:lang

From 833d27cff8042bf94e5357e6d4fb13d947a2227a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Fri, 29 Aug 2025 14:17:33 +0200
Subject: [PATCH 090/103] added para tagging to listofcaption,
 https://redmine.le-tex.de/issues/19071

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 251b803..95f4f68 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -2094,7 +2094,7 @@
                                                                       [@xml:id = $link-refs]
                                              or descendant::dbk:link[@linkend]">
         <rule name="tpListofCaption" type="cmd" break-before="0" break-after="1">
-          <param select="$caption-nodes-without-num">
+          <param select="tr:add-cca('Start', 'P'), $caption-nodes-without-num, tr:add-cca('End', 'P')">
             <with-param name="remove-footnote" select="true()" as="xs:boolean" tunnel="yes"/>
             <with-param name="remove-ref-target" select="true()" as="xs:boolean" tunnel="yes"/>
             <with-param name="dissolve-hyperlink" select="true()" as="xs:boolean" tunnel="yes"/>

From 0368396f13690d0c624414aec35c5415bc2ef742 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Mon, 1 Sep 2025 18:35:45 +0200
Subject: [PATCH 091/103] improved check at index type generation (check if
 there are static index entries present (static index) )

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index 82d69d3..c088ed8 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -1547,7 +1547,7 @@
       <!-- check if there are static index entries present (static index) or if the type 
            matches any real indexterm elements (dynamic index with index headline). sometimes
            users assign a index type to a headline but not to the index terms -->
-      <xsl:if test="para or ($index-type = $index-types)">
+      <xsl:if test="para[matches(@role,concat($index-static-regex,$index-static-level-regex,'$'))] or ($index-type = $index-types)">
         <xsl:attribute name="type" select="$index-type"/>
       </xsl:if>
       <xsl:apply-templates select="@xml:id|@role" mode="#current"/>

From 22f392f86859f2913582b6414493ec90e14f7d17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Tue, 2 Sep 2025 13:14:35 +0200
Subject: [PATCH 092/103] create index at sections if static index is present

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index c088ed8..73ee606 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -1535,7 +1535,10 @@
                         |self::section
                         |self::appendix]
                         [title[matches(@role, string-join($hub:hierarchy-role-regexes-x, '|'))]]
-                        [para][every $p in * satisfies $p[self::para[matches(@role,$index-static-regex)] or self::para[matches(@role,$index-text-regex)] or self::para[processing-instruction()[matches(.,$pi-allowed-in-index)]] or self::title]]
+                        [para[matches(@role,concat($index-static-regex,$index-static-level-regex,'$'))]]
+                                [every $p in * satisfies $p[self::para[matches(@role,concat($index-static-regex,$index-static-level-regex,'$'))]
+                                                            or self::para[matches(@role,$index-text-regex)] or self::para[processing-instruction()[matches(.,$pi-allowed-in-index)]] 
+                                                            or self::title]]
                         [$create-index-at-general-headings]" mode="custom-1" priority="3">
     <xsl:variable name="index-type" as="xs:string" 
                   select="(@type[..[self::index]], 

From cb54bffde45716b880ac149a5dd8390f0715ce8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Tue, 2 Sep 2025 16:56:56 +0200
Subject: [PATCH 093/103] BM title

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 107 ++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 57 insertions(+), 50 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 95f4f68..031d535 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -238,7 +238,7 @@
                                xml2tex:determine-footnote-options($pubtype, $notes-type, $notes-per-chapter, $endnotes-with-chapter),
                                xml2tex:foreign-scripts(root()),
                                ',withcoltitles'[$running-header eq 'yes'],
-                               ',a11y'[$a11y],
+                               ',pdf-standard=UA-1'[$a11y],
                                ']{', 
                                if ($cocotex) then 'cocotex' else 'transpect',
                                '}&#xa;')"/>
@@ -792,6 +792,10 @@
   <xsl:variable name="xerif" as="xs:boolean" select="true()">
   <!-- overrides some next-matches in docx2tex  -->
   </xsl:variable>
+  
+  <xsl:variable name="create-mainmatter" as="xs:boolean" select="true()">
+  <!-- overrides some next-matches for mainmatter creation  -->
+  </xsl:variable>
 
   <xsl:template match="/" priority="1000" mode="xml2tex">
     <xsl:next-match>
@@ -804,8 +808,9 @@
                          [empty(preceding-sibling::dbk:para)][1]
                          [empty(preceding-sibling::dbk:figure)][1]
                          [not(//dbk:toc)]
-                    |/*/dbk:para[1][following-sibling::*[self::dbk:part|self::dbk:chapter|self::dbk:section]]
-                    |/*/dbk:figure[1][following-sibling::*[self::dbk:part|self::dbk:chapter|self::dbk:section]]" priority="3001">
+                         [$create-mainmatter]
+                    |/*/dbk:para[1][following-sibling::*[self::dbk:part|self::dbk:chapter|self::dbk:section]][$create-mainmatter]
+                    |/*/dbk:figure[1][following-sibling::*[self::dbk:part|self::dbk:chapter|self::dbk:section]][$create-mainmatter]" priority="3001">
     <xsl:text>&#xa;\mainmatter&#xa;</xsl:text>
     <xsl:next-match/>
   </template>
@@ -941,11 +946,12 @@
   </template>
   
   <template name="create-bookmark-content">
-    <xsl:if test="exists(*[not(self::dbk:footnote
+    <xsl:if test="(exists(*[not(self::dbk:footnote
                               |self::dbk:br
                               |self::dbk:phrase[@role = ('identifier', 'hub:identifier')]
                               |self::dbk:tab
-                              |self::dbk:anchor)] or @xml:lang)
+                              |self::dbk:anchor)])
+                   or @xml:lang)
                   and 
                   exists(dbk:phrase[@role = ('identifier', 'hub:identifier')])">
       <!-- if title contains markup, create \tpBM-Makros. if \tpBMTitle is created, also a \tpNumber is generated. empty or -->
@@ -959,8 +965,9 @@
     <xsl:if test="exists(*[not(self::dbk:footnote
                               |self::dbk:phrase[@role = ('identifier', 'hub:identifier')]
                               |self::dbk:tab
-                              |self::dbk:anchor)] or @xml:lang)
-                  or 
+                              |self::dbk:anchor)])
+                  or @xml:lang
+                  or
                   matches(., '[&amp;&#x9;&#xa0;&#x2000;-&#x200a;&#xAE;]')">
       <rule name="tpBMTitle" type="cmd" break-before="1">
         <!-- Newlines in title items are discarded by default (remove-newline). 
@@ -1288,40 +1295,40 @@
       </xsl:when>
       <xsl:otherwise>
         <rule name="tpTocTitle" type="cmd" break-after="0" break-before="1">
-      <param select="dbk:title/node()[not(self::dbk:phrase[@role = ('identifier', 'hub:identifier')])]">
-        <with-param name="suppress-foreign-lang" select="true()" as="xs:boolean" tunnel="yes"/>
-        <with-param name="toc-override" select="true()" as="xs:boolean" tunnel="yes"/>
-        <with-param name="remove-textcolor" select="$remove-textcolor-for-runningtitles" as="xs:boolean?" tunnel="yes"/>
-      </param>
-    </rule>
-    <xsl:if test="dbk:title[dbk:phrase[@role = ('identifier', 'hub:identifier')]]">
-      <rule name="tpTocNumber" type="cmd" break-after="0" break-before="1">
-        <param select="dbk:title/dbk:phrase[@role = ('identifier', 'hub:identifier')]/node()">
-          <with-param name="suppress-foreign-lang" select="true()" as="xs:boolean" tunnel="yes"/>
-          <with-param name="toc-override" select="true()" as="xs:boolean" tunnel="yes"/>
-          <with-param name="remove-textcolor" select="$remove-textcolor-for-runningtitles" as="xs:boolean?" tunnel="yes"/>
-        </param>
-      </rule>
-    </xsl:if>
-    <xsl:if test="dbk:subtitle">
-      <rule name="tpTocSubtitle" type="cmd" break-after="0" break-before="1">
-        <param select="dbk:subtitle/node()">
-          <with-param name="suppress-foreign-lang" select="true()" as="xs:boolean" tunnel="yes"/>
-          <with-param name="toc-override" select="true()" as="xs:boolean" tunnel="yes"/>
-          <with-param name="remove-textcolor" select="$remove-textcolor-for-runningtitles" as="xs:boolean?" tunnel="yes"/>
-        </param>
-      </rule>
-    </xsl:if>
-    <xsl:if test="(dbk:author or dbk:authorgroup/dbk:author) and not($create-TocAuthorNames-by-style)">
-      <rule name="tpTocAuthorNameList" type="cmd" break-after="0" break-before="1">
-        <param select="if ((dbk:author|dbk:authorgroup/dbk:author)/dbk:personname/dbk:othername[@role[contains(., 'notoc')]]) 
-                       then '' 
-                       else (dbk:author|dbk:authorgroup/dbk:author)/dbk:personname/dbk:othername/node()">
-          <with-param name="suppress-foreign-lang" select="true()" as="xs:boolean" tunnel="yes"/>
-          <with-param name="toc-override" select="true()" as="xs:boolean" tunnel="yes"/>
-        </param>
-      </rule>
-    </xsl:if>
+          <param select="dbk:title/node()[not(self::dbk:phrase[@role = ('identifier', 'hub:identifier')])]">
+            <with-param name="suppress-foreign-lang" select="true()" as="xs:boolean" tunnel="yes"/>
+            <with-param name="toc-override" select="true()" as="xs:boolean" tunnel="yes"/>
+            <with-param name="remove-textcolor" select="$remove-textcolor-for-runningtitles" as="xs:boolean?" tunnel="yes"/>
+          </param>
+        </rule>
+        <xsl:if test="dbk:title[dbk:phrase[@role = ('identifier', 'hub:identifier')]]">
+          <rule name="tpTocNumber" type="cmd" break-after="0" break-before="1">
+            <param select="dbk:title/dbk:phrase[@role = ('identifier', 'hub:identifier')]/node()">
+              <with-param name="suppress-foreign-lang" select="true()" as="xs:boolean" tunnel="yes"/>
+              <with-param name="toc-override" select="true()" as="xs:boolean" tunnel="yes"/>
+              <with-param name="remove-textcolor" select="$remove-textcolor-for-runningtitles" as="xs:boolean?" tunnel="yes"/>
+            </param>
+          </rule>
+        </xsl:if>
+        <xsl:if test="dbk:subtitle">
+          <rule name="tpTocSubtitle" type="cmd" break-after="0" break-before="1">
+            <param select="dbk:subtitle/node()">
+              <with-param name="suppress-foreign-lang" select="true()" as="xs:boolean" tunnel="yes"/>
+              <with-param name="toc-override" select="true()" as="xs:boolean" tunnel="yes"/>
+              <with-param name="remove-textcolor" select="$remove-textcolor-for-runningtitles" as="xs:boolean?" tunnel="yes"/>
+            </param>
+          </rule>
+        </xsl:if>
+        <xsl:if test="(dbk:author or dbk:authorgroup/dbk:author) and not($create-TocAuthorNames-by-style)">
+          <rule name="tpTocAuthorNameList" type="cmd" break-after="0" break-before="1">
+            <param select="if ((dbk:author|dbk:authorgroup/dbk:author)/dbk:personname/dbk:othername[@role[contains(., 'notoc')]]) 
+              then '' 
+              else (dbk:author|dbk:authorgroup/dbk:author)/dbk:personname/dbk:othername/node()">
+              <with-param name="suppress-foreign-lang" select="true()" as="xs:boolean" tunnel="yes"/>
+              <with-param name="toc-override" select="true()" as="xs:boolean" tunnel="yes"/>
+            </param>
+          </rule>
+        </xsl:if>
       </xsl:otherwise>
     </xsl:choose>
   </template>
@@ -3525,16 +3532,16 @@
     <!--  https://redmine.le-tex.de/issues/14615-->
     <char character="&#xAE;" string="\textregistered{}"/>
     <char character="&#x7e;" string="{\string~}"/>
-    <char character="&#x7e;" string="${\sim}$" context="*[not(self::dbk:link|self::dbk:ulink|self::dbk:phrase[@role = 'pseudolink'])]"/>
+    <char character="&#x7e;" string="\({\sim}\)" context="*[not(self::dbk:link|self::dbk:ulink|self::dbk:phrase[@role = 'pseudolink'])]"/>
     <char character="&#x5e;" string="\textasciicircum{}"/>
-    <char character="&#x2c6f;" string="$\forall$"/>
-    <char character="&#x2200;" string="$\forall$"/>
-
-    <char character="&#x2229;" string="$\cap$"/>
-    <char character="&#x21d2;" string="$\Rightarrow$"/>
-    <char character="&#x2208;" string="$\in$"/>
-    <char character="&#x220a;" string="$\in$"/>
-    <char character="&#x2115;" string="$\mathbb{N}$"/>
+    <char character="&#x2c6f;" string="\(\forall\)" context="text()[not(ancestor::*[self::dbk:mathphrase or self::dbk:inlineequation])]"/>
+    <char character="&#x2200;" string="\(\forall\)" context="text()[not(ancestor::*[self::dbk:mathphrase or self::dbk:inlineequation])]"/>
+
+    <char character="&#x2229;" string="\(\cap\)" context="text()[not(ancestor::*[self::dbk:mathphrase or self::dbk:inlineequation])]"/>
+    <char character="&#x21d2;" string="\(\Rightarrow\)" context="text()[not(ancestor::*[self::dbk:mathphrase or self::dbk:inlineequation])]"/>
+    <char character="&#x2208;" string="\(\in\)" context="text()[not(ancestor::*[self::dbk:mathphrase or self::dbk:inlineequation])]"/>
+    <char character="&#x220a;" string="\(\in\)" context="text()[not(ancestor::*[self::dbk:mathphrase or self::dbk:inlineequation])]"/>
+    <char character="&#x2115;" string="\(\mathbb{N}\)" context="text()[not(ancestor::*[self::dbk:mathphrase or self::dbk:inlineequation])]"/>
 
     <char character="&#xe4;" string="ä"/>
     <char character="&#xf6;" string="ö"/>

From 04928e0e51148e4819c23eca1f9ffd89d0a8a3cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Wed, 3 Sep 2025 10:42:50 +0200
Subject: [PATCH 094/103] create index at sections if static index is present
 improved

---
 evolve-hub/driver-docx.xsl | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/evolve-hub/driver-docx.xsl b/evolve-hub/driver-docx.xsl
index 73ee606..cd20f0e 100644
--- a/evolve-hub/driver-docx.xsl
+++ b/evolve-hub/driver-docx.xsl
@@ -1536,9 +1536,9 @@
                         |self::appendix]
                         [title[matches(@role, string-join($hub:hierarchy-role-regexes-x, '|'))]]
                         [para[matches(@role,concat($index-static-regex,$index-static-level-regex,'$'))]]
-                                [every $p in * satisfies $p[self::para[matches(@role,concat($index-static-regex,$index-static-level-regex,'$'))]
-                                                            or self::para[matches(@role,$index-text-regex)] or self::para[processing-instruction()[matches(.,$pi-allowed-in-index)]] 
-                                                            or self::title]]
+                                      [every $p in * satisfies $p[self::para[matches(@role,$index-static-regex)]
+                                                                or self::para[matches(@role,$index-text-regex)] or self::para[processing-instruction()[matches(.,$pi-allowed-in-index)]] 
+                                                                or self::title]]
                         [$create-index-at-general-headings]" mode="custom-1" priority="3">
     <xsl:variable name="index-type" as="xs:string" 
                   select="(@type[..[self::index]], 

From ca50b27c2b74795d4a5cc628c8852e5e0934f202 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Wed, 3 Sep 2025 12:36:48 +0200
Subject: [PATCH 095/103] change pdf-standard back to ally

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 031d535..e3cdaeb 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -238,7 +238,7 @@
                                xml2tex:determine-footnote-options($pubtype, $notes-type, $notes-per-chapter, $endnotes-with-chapter),
                                xml2tex:foreign-scripts(root()),
                                ',withcoltitles'[$running-header eq 'yes'],
-                               ',pdf-standard=UA-1'[$a11y],
+                               ',a11y'[$a11y],
                                ']{', 
                                if ($cocotex) then 'cocotex' else 'transpect',
                                '}&#xa;')"/>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
     </rule>
   </regex>
   
-  <regex regex="([&#x590;-&#x5ff;&#xfb1d;-&#xfb4f;]+([\p{Zs}\p{P}]+[&#x590;-&#x5ff;&#xfb1d;-&#xfb4f;]+)*)" normalize-unicode="false" context="not(self::*:phrase[@xml:lang='he'])">
+  <regex regex="([&#x590;-&#x5ff;&#xfb1d;-&#xfb4f;]+([\p{Zs}\p{P}]+[&#x590;-&#x5ff;&#xfb1d;-&#xfb4f;]+)*)" normalize-unicode="false" context="not(ancestor-or-self::*[@xml:lang='he'])">
     <rule type="cmd" name="foreignlanguage{hebrew}" protect="true">
       <param regex-group="1"/>
     </rule>

From af422e020913153dcedfbc0260b808365dee3af2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Wed, 3 Sep 2025 15:07:22 +0200
Subject: [PATCH 096/103] dissolve context in charmap (needs review)

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index e3cdaeb..c02bc4a 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -3534,14 +3534,14 @@
     <char character="&#x7e;" string="{\string~}"/>
     <char character="&#x7e;" string="\({\sim}\)" context="*[not(self::dbk:link|self::dbk:ulink|self::dbk:phrase[@role = 'pseudolink'])]"/>
     <char character="&#x5e;" string="\textasciicircum{}"/>
-    <char character="&#x2c6f;" string="\(\forall\)" context="text()[not(ancestor::*[self::dbk:mathphrase or self::dbk:inlineequation])]"/>
-    <char character="&#x2200;" string="\(\forall\)" context="text()[not(ancestor::*[self::dbk:mathphrase or self::dbk:inlineequation])]"/>
-
-    <char character="&#x2229;" string="\(\cap\)" context="text()[not(ancestor::*[self::dbk:mathphrase or self::dbk:inlineequation])]"/>
-    <char character="&#x21d2;" string="\(\Rightarrow\)" context="text()[not(ancestor::*[self::dbk:mathphrase or self::dbk:inlineequation])]"/>
-    <char character="&#x2208;" string="\(\in\)" context="text()[not(ancestor::*[self::dbk:mathphrase or self::dbk:inlineequation])]"/>
-    <char character="&#x220a;" string="\(\in\)" context="text()[not(ancestor::*[self::dbk:mathphrase or self::dbk:inlineequation])]"/>
-    <char character="&#x2115;" string="\(\mathbb{N}\)" context="text()[not(ancestor::*[self::dbk:mathphrase or self::dbk:inlineequation])]"/>
+    <char character="&#x2c6f;" string="\(\forall\)" />
+    <char character="&#x2200;" string="\(\forall\)" />
+
+    <char character="&#x2229;" string="\(\cap\)" />
+    <char character="&#x21d2;" string="\(\Rightarrow\)" />
+    <char character="&#x2208;" string="\(\in\)" />
+    <char character="&#x220a;" string="\(\in\)" />
+    <char character="&#x2115;" string="\(\mathbb{N}\)" />
 
     <char character="&#xe4;" string="ä"/>
     <char character="&#xf6;" string="ö"/>

From a72e11fd5184deb246a50505ebf62a186e8584df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <mkraetke@gmx.de>
Date: Wed, 10 Sep 2025 15:46:31 +0200
Subject: [PATCH 097/103] https://redmine.le-tex.de/issues/19274 deprecated
 $cocotex parameter

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 13 ++++---------
 1 file changed, 4 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index c02bc4a..79bbf9b 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -52,7 +52,6 @@
   <!-- other params -->
   
   <xsl:param name="run-local" as="xs:string"/>
-  <xsl:param name="cocotex" as="xs:boolean" select="false()"/>
   
   <xsl:param name="a11y" as="xs:boolean" select="false()"/>
 
@@ -240,7 +239,7 @@
                                ',withcoltitles'[$running-header eq 'yes'],
                                ',a11y'[$a11y],
                                ']{', 
-                               if ($cocotex) then 'cocotex' else 'transpect',
+                               'cocotex',
                                '}&#xa;')"/>
   <xsl:variable name="doc-pkg"       as="xs:string*">
     <xsl:text>\usepackage{htmltabs}&#xa;</xsl:text>
@@ -1559,14 +1558,10 @@
                                                       |self::dbk:editor
                                                       |self::dbk:othercredit]">
     <xsl:choose>
-      <xsl:when test="$cocotex 
-                      and 
-                      (
-                       (    dbk:personname/dbk:surname 
-                        and dbk:personname/*[self::dbk:givenname|self::dbk:firstname]
+      <xsl:when test="(    dbk:personname/dbk:surname 
+                       and dbk:personname/*[self::dbk:givenname|self::dbk:firstname]
                        ) 
-                       or exists(*[not(self::dbk:personname)])
-                      )">
+                       or exists(*[not(self::dbk:personname)])">
         <!-- if author contains only name → tpAuthorNamelist. If name is structured though 
              or if other metadata is present generate environment -->
         <rule name="tpAuthor" type="env" break-after="0" break-before="1">

From 438ac93caee7acbdfb7738ac5455ee7145f83a62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Mon, 15 Sep 2025 09:07:24 +0200
Subject: [PATCH 098/103] string-join licence text with tpBreak

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 79bbf9b..39e7f8b 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -467,7 +467,7 @@
     <xsl:if test="normalize-space($license-text)">
       <xsl:value-of select="concat('&#xA;\tpLicenceText{', 
                                    string-join(for $line in tokenize($license-text, '\n')[normalize-space()]
-                                               return normalize-space($line), '\\&#xa;'),
+                                               return normalize-space($line), '\tpBreak&#xa;'),
                                    '}&#xA;')"/>
     </xsl:if>
     <xsl:if test="normalize-space($license-link)">
@@ -638,7 +638,7 @@
     <script name="hebrew"   unicode-range="&#x590;-&#x5ff;&#xfb1d;-&#xfb4f;"/>
     <script name="japanese" unicode-range="&#x3040;-&#x309f;&#x30a0;-&#x30ff;&#12352;-&#12543;"/>
     <script name="korean"   unicode-range="&#xac00;-&#xd7ae;&#x1100;-&#x11ff;&#x3130;-&#x318f;&#xa960;-&#xa97f;&#xd7b0;-&#xd7ff;"/>
-    <script name="greek"    unicode-range="&#x370;-&#x3ff;&#7936;-&#8191;"/>
+    <script name="greek"    unicode-range="&#x370;-&#x3ff;&#7936;-&#8190;"/>
     <script name="georgian" unicode-range="&#x10a0;-&#x10ff;"/>
   </xsl:variable>
   
@@ -2880,6 +2880,7 @@
                                       )
                                     ),
                                     '|')"/>
+    <xsl:message select="$regex"></xsl:message>
     <xsl:analyze-string select="." regex="{$regex}">
       <xsl:matching-substring>
         <!-\- order of languages must match the order in $script var -\->
@@ -3152,7 +3153,7 @@
     <xsl:param name="nodes" as="node()*"/>
      <xsl:for-each select="$nodes">
        <xsl:choose>
-         <xsl:when test=".[self::text()]"><xsl:sequence select="xml2tex:add-tactical-breaks-by-string-length(xml2tex:add-tactical-break-chars-in-linktext(.))"/></xsl:when>
+         <xsl:when test=".[self::text()]"><xsl:sequence select="xml2tex:add-tactical-break-chars-in-linktext(.)"/></xsl:when>
          <xsl:when test=".[self::dbk:indexterm | self::dbk:footnote]"><xsl:sequence select="."/></xsl:when>
          <xsl:otherwise>
            <xsl:apply-templates select="." mode="copy">

From a917ff8d2bc7d4e3c73ed44b8b8d005710f95a4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Tue, 16 Sep 2025 16:10:27 +0200
Subject: [PATCH 099/103] don't match greeks in mathphrases

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 39e7f8b..74599ff 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -2963,7 +2963,7 @@
     </rule>
   </regex>
 
-  <regex regex="([&#x370;-&#x3ff;&#7936;-&#8191;&#x263;]+([\p{Zs}\p{P}&#x300;-&#x36F;]+[&#x370;-&#x3ff;&#7936;-&#8191;&#x263;]+)*[…:;,\.]?)" context="not(self::*:phrase[@xml:lang='el'])">
+  <regex regex="([&#x370;-&#x3ff;&#7936;-&#8191;&#x263;]+([\p{Zs}\p{P}&#x300;-&#x36F;]+[&#x370;-&#x3ff;&#7936;-&#8191;&#x263;]+)*[…:;,\.]?)" context="not(ancestor-or-self::*[self::*:phrase[@xml:lang='el'] or self::*:mathphrase])">
     <rule type="cmd" name="foreignlanguage{greek}" protect="true">
       <param regex-group="1"/>
     </rule>

From b0a3ab356c2982119daa56373ddd31dbc9ab4ebb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Thu, 18 Sep 2025 14:51:40 +0200
Subject: [PATCH 100/103] restore xml2tex:add-tactical-break-chars-in-linktext
 (accidental commit)

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index 74599ff..aa8314f 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -2880,7 +2880,6 @@
                                       )
                                     ),
                                     '|')"/>
-    <xsl:message select="$regex"></xsl:message>
     <xsl:analyze-string select="." regex="{$regex}">
       <xsl:matching-substring>
         <!-\- order of languages must match the order in $script var -\->
@@ -3153,7 +3152,7 @@
     <xsl:param name="nodes" as="node()*"/>
      <xsl:for-each select="$nodes">
        <xsl:choose>
-         <xsl:when test=".[self::text()]"><xsl:sequence select="xml2tex:add-tactical-break-chars-in-linktext(.)"/></xsl:when>
+         <xsl:when test=".[self::text()]"><xsl:sequence select="xml2tex:add-tactical-breaks-by-string-length(xml2tex:add-tactical-break-chars-in-linktext(.))"/></xsl:when>
          <xsl:when test=".[self::dbk:indexterm | self::dbk:footnote]"><xsl:sequence select="."/></xsl:when>
          <xsl:otherwise>
            <xsl:apply-templates select="." mode="copy">

From 1ca476610129c41d95a3038a39fcc687300f53b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Thu, 18 Sep 2025 16:51:21 +0200
Subject: [PATCH 101/103] add new mathphrase role, to prevent foreignlanguages
 in specific mathlike phrases

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index aa8314f..ac52fbe 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -2962,7 +2962,7 @@
     </rule>
   </regex>
 
-  <regex regex="([&#x370;-&#x3ff;&#7936;-&#8191;&#x263;]+([\p{Zs}\p{P}&#x300;-&#x36F;]+[&#x370;-&#x3ff;&#7936;-&#8191;&#x263;]+)*[…:;,\.]?)" context="not(ancestor-or-self::*[self::*:phrase[@xml:lang='el'] or self::*:mathphrase])">
+  <regex regex="([&#x370;-&#x3ff;&#7936;-&#8191;&#x263;]+([\p{Zs}\p{P}&#x300;-&#x36F;]+[&#x370;-&#x3ff;&#7936;-&#8191;&#x263;]+)*[…:;,\.]?)" context="not(ancestor-or-self::*[self::*:phrase[@xml:lang='el'] or self::*:phrase[matches(@role,$mathphrase-role)]])">
     <rule type="cmd" name="foreignlanguage{greek}" protect="true">
       <param regex-group="1"/>
     </rule>
@@ -3019,6 +3019,7 @@
   <!-- unichar for font change in sans-serif non-latin text #7115 -->
  
   <xsl:variable name="non-latin-style" select="'^[a-z]{1,3}nonlatin$'" as="xs:string"/>
+  <xsl:variable name="mathphrase-role" select="'^[a-z]{1,3}math$'" as="xs:string"/>
   
   <template context="dbk:phrase[matches(@role, $non-latin-style)]
                                [not(matches(., concat(

From b745d1ad99328a850c325f9ef741003fe3e86b14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <maren.pufe@le-tex.de>
Date: Wed, 24 Sep 2025 13:30:52 +0200
Subject: [PATCH 102/103] corrected regex (bold/c?bold

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index ac52fbe..a2f2472 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -732,7 +732,7 @@
     
   </xsl:template>
   
-  <xsl:template match="dbk:phrase[@css:font-weight = 'bold' or matches(@role, concat('?bold|fett|',$bold-style))]" mode="strip-meta" priority="5">
+  <xsl:template match="dbk:phrase[@css:font-weight = 'bold' or matches(@role, concat('c?bold|fett|',$bold-style))]" mode="strip-meta" priority="5">
     <xsl:text>\textbf{</xsl:text>
     <xsl:next-match/>
     <xsl:text>}</xsl:text>

From 65f513b4b016daf759c75d9411ec9cca57d7e60a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github svnbridge <fraenze.gramsch@le-tex.de>
Date: Thu, 25 Sep 2025 10:57:47 +0200
Subject: [PATCH 103/103] add informalequation

---
 xml2tex/latex.conf.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/xml2tex/latex.conf.xml b/xml2tex/latex.conf.xml
index a2f2472..bf726cc 100644
--- a/xml2tex/latex.conf.xml
+++ b/xml2tex/latex.conf.xml
@@ -3498,7 +3498,8 @@
   </xsl:template>
   
   <template context="dbk:inlineequation[not(ancestor::dbk:superscript or ancestor::dbk:subscript )]
-                    |dbk:equation[ancestor::dbk:table or ancestor::dbk:informaltable]">
+                    |dbk:equation[ancestor::dbk:table or ancestor::dbk:informaltable]
+                    |dbk:informalequation[ancestor::dbk:table or ancestor::dbk:informaltable]">
     <rule>
       <text select="'\('"/>
       <text select="node() except dbk:alt, dbk:alt"/>