style: Add conventional commit pre-commit config

[lsetiawan]

Ref: https://rse-guidelines.readthedocs.io/en/latest/fundamentals/conventional-commits.html#pre-commit