feat: Add Pull Request Template

## Overview

It would be great to have a formatted pull request template to be added for when a user creates a pull request so that it's thorough and can be utilized across projects.

Docs: https://docs.github.com/en/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request-template-for-your-repository