Upgrade to latest versions of Influx & Grafana

[vegasbrianc]

Time to update this stack. It is outdated and needs some TLC

[felixsteghofer]

the latest version of grafana and cadvisor is working without modifications (e.g. commenting out the fixed image version ) did not try updating influxDB though…