diff --git a/guide/index.md b/guide/index.md
index ad67283a..14f9a931 100644
--- a/guide/index.md
+++ b/guide/index.md
@@ -116,10 +116,10 @@ create-vite 是一个快速生成主流框架基础模板的工具。查看 Awes
 
 对于一个 `https://github.com/user/project` 中的模板，可以尝试使用 `https://github.stackblitz.com/user/project`（即在项目 URL 的 `github` 后添加 `.stackblitz`）。
 
-你也可以用如 [degit](https://github.com/Rich-Harris/degit) 之类的工具，使用社区模版来搭建项目。假设项目在 GitHub 上并使用 `main` 作为默认分支，可以使用以下命令创建本地副本：
+你也可以用如 [tiged](https://github.com/tiged/tiged) 之类的工具，使用社区模版来搭建项目。假设项目在 GitHub 上并使用 `main` 作为默认分支，可以使用以下命令创建本地副本：
 
 ```bash
-npx degit user/project#main my-project
+npx tiged user/project my-project
 cd my-project
 
 npm install
diff --git a/guide/performance.md b/guide/performance.md
index fb826bbb..c86f0e4b 100644
--- a/guide/performance.md
+++ b/guide/performance.md
@@ -114,13 +114,12 @@ export default defineConfig({
 
 精简工作的例子：
 
-- 使用 CSS 而不是 Sass/Less/Stylus（可以由 PostCSS 处理嵌套）
+- 使用 CSS 而不是 Sass/Less/Stylus（可以由 PostCSS / Lightning CSS 处理嵌套）
 - 不要将 SVG 转换为 UI 框架组件（例如 React、Vue 等）。请将其作为字符串或 URL 导入。
-- 当使用 `@vitejs/plugin-react` 时，避免配置 Babel 选项，这样它就会在构建期间跳过转换（只使用 esbuild）。
+- 当使用 `@vitejs/plugin-react` 时，避免配置 Babel 选项，这样它就会在构建期间跳过转换（只使用 Oxc）。
 
 使用更原生化工具链的例子：
 
-使用更原生化的工具链往往会带来更大的安装大小，因此在启动新的 Vite 项目时不是默认的。但对于较大的应用程序来说，这可能是值得的。
+尽管 Vite 核心基于原生工具，但某些功能仍默认使用非原生工具，以提供更好的兼容性和功能集。但对于较大的应用程序来说，这可能是值得的。
 
 - 尝试实验性的 [LightningCSS](https://github.com/vitejs/vite/discussions/13835)
-- 使用 [`@vitejs/plugin-react-swc`](https://github.com/vitejs/vite-plugin-react-swc) 代替 `@vitejs/plugin-react`。