Fix new clippy warnings and update deps

* Clippy now complains about struct fields that are never read. With
ids it's understandable, but with errors it's just plain annoying as
those are used by the implementation of the Debug trait, and yet clippy
choses to ignore derived implementations

* Update the dependencies to close some security vulnerabilities

Author: malor