Layer depths update

[tmchartrand]

Addresses #188, updating the layered_point_depths module:

• updating step_from_node to save the path length traveled to the intersection point
• also adding informative errors for failure cases
• adding some docstrings and clarifying the schema and arguments for certain methods in the module
• fixing the relevant test so it runs and covers the new functionality