docs: add guidance on connecting to a remote API host#579

danwatford wants to merge 1 commit intoAzure:mainAzure/static-web-apps-cli:mainfrom

danwatford:document-remote-api-connectiondanwatford/static-web-apps-cli:document-remote-api-connectionCopy head branch name to clipboard