feat: Add support to view/add/update project tags

[HuyPhanNguyen]

Support add tags with project scope when create project

PS D:\Octopus\cli\bin> .\octopus.exe project
Manage projects in Octopus Deploy

USAGE
 octopus project <command> [flags]

CORE COMMANDS
 branch:      Manage project branches
 variables:   Manage project variables

ADDITIONAL COMMANDS
 create:      Create a project
 delete:      Delete a project
 list:        List projects
 tag:         Override tags for a project
 view:        View a project

Add new command to update tags in the project

SingleSelect

### MultiSelect

FreeText

Display project task in project view and project ls command

PS D:\Octopus\cli\bin> .\octopus.exe project ls -f table
NAME                     DESCRIPTION              TAGS
AzureDevops                                       Project Tag  - Single/PT1, Project Tag  - FreeText/Project Tag - Project Azure, Project Tag  - Multiple...
Deploy frontend project  Deploy frontend project  project-scope-tagset/tag1, project-scope-tagset/tag2
TestCLI Create Project                            Project Tag  - FreeText/Hey! I am update this, Project Tag  - Multiple/PM1, Project Tag  - Multiple/PM2...

sc124537

[grace-rehn]

Tested locally, LGTM