Add proper mdns support

[hhvrc]

No description provided.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 4365a63

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[github-actions]

Cpp-Linter Report ⚠️

Some files did not pass the configured checks!

clang-format (v18.1.3) reports: 1 file(s) not formatted

• src/MDNSAnnouncer.cpp

Have any feedback or feature suggestions? Share it here.