ci: generate JUnit test summary

[triceo]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds JUnit test summary generation to the CI workflows by integrating a test-summary GitHub Action that will display test results and failures directly in the GitHub Actions interface. The changes also include improvements to test output handling and logging configuration.

• Adds test-summary action to all CI workflows to generate JUnit test reports
• Configures Maven Surefire and Failsafe plugins to redirect test output to files
• Updates logging levels from warn to debug for better test debugging

Reviewed Changes

Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
.github/workflows/pull_request.yml	Adds test summary action and NODE_OPTIONS environment variable
.github/workflows/pull_request_secure.yml	Adds test summary action and NODE_OPTIONS environment variable
.github/workflows/pull_request_quickstarts.yml	Adds test summary action and NODE_OPTIONS environment variable
build/build-parent/pom.xml	Configures Maven test plugins to redirect output to files
core/src/test/resources/logback-test.xml	Changes logging levels from warn to debug

Comments suppressed due to low confidence (1)

.github/workflows/pull_request.yml:161

• Removing the 'native-image' component from the GraalVM setup may cause the native image build to fail since this component is required for native compilation.

          github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud