feat: enhance Zsh completion with menu selection

[moshe5745]

Status

READY

Description

This pull request enhances Zsh completion support by adding interactive menu selection and colored completion lists. Specifically, it introduces two zstyle configurations:

• zstyle ':completion:*' menu yes select: Enables a menu-style completion interface in Zsh, allowing users to navigate options with arrow keys.
• zstyle ':completion:*' list-colors '': Adds color highlighting to completion suggestions for better visibility.

Type of Change

• ✨ New feature (non-breaking change which adds functionality)
• 🛠️ Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• ❌ Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• 🧹 Code refactor
• ✅ Build configuration change
• 📝 Documentation
• 🗑️ Chore

[marcossevilla]

/windsurf-review

[omartinma]

LGTM, thanks for the contribution @moshe5745 ⭐️

[marcossevilla]

hey @moshe5745, finally workflows are running, but seems to need an update on the tests too... let me know if you can take this, otherwise I can take a look, thanks again for your contribution!