Build(deps): bump the pip-deps group in /requirements with 6 updates

[dependabot]

Bumps the pip-deps group in /requirements with 6 updates:

Package	From	To
sphinx	8.1.3	8.2.3
ansys-sphinx-theme	1.3.1	1.6.1
sphinx-autobuild	2024.10.3	2025.8.25
sphinx-autodoc-typehints	3.0.1	3.2.0
pandas	2.3.2	2.3.3
matplotlib	3.10.0	3.10.6

Updates sphinx from 8.1.3 to 8.2.3

Release notes

Sourced from sphinx's releases.

Sphinx 8.2.3

Changelog: https://www.sphinx-doc.org/en/master/changes/8.2.html

Sphinx 8.2.2

Changelog: https://www.sphinx-doc.org/en/master/changes/8.2.html

Sphinx 8.2.1

Changelog: https://www.sphinx-doc.org/en/master/changes/8.2.html

Sphinx 8.2.0

Changelog: https://www.sphinx-doc.org/en/master/changes/8.2.html

Dependencies

• #13000: Drop Python 3.10 support.

Incompatible changes

• #13044: Remove the internal and undocumented has_equations data from the MathDomain domain. The undocumented MathDomain.has_equations method now unconditionally returns True. These are replaced by the has_maths_elements key of the page context dict. Patch by Adam Turner.
• #13227: HTML output for sequences of keys in the kbd role no longer uses a <kbd class="kbd compound"> element to wrap the keys and separators, but places them directly in the relevant parent node. This means that CSS rulesets targeting kbd.compound or .kbd.compound will no longer have any effect. Patch by Adam Turner.

Deprecated

• #13037: Deprecate the SingleHTMLBuilder.fix_refuris method. Patch by James Addison.
• #13083, #13330: Un-deprecate sphinx.util.import_object. Patch by Matthias Geier.

Features added

• #13173: Add a new duplicate_declaration warning type, with duplicate_declaration.c and duplicate_declaration.cpp subtypes. Patch by Julien Lecomte and Adam Turner.
• #11824: linkcode: Allow extensions to add support for a domain by defining the keys that should be present.

... (truncated)

Commits

• 847ad0c Bump to 8.2.3 final
• 4091fe3 Add CHANGES for Sphinx 8.2.3
• c84c21f Correct the date for Sphinx 8.2.2
• b3881bb Fix _CurrentDocument membership testing with '{c,cpp}:parent_symbol'
• 92b5303 Define _StrPath.__radd__()
• 5739a9d Bump version
• ee96ef3 Bump to 8.2.2 final
• 3e0021c Move Sphinx 8.2.2 CHANGES to doc/changes
• 1a62f31 Fix apidoc extension not setting default header/package name (#13391)
• 13d2899 Replace None filename with '' in Sphinx.add_js_file() (#13402)
• Additional commits viewable in compare view

Updates ansys-sphinx-theme from 1.3.1 to 1.6.1

Release notes

Sourced from ansys-sphinx-theme's releases.

v1.6.1

1.6.1 (September 11, 2025)

Fixed

v1.6.0

1.6.0 (August 27, 2025)

Added

Fixed

... (truncated)

Commits

• f461b6c chore: updating CHANGELOG for v1.6.1
• 28ea399 release: bump version 1.6.1
• 6f5aee4 chore: updating CHANGELOG for v1.6.0
• 747e9ee release: bump version v1.6.0
• 0c497bd fix: add home section (#769)
• 4cf2799 fix: search bar display at navbar_end (#780)
• e55d6ab build: bump pyvista[jupyter] from 0.46.1 to 0.46.2 (#779)
• 084f859 build: bump requests from 2.32.4 to 2.32.5 (#777)
• e0eedba build: bump pandas from 2.3.1 to 2.3.2 (#778)
• 10f3627 ci: bump actions/checkout from 4.2.2 to 5.0.0 in the actions group (#776)
• Additional commits viewable in compare view

Updates sphinx-autobuild from 2024.10.3 to 2025.8.25

Release notes

Sourced from sphinx-autobuild's releases.

Release 2025.08.25

2025.08.25

Changelog

Sourced from sphinx-autobuild's changelog.

Changelog

unreleased

2025.08.25 - 2025-08-25

• Drop support for Python 3.9-3.10 to match Sphinx.
• Declare support for Python 3.14.
• Add an optional --post-build flag to run additional commands after building the documentation.
• Add support for the SPHINX_AUTOBUILD_DEBUG environment variable to help with debugging.

2024.10.03 - 2024-10-03

• Improve error handling for failures in pre-build commands.

2024.10.02 - 2024-10-02

• Show the changed paths that triggered the rebuild.

2024.09.19 - 2024-09-19

• Fix path filtering on Windows by normalising path separators.
• Filter various directories by default (.git, venv, etc).
• Serve the correct directory when using make mode (-M).

2024.09.18 - 2024-09-18

• Run Sphinx through the Python entry point rather than the binary on PATH.

2024.09.17 - 2024-09-17

• Relax checks for paths that aren't required to exist.

2024.09.03 - 2024-09-03

• Fix support for Python 3.9.
• Fix running sphinx-autobuild via entry point scripts.
• Run sphinx-build in a subprocess to mitigate autdoc issues.
• Support the -M 'make mode' option for sphinx-build.

... (truncated)

Commits

• fd726c5 Release 2025.08.25
• f810750 Update pre-commit versions
• 12e0553 Format pyproject.toml
• 6d039d4 Declare support for Python 3.14
• c4a47b0 Fix name of 'test' nox session in docs (#193)
• 48fcf5c Fix --help with Python 3.14 and Sphinx 8.2.3 (#199)
• 0c52892 Add SPHINX_AUTOBUILD_DEBUG to aid debugging (#192)
• cc58cc1 Add a --post-build argument (#190)
• 92bcf10 Require Python 3.11 or newer, to match Sphinx (#189)
• See full diff in compare view

Updates sphinx-autodoc-typehints from 3.0.1 to 3.2.0

Release notes

Sourced from sphinx-autodoc-typehints's releases.

3.2.0

What's Changed

• Fixed broken changelog link by @​agronholm in tox-dev/sphinx-autodoc-typehints#530
• Fix issue #481 by @​nineteendo in tox-dev/sphinx-autodoc-typehints#533
• Don't add :rtype: None by @​grayjk in tox-dev/sphinx-autodoc-typehints#538
• Place rtype after directive by @​grayjk in tox-dev/sphinx-autodoc-typehints#537

New Contributors

• @​agronholm made their first contribution in tox-dev/sphinx-autodoc-typehints#530
• @​nineteendo made their first contribution in tox-dev/sphinx-autodoc-typehints#533
• @​grayjk made their first contribution in tox-dev/sphinx-autodoc-typehints#538

Full Changelog: tox-dev/sphinx-autodoc-typehints@3.1.0...3.2.0

3.1.0

What's Changed

• Support Sphinx 8.2.0 - drop 3.10 support because Sphinx does by @​b-kamphorst in tox-dev/sphinx-autodoc-typehints#525

New Contributors

• @​b-kamphorst made their first contribution in tox-dev/sphinx-autodoc-typehints#525

Full Changelog: tox-dev/sphinx-autodoc-typehints@3.0.1...3.1.0

Commits

• 830034f Place rtype after directive (#537)
• 8a82cb8 Don't add :rtype: None (#538)
• 05b79e3 Fix issue #481 (#533)
• a003dfc [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (#540)
• e6ac91e Bump astral-sh/setup-uv from 5 to 6 (#541)
• 9bc4b14 [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (#536)
• 071901d [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (#534)
• df9520c [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (#531)
• 5864a25 Fixed broken changelog links (#530)
• f4cd7d8 [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (#528)
• Additional commits viewable in compare view

Updates pandas from 2.3.2 to 2.3.3

Release notes

Sourced from pandas's releases.

Pandas 2.3.3

We are pleased to announce the release of pandas 2.3.3. This release includes some improvements and fixes to the future string data type (preview feature for the upcoming pandas 3.0). We recommend that all users upgrade to this version.

See the full whatsnew for a list of all the changes. Pandas 2.3.3 supports Python 3.9 and higher, and is the first release to support Python 3.14.

The release will be available on the conda-forge channel:

conda install pandas --channel conda-forge

Or via PyPI:

python3 -m pip install --upgrade pandas

Please report any issues with the release on the pandas issue tracker.

Thanks to all the contributors who made this release possible.

Commits

• 9c8bc3e RLS: 2.3.3
• 6aa788a [backport 2.3.x] DOC: prepare 2.3.3 whatsnew notes for release (#62499) (#62508)
• b64f0df [backport 2.3.x] BUG: avoid validation error for ufunc with string[python] ar...
• 058eb2b [backport 2.3.x] BUG: String[pyarrow] comparison with mixed object (#62424) (...
• 2ca088d [backport 2.3.x] DEPR: remove the Period resampling deprecation (#62480) (#62...
• 92bf98f [backport 2.3.x] BUG: fix .str.isdigit to honor unicode superscript for older...
• e57c7d6 Backport PR #62452 on branch 2.3.x (TST: Adjust tests for numexpr 2.13) (#62454)
• e0fe9a0 Backport to 2.3.x: REGR: from_records not initializing subclasses properly (#...
• 23a1085 BUG: improve future warning for boolean operations with missaligned indexes (...
• 6113696 Backport PR #62396 on branch 2.3.x (PKG/DOC: indicate Python 3.14 support in ...
• Additional commits viewable in compare view

Updates matplotlib from 3.10.0 to 3.10.6

Release notes

Sourced from matplotlib's releases.

REL: v3.10.6

This is a bugfix release in the 3.10.x series.

Highlights from this release include:

- Fix regression of hi-dpi support for Qt
- Fix race condition in TexManager.make_dvi & make_png
- Various documentation and other bugfixes

REL: v3.10.5

This is the fourth bugfix release of the 3.10.x series.

Included in this release is distributed wheels for Python 3.14 (including freethreaded) and Windows ARM.

There are also several smaller bugfixes.

REL: v3.10.3

This is the third bugfix release of the 3.10.x series

REL: v3.10.1

This is the first bugfix release of the 3.10.x series.

This release contains several bug-fixes and adjustments:

• Respect array alpha with interpolation_stage='rgba' in _Imagebase::_make_image
• Remove md5 usage to prevent issues on FIPS enabled systems
• Fix pyplot.matshow figure handling
• Fix modifying Axes' position also alters the original Bbox object used for initialization
• Fix title position for polar plots
• Add version gate to GTK4 calls when necessary
• Raise warning if both c and facecolors are used in scatter plot

As well as several documentation improvements and corrections.

Commits

• 5cd38c3 REL: v3.10.6
• b2358e7 Release prep v3.10.6
• 2e04783 Merge branch 'v3.10.5-doc' into v3.10.x
• d3365af Github stats v3.10.6
• 81ed659 Merge pull request #30489 from meeseeksmachine/auto-backport-of-pr-30486-on-v...
• 5351097 Merge pull request #30488 from meeseeksmachine/auto-backport-of-pr-30486-on-v...
• 6b800b8 Merge pull request #30487 from meeseeksmachine/auto-backport-of-pr-30484-on-v...
• 25a97fd Backport PR #30486: doc: Update warnings about python-build-standalone
• 4b79495 Backport PR #30486: doc: Update warnings about python-build-standalone
• a55b817 Backport PR #30484: FIX: be more cautious about checking widget size
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[dependabot]

Labels

The following labels could not be found: dependencies, maintenance. Please create them before Dependabot can add them to a pull request.

Please fix the above issues or remove invalid values from dependabot.yml.