fix: properly propagate errors in MetricsConfig validation#465

wgtmac merged 1 commit intoapache:mainapache/iceberg-cpp:mainfrom

shangxinli:bugfixes_new_2shangxinli/iceberg-cpp:bugfixes_new_2Copy head branch name to clipboard