perf: use overload for Any( SyntaxTriviaList to prevent allocations

[TimothyMakkison]

Semi reverts #1572 which overwrote #1485, I assume this was accidental. I noticed that you prefer explicit Enumerable.Any usage, should I convert this PR to use ListExtensions.Any?

Benchmarks

Saves around 15% of memory usage

Before

Method	Mean	Error	StdDev	Gen0	Gen1	Allocated
Default_CodeFormatter_Tests	128.0 ms	2.44 ms	3.43 ms	3000.0000	1000.0000	34.57 MB
Default_CodeFormatter_Complex	260.3 ms	5.11 ms	7.17 ms	5000.0000	2000.0000	53.05 MB

After

Method	Mean	Error	StdDev	Gen0	Gen1	Allocated
Default_CodeFormatter_Tests	126.0 ms	2.27 ms	5.45 ms	2000.0000	1000.0000	28.02 MB
Default_CodeFormatter_Complex	245.2 ms	4.63 ms	10.44 ms	4000.0000	2000.0000	43.88 MB

[belav]

I'm not really sure how these ended up using Enumerable.Any as it is not something I prefer. I much prefer the extension methods especially if using them is more efficient!