tests: move testing/{code,io}: use matching dirname#430

blueyed wants to merge 2 commits intomy-masterblueyed/pytest:my-masterfrom

tests-mvblueyed/pytest:tests-mvCopy head branch name to clipboard