fix: lower page common specificity

[lee-chase]

These common styles, when applied, where getting a specificity of 1 class and 1 tag. This change lowers the specificity to match Carbon default type styling using :where() to wrap the class selector.

[rodet]

Let's clear the overflow first and then we can proceed, I have only this finding. Thanks for the good commenting overall.

Discussed via teams