refactor: standardize undefined handling for categories#868

hanna-skryl merged 4 commits intomaincode-pushup/cli:mainfrom

refactor/make-categories-undefinedcode-pushup/cli:refactor/make-categories-undefinedCopy head branch name to clipboard