docs: Add comprehensive B2B Quote Management drop-in documentation#500

jcalcaben wants to merge 10 commits intoreleases/b2b-nov-releasecommerce-docs/microsite-commerce-storefront:releases/b2b-nov-releasefrom

initial-quote-management-dropin-docscommerce-docs/microsite-commerce-storefront:initial-quote-management-dropin-docsCopy head branch name to clipboard