Skip to content

Conversation

ronnywang
Copy link

Original English:
deliberate intimidation, stalking, following, harassing photography or recording

Old wrong Chinese translation:
故意恐嚇、跟蹤、追隨、騷擾攝影與錄影人員
(meaning: deliberate intimidation, stalking, following or harassing the photographer or cameraperson)

@ronnywang ronnywang changed the title Correct errors in translation Correct errors in tw translation Aug 29, 2023
@MattiSG
Copy link
Member

MattiSG commented Aug 29, 2023

Thank you @ronnywang for this suggestion!

We require translations to be reviewed by at least another native speaker 🙂
@ianwang @lulalala @erithair you all contributed to the Mandarin translation, would you maybe have availability to review?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants