Rework executable path handling#489

wpferguson wants to merge 2 commits intodarktable-org:masterdarktable-org/lua-scripts:masterfrom

wpferguson:excutable_manager_add_executablewpferguson/lua-scripts:excutable_manager_add_executableCopy head branch name to clipboard