Update yarn.lock with latest dependencies

[github-actions]

This PR updates the yarn.lock file with the latest compatible dependencies. The changes to the lockfile must be reviewed; to run the tests, mark the PR as ready-for-review.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 74.56%. Comparing base (e91455f) to head (493a35e).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1138   +/-   ##
=======================================
  Coverage   74.56%   74.56%           
=======================================
  Files          67       67           
  Lines        4561     4561           
=======================================
  Hits         3401     3401           
  Misses       1160     1160           

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[cypress]

datalab    Run #3457

Run Properties:   Failed #3457  •  d78fffce14 ℹ️: Merge 8d525f79284039cee383f22dada11193aaa63bd0 into 05f761881757985ac8b761a85163...

Project	datalab
Branch Review	ci/update-yarn-lock-main-deps
Run status	Failed #3457
Run duration	07m 43s
Commit	d78fffce14 ℹ️: Merge 8d525f79284039cee383f22dada11193aaa63bd0 into 05f761881757985ac8b761a85163...
Committer	github-actions[bot]
View all properties for this run ↗︎

---

Test results
Failures	9
Flaky	0
Pending	0
Skipped	0
Passing	495
View all changes introduced in this branch ↗︎

---

Tests for review

  cypress/component/SampleTableTest.cy.jsx • 3 failed tests • Component tests (chrome)

View Output

Test		Artifacts
SampleTable Component Tests > filters by Collections correctly		Test Replay Screenshots
SampleTable Component Tests > filters by Creators correctly		Test Replay Screenshots
SampleTable Component Tests > filters by Blocks correctly		Test Replay Screenshots

  cypress/component/SampleTableTest.cy.jsx • 3 failed tests • Component tests (electron)

View Output

Test		Artifacts
SampleTable Component Tests > filters by Collections correctly		Test Replay Screenshots
SampleTable Component Tests > filters by Creators correctly		Test Replay Screenshots
SampleTable Component Tests > filters by Blocks correctly		Test Replay Screenshots

  cypress/component/SampleTableTest.cy.jsx • 3 failed tests • Component tests (firefox)

View Output

Test		Artifacts
SampleTable Component Tests > filters by Collections correctly		Screenshots
SampleTable Component Tests > filters by Creators correctly		Screenshots
SampleTable Component Tests > filters by Blocks correctly		Screenshots