Skip to content

Update translations #236

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Aug 15, 2025
Merged

Update translations #236

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 19 additions & 1 deletion config/locales/client.de.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -35,10 +35,13 @@ de:
destroy:
title: ActivityPub Actor zerstören
label: Zerstören
confirm:
title: Möchtest du %{actor} wirklich zerstören?
edit:
title: ActivityPub Actor bearbeiten
label: Bearbeiten
deleted:
title: ActivityPub Actor gelöscht
label: Gelöscht
enabled:
title: ActivityPub Actor aktiviert
Expand All @@ -59,8 +62,11 @@ de:
username: Benutzername
username_description: "%{min_length} bis %{max_length} Buchstaben, Zahlen, Bindestriche oder Unterstriche."
name: Name
name_description: Wird bei einigen Diensten als Anzeigename verwendet.
default_visibility: Sichtbarkeit
default_visibility_description: Alle Beiträge werden mit dieser Sichtbarkeit über ActivityPub veröffentlicht.
post_object_type: Objekttyp des Beitrags
post_object_type_description: Verwende Note für kurze Inhalte (z.B. Mastodon) und Article für lange Inhalte.
table:
actor: Actor
model: Modell
Expand Down Expand Up @@ -191,9 +197,13 @@ de:
private: "%{object_type} richtet sich an Follower."
object_type:
label:
note: Hinweis
note: Note
article: Article
collection: Collection
ordered_collection: Ordered Collection
description:
note: Am besten für Microblogging-Plattformen (z. B. Mastodon).
article: Am besten für Langform-Plattformen (z.B. Lemmy).
publication_type:
label:
first_post: Erster Beitrag
Expand Down Expand Up @@ -271,6 +281,9 @@ de:
user:
discourse_activity_pub:
title: ActivityPub
actors:
title: Verknüpfte Actor
description: Beiträge, die mit einem verknüpften Actor verbunden sind, werden deinem Konto zugeordnet.
actor: Actor
auth_type: Art
actions: Aktionen
Expand All @@ -286,5 +299,10 @@ de:
placeholder: z. B. meta.discourse.org
authorize_button:
label: Genehmigen
authorizations:
title: Verknüpfte Actor
authorization:
confirm_remove: Möchtest du wirklich die Verknüpfung mit %{handle} entfernen?
remove_authorization_button:
title: Autorisierung entfernen
label: Entfernen
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/server.de.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,6 +25,7 @@ de:
discourse_activity_pub_client:
attributes:
credentials:
required: "sind erforderlich"
invalid: "ist nicht gültig"
discourse_activity_pub_attachment:
attributes:
Expand Down Expand Up @@ -197,6 +198,7 @@ de:
site_settings:
activity_pub_enabled: "Aktiviere das ActivityPub-Plug-in."
activity_pub_rate_limit_post_to_inbox_per_minute: "Anzahl der POST-Anfragen, die pro Minute an die Inbox eines Actors gesendet werden können."
activity_pub_note_link_to_forum: "Füge einen Link zu diesem Forum in die ActivityPub-Notizen ein."
activity_pub_allowed_request_origins: "Liste der Domains, die ActivityPub-Anfragen stellen dürfen."
activity_pub_blocked_request_origins: "Liste der Domains, die keine ActivityPub-Anfragen stellen dürfen."
activity_pub_delivery_delay_minutes: "Anzahl der Minuten, um die Zustellung von ActivityPub-Aktivitäten zu verzögern (Lösch-Aktivitäten werden sofort zugestellt)."
Expand Down